İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "estoc" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ESTOC SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

estoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTOC SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ESTOC SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «estoc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Estoç ve ebat

Estoc et taille

Atış ve boyut, sırasıyla nokta ve silahın kenarı tarafından taşınan bir darbeyi belirten eski terimdir. Estoc ayrıca, sadece ırkına "estok" a çarptırılmak isteyen beyaz bir silahın adıdır. L’estoc et la taille sont des termes anciens désignant un coup porté respectivement par la pointe et par le tranchant de l'arme. Estoc est également le nom d'une arme blanche destinée uniquement à frapper « d'estoc », avec sa pointe.

Fransızca sözlükte estoc sözcüğünün tanımı

Sözlükte itme tanımı uzun ve keskin bir kılıçtır. Bir kılıç ipucu. Bir başka itki tanımı ağaç gövdesidir.

La définition de estoc dans le dictionnaire est épée longue et acérée. Pointe d'une épée. Une autre définition de estoc est tronc d'arbre.

Fransızca sözlükte «estoc» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTOC SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blanc-éstoc
blanc-éstoc
blanc-étoc
blanc-étoc
mastoc
mastoc
nostoc
nostoc
toc
toc

ESTOC SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estive
estiver
estocade
estocader
estomac
estomaquer
estompage
estompe
estompé
estomper
estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir

ESTOC SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accroc
ad hoc
antichoc
bloc
bric et de broc
broc
choc
croc
escroc
floc
foc
froc
hoc
manioc
monobloc
médoc
ploc
roc
soc
troc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde estoc sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ESTOC» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «estoc» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estoc sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«estoc» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTOC SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile estoc sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estoc sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «estoc» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

推力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

empuje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thrusting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

thrusting
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دفع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

толкание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

empurrão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হস্তক্ষেপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

estoc
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menikam
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stoßen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

突き
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자기 주장이 강한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thrusting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cú đấm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சரிவிற்குச்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

thrusting
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

agresif
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spinta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wepchnięcie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

штовхання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

împingător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ώθησης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stoot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tryckkraftalstrande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stakk
5 milyon kişi konuşur

estoc sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTOC» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «estoc» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estoc sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estoc» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTOC» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estoc» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estoc» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estoc sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTOC» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

estoc sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estoc ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
D'estoc & d'intaille: l'épigramme : essai de lecture & ...
Petite épigrammologie négative L'épigramme n'est pas une forme (ça commence bien !) L'épigramme n'est peut-être pas un genre. Épigramme est, d'ailleurs, d'un genre incertain.
Dominique Buisset, 2003
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Un Pilote doit prendre garde que son vaisseau ne soit jamais hors d'estive. ) •{• Estoc, f. m.[ Truncus. ] Ce mot , pouf dire , tronc d'arbre , est hors d'usage. Estoc. [ Linea , cognatio , domus , erigo ,stirps.~] Droite ligne , en matière de généalogie.
Pierre Richelet, 1759
3
Tragicomedie De S. Estienne Premier Roy Chrestien De ...
Dediée a l'Excellentissime Charles Sire & Dvc de Croy & D'Arschot, &c. : Laquelle representeront les estudians du College de la Compagnie de Iesus a Mons en Henault aux nopces de son Excellence le vingtiesme de Decembre l'An 1605 ...
‎1605
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
ESTOC, s. m. de l'allemand stock (tronc , souche, bâton). On a dit aussi estoc pour une épée longue et étroite qui servait à percer ; d'où sont dérivés estocade , estocader. Estoc , selon Barbazan , nVst en usage que depuis le i5e siècle. Estoc  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fam. , Brin d'estoc, Long bàlon ferré par les deux bouts. Cette locution a vieilli. Fig. et fara., Dites-vous cela de votre estoc? Cela ne vient pas de son estoc, Dites - vous cela de vous-même? Cela ne vient pas de lui. Ces locutions vieillissent.
Académie française, 1835
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
D'estoc et de taille, de quelque manière que ce soit. N'importe, parlons-en et d' estoc et de taille, Comme oculaire témoin, mol. Amph. i, l. || 8° Vase aplati sur lequel le faïencier empile la terre molle. || Instrument avec lequel il arrondit les vases ...
Emile Littré, 1863
7
Dictionnaire de l'Académie françoise
ESTOC, s. m. (On fait sentir le C.} C'était autrefois une é pce longue et étroite qui ne ser- voit qu'a percer. ESTOC, se | rend aussi pour La pointe d'une ifpùe en cette phrase proverbiale, Frapper d'estoc et de taille. Erroc, en termes d'Eaux et ...
Académie française, 1813
8
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
ET si le lignagier de' l'un desdicts estocs veut recouvrer Îles choses vendues provenans de sondict estoc, tant seule— ment, 8è que le li nagier de l'autre costé 8c estoc, ne veuille recouvrer les choâs qui proviennent de son estoc , l' achepteur ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
9
Langue Francaise
N'importe. parlonsen et d'estoc et de taille, comme oculaire témoin. tion. Ampli. 1, I. || 0' Vase aplati sur lequel le fa'iencier empile la terre molle. |] inxtrument avec lequel il arrondit les vases sur le tour. Si la pièce est délicate, i1 l'égalise avec ...
E. Littre, 1863
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Sur quelque préférence une estime se fonde, Et c'est n'estimer rien qu'estimer tout le monde. MOLIÈRE. « 11 y a autant de vices qui viennent de ce qu'on ne s' estime pas assez , que de ce que l'on s'estime trop.» 110c TESQDIEU. ESTOC ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831

«ESTOC» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estoc teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De l'art à la manière d'assurer les scènes d'action à Bitche
Porter l'estoc ou éviter une touche, les combattants qui participeront aux médiévales comptent bien assurer le spectacle. Depuis plusieurs ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Madame Merkel, réduisez la dette grecque pour éviter un « nouveau …
Comme beaucoup le pressentaient, les exigences financières de l'Europe ont donné l'estoc à l'économie grecque, font s'envoler la courbe du ... «Le Monde, Tem 15»
3
Gramsci au Lycée Pro. Episode 1: Au début coule une révolution.
Toutes ces interrogations tombées en avalanche après les attentats du 7 au 9 janvier 2015, vinrent frapper d'estoc le navire de l'Éducation ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Toros à Saint-Sever !
Sans brio, sans chance avec l'estoc, il repart bredouille. Andrés Roca Rey le meilleur torero de sa génération a peiné lui aussi. Une oreille peu ... «France Bleu, Haz 15»
5
Cyrano de Bergerac
Peut-être les amoureux de théâtre classique regretteront-ils quelques bruits de taille (et non d'estoc !). On eut aimé voir Cyrano se servir de son épée face au ... «Valeurs Actuelles, Haz 15»
6
"L'amour est dans le pré": comment marquer des points avec sa lettre
... rapides en besogne, suivre l'exemple de Gisèle d'Estoc, femme fatale très entreprenante, qui écrit très clairement à son amant, Maupassant, ... «Le Huffington Post, Haz 15»
7
Jeux Vidéo : The Witcher III, test PC
... pourrez vous concentrer sur les différentes actions à mener pour remporter la victoire, une juste combinaison d'estoc, de parade et de magie, ... «Le Journal de la Next-Gen, Haz 15»
8
MotoGP 2015, qualifs au Mugello : Iannone au top, Marquez aux …
Pedrosa porte le premier coup d'estoc. Lorenzo lui pique la pole provisoire, et tape le record du tour. Rossi ne fait pas mieux que cinq, la foule ... «Motoservices, May 15»
9
Xenoblade Chronicles 3D
Lorsqu'ils se portèrent simultanément le coup de grâce, le silence retomba après cet estoc final. Aujourd'hui, les Homz vivent sur le corps sans ... «Le Courrier Vendéen, May 15»
10
Castella à Madrid : revue de presse
L'estoc s'en fut hélas quelque peu de traviole ne laissant au compatriote qu'une oreille. José Antonio del Moral blog De toros en Libertad «Francetv info, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estoc [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/estoc>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z