İndir uygulaması
educalingo
fielleux

Fransızca sözlükte "fielleux" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE FIELLEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fielleux


FIELLEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FIELLEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte fielleux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Fielleux tanımı safra taşıdır. Kim safra, acı dolu; kıskanç, iftira niteliğinde


FIELLEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

broussailleux · bulleux · calleux · chatouilleux · cérébelleux · lamelleux · merveilleux · mielleux · moelleux · morbilleux · orgueilleux · pailleux · pointilleux · pouilleux · périlleux · rocailleux · sourcilleux · veilleux · villeux · écailleux

FIELLEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fief · fieffé · fieffer · fiel · fieller · fielleusement · fiente · fientement · fienter · fienteux · fier · fier-à-bras · fière · fièrement · fieri · fiérot · fierte · fierté · fieu · fieux

FIELLEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cafouilleux · chancrelleux · coquilleux · croustilleux · esquilleux · ferrailleux · feuilleux · fibrilleux · gadouilleux · guenilleux · houilleux · mouilleux · papilleux · querelleux · rouilleux · sommeilleux · sucrailleux · vielleux · vétilleux · écrouelleux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fielleux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FIELLEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fielleux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «FIELLEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fielleux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fielleux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FIELLEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fielleux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fielleux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fielleux» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

刻毒
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

malévolo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spiteful
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

द्वेषपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حاقد
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

злобный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rancoroso
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হিংসক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

fielleux
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dengki
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

gehässig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

意地の悪いです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

짓궂은
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wong sing drengki
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm trái ý
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

எதிராளிகளாலும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

खुनशी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kindar
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dispettoso
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

złośliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

злісний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

răutăcios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πεισματάρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

moedswillig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hätsk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ondskapsfull
5 milyon kişi konuşur

fielleux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIELLEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fielleux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fielleux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fielleux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FIELLEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fielleux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fielleux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau glossaire genevois
En génois on dit : Fidei; en languedocien, fidêou. Le mot espagnol fideos veut dire : Corde de luth. R. latin, fides. FIELLEUX, EUSE, adj. Atrabilaire, rancunier, haineux, froidement méchant, vindicatif. Un homme fielleux; un caractère fielleux.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
2
Nouveau glossaire génevois
En génois on dit : Fidei; en languedocien, fidéou. Le mot espagnol fideos veut dire : Corde de luth. R- latin, fides. FIELLEUX, EUSE, adj. Atrabilaire, rancunier, haineux, froidement méchant, vindicatif. Un homme fielleux; un caractère fielleux.
Jean Humbert, 1852
3
Stratégies de l'encuentro et du desencuentro dans les textes ...
La reine résume bien la situation, deux scènes avant la fin de l'acte deux, et juste avant le miracle, alors que le tandem fielleux est en conciliabule, l'huis bien clos: A mi esposo hallé encerrado Con don Carlos en secreto. iTriste antes, y agora ...
Philippe Meunier, Jacques Soubeyroux, 2008
4
Tajabone
Les Dogon, peuple du Mali, le reconnaissent en leurs fleuves de pieux et de fielleux Nommo, les fielleux pouvant être responsables de la mort d'un homme. Dans d'autres lieux du continent Africain, au Burkina Faso, le retour des pluies est ...
Erica Fani
5
Yémen entre chiens et loups
Nous dûmes nous contenter d'un vague succédané liquide, diversement apprécié de chacun : une eau parfumée à la rose, au petit goût fielleux de savon mou baveux, capable de servir de dentifrice. Oh ! Chichemerde scroubedouille, la sale ...
Jacques Lambert
6
Le sursaut du coeur
Par cette question, dite dʼun ton fielleux, MarieLouise, faisait comprendre à lʼautre - cette pétasse incapable de faire quoique ce soit - quʼelle nʼavait pas voix au chapitre, dans lʼaffaire de la valise... Deux personnes seules, étaient ...
Fabienne Delalande
7
Grand Larousse de la langue française en sept volumes
Qui éprouve une forte amertume et est porté à la malveillance, au dénigrement : Vn homme fielleux. I! 2. Fig. Qui dénote une sourde animosité, un parti pris de nuire : Les t Débats » me consacrent un petit filet fielleux (M. Prévost). Joseph ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
8
Combats libéraux au tournant du XXe siècle
Car, au pamphlet de David dont je parlerai plus loin, s'ajoutent trois autres ouvrages fielleux qui parurent vraisemblablement à partir du mois de juin: Curés et bedeaux, Les hommes noirs et Saintes Comédies. Ces trois opuscules anonymes ...
‎1995
9
Mémoire des chevaliers: édition, diffusion et réception des ...
Lettres publiques, propos fielleux, relevés de fautes dans les éditions de Paris, autant d'armes dans l'air du temps, déjà utilisées par Benjamin Guérard dans la querelle qui l'opposa à Paulin Paris à la fin des années 1830 dans une ...
Isabelle Diu, Elisabeth Parinet, Françoise Vielliard, 2007
10
Michel de Ghelderode: la Flandre espagnole
Rien de plus agaçant et, souvent de plus fielleux, que ces beaux philanthropes qui pleurnichent sur la bonté du genre humain. Les autres, qui ne cachent pas la vérité et qui ne dédaignent pas de l'exhiber, sont des sages, parce qu'ils savent ...
Pol Vandromme, 2001

«FIELLEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fielleux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les chauffards de l'autoroute 2.0 | Vincent Marissal | Vincent Marissal
Je remarque, moi aussi, une résurgence de ce type de militantisme sectaire et fielleux depuis l'élection de Pierre Karl Péladeau à la tête du ... «LaPresse.ca, Tem 15»
2
Ghardaïa sur les réseaux sociaux Comment «pacifier» facebook ?
Et sur facebook aussi, au milieu de ce magma chaotique de commentaires émus, de «statuts» fielleux et de laïus révoltés, il y a aussi de la ... «El Watan, Tem 15»
3
"Génération radicale" de Boutih : au placard "le rapport de droite" ?
... porte-parole de la Manif pour Tous, et celle du journaliste controversé Jean-Paul Ney, plus connus pour leurs propos fielleux que pour leur ... «L'Obs, Tem 15»
4
Ouverture de l'Amphithéâtre Cogeco: «contre vents et marées»
Même si les deux hommes ne posent pas un oeil fielleux sur le passé, plus de cinq ans d'attaques laissent son lot de cicatrices. Avec de ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Djibouti : affrontement inter-clanique programmé et état d'urgence …
... les odahgobes, à cette réunion et en plus tu comptes tenir des propos fielleux à leurs égards et en leur absence. Laisses nous tranquille et ... «hch24, Tem 15»
6
Où es-tu, Elektra ?
... en Christof Fischesser une basse soucieuse de la ligne et de l'expressivité ; Michael Laurenz prête un timbre de ténor fielleux à son Aegisth. «Forum Opéra, Tem 15»
7
Alès : le public au septième... fiel
Le spectacle avait dans le viseur les employés municipaux qui étaient passés sur le gril ironique et fielleux de nos Chevaliers à la langue ... «Midi Libre, Tem 15»
8
Les Shylocks du FMI
Mais au drame shakespearien s'ajoute le chœur de la tragédie grecque, les journaleux fielleux qui par leur ton, leurs certitudes stipendiées, ... «Mediapart, Haz 15»
9
Hollande justifie l'aller-retour de Valls à Berlin
on n'a pas besoin de salir Sarkozy, il se salit lui-même à chacune de ses interventions, en surjouant les propos fielleux envers les français qui ... «Le Figaro, Haz 15»
10
Les Français ont une mauvaise image du PS
... à plaindre de supporter quotidiennement les douleurs d'un excès de bile chronique qui les amène à s'épancher en commentaires fielleux. «Le Figaro, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fielleux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fielleux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR