İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aduste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ADUSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aduste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADUSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aduste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aduste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aduste tanımı yakılır, kurutulur.

La définition de aduste dans le dictionnaire est brûlé, desséché.


Fransızca sözlükte «aduste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADUSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

ADUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adulation
adulatrice
aduler
adulte
adultérateur
adultération
adultératrice
adultère
adultéré
adultérer
adultéresse
adultérieurement
adultérin
adultérine
adultérinité
adultériser
adurant
adurent
adurer
adustion

ADUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphipneuste
artiste
balauste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aduste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ADUSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aduste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aduste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aduste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADUSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aduste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aduste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aduste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

adust
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

colérico
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

adust
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जला हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محروق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выжженный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adusto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রৌদ্রদগ্ধ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aduste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

adust
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

adust
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

adust
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우울한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

adust
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

buồn rầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

adust
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

adust
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

adust
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

adusto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spalony na słońcu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

випалений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pârlit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

adust
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

adust
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

adust
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

adust
5 milyon kişi konuşur

aduste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADUSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «aduste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aduste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aduste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADUSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aduste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aduste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aduste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADUSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aduste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aduste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita, ab ... ...
Igne persicoja matière n'est tant aduste & grosse comme celle dont se fait Pruna. Car quand le sang est plus augmente en adustion, le subtil estjiucuncment résolu & esperdu : óc ce cjui demeure est plus gros. Et de tel sang engrossi par ...
Juan Falcón, 1559
2
La grande chirurgie des ulceres: en laquelle, selon les ...
... d'ont il appert que la ladrerie & le Chancre ont vne mesme cause sçauoir la melancholie aduste & bruflée,laquelle acquérant vne seconde ebu- ^ lition fait le chancre vlceré.Oribase dit le Chá- jipàef.(, cre estre produit de la melancholie faite ...
Jean Vigier, Christopher Fourmy ((Lyon)), 1657
3
Joh. Falconis Notabilia supra Guidonem scripta
Ignepersico,la matière n'est tant aduste óc groíse comme celle dont se fait Prima. Car quand le sang est plus augmente en adustion, le subtil est aucunement résolu & esperdu : 8c ce qui demeure est plus gros. Ec de tel sang engrossi par ...
Johannes Falco, 1559
4
Remarques sur la Chirurgie de M. Guy de Chauliac
... faite de melancholie aduste, ou decholere tant bruslée que à cause de l' adustion la partie subtile est tellement résolue, qu'il ne reste que la grossière conuertie en melancholie aduste & non naturelle :car de cette matière melancholique non ...
Jean Falcon, 1649
5
Notabilia supra Guidonem scripta, aucta, recognita ... quae ...
“—I-— SV R 'IJ I FZGÏVÏIDU N. 379 Igne persicoJa matiere n'est tam: aduste 8c grosse comme celle dont se fait Pruna. Car quand le sang est plus augmente en adnstion; le subtil est aucunement resolu 8c esperdu : 8c ce qui demeure est plus ...
Juan Falcón, Tournes, 1559
6
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
et à la teste se cognoist, d'autant que communément ne changent - quasi jamais de poil, si non par extrême vieillesse : et si - touttefois aucun y aura plus aduste et saturnin ' qui se laissera » conduire de quelque desplaisir ou mélancolie, ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1865
7
Dictionnaire synonymique de la langue francaise, contenant: ...
_ ADUSTE, BRULÉ. 1_9rälé se dit de ce qui est consumé par le feu ; aduste est un terme de médecine qui se dit d'une humeur qui, après avoir été long—temps échauffée, est devenue comme brûlée. Humeur aduste, bile aduste,' sang aduste  ...
‎1826
8
Remarques sur la chirurgie de M. Guy de Chauliac ... ...
Or si nous considerons bien tour ce qui a esté dit cy-dessus ,il y a quatre especes de chancre: car_ veu que tous les quatre humeurs peuuent estre eonuertis en melancholie aduste non naturellesil y aura aussi quatre especes de châcre, dont  ...
Juan Falcón, 1649
9
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
La «bile aduste» est dotée de propriétés merveilleuses et singulères. La première est son anômalla: elle est naturellement portée aux extrêmes, de froid et de chaud, comme la chaux, dit Ficin. «Elle possède une extremitas qui fait défaut aux ...
Jean Lecointe, 1993
10
Chirurgie françoise
en la ratelle pour son nourrissement , &c pour la repurgation de- la masse fangumaire,estre proprementdit sue melancholique,8£ d'icdlefefairelesscirrhes noirs : Scl'humeur melancholique aduste,estre proprement nommee Cholere noirc,qui ...
Jacques Dalechamps, Olivier de Varennes ((París)), 1660

REFERANS
« EDUCALINGO. Aduste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aduste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z