İndir uygulaması
educalingo
légitime

Fransızca sözlükte "légitime" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LÉGITIME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

légitime


LÉGITIME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÉGITIME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

meşruluk

Meşruiyet, hukukta, adalette veya hakkaniyette kurulan kalitedir. Meşruiyet, hukuki dayanaklara dayanan veya etik veya ahlaki temelde kurulmuş ve bir grup üyelerinin onayına izin veren bir otoriteye dayanmaktadır. Sosyolojik anlamda, meşruiyet, insan eyleminin varoluşsal nitelikleri açısından etik ve liyakate dayalı kriterlere dayanan zımni, öznel ve rıza dayalı bir anlaşmadır. Dolayısıyla meşruiyet yasallıktan farklıdır: ▪ Bazı sermaye sorunları sıkı hukuki çerçevede etkili bir şekilde ele alınamaz. ▪ Karşılık olarak, kanun bazı durumlarda haksız yan etkileri de içerebilir. Bireysel düzeyde meşrulaştırma uygulamaları için bkz: ▪ Öz savunma, ▪ Meşru haşhaş vb. Başkan Richard Nixon, öncellerinden biri olan Harry S. Truman'dan 21 Mart 1969'da aldı.

Fransızca sözlükte légitime sözcüğünün tanımı

Sözlükte meşru tanımlama, pozitif yasa ile uyumlu olanı ifade eder.

LÉGITIME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antilégitime · centime · estime · fluvio-maritime · illégitime · intime · maritime · mésestime · optime · radiomaritime · rag-time · ragtime · septime · ultime · victime · xénotime

LÉGITIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

légion · légionnaire · législater · législateur · législatif · législation · législativement · législatrice · législature · légiste · légitimaire · légitimant · légitimation · légitimé · légitimée · légitimement · légitimer · légitimisme · légitimiste · légitimité

LÉGITIME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altissime · bellissime · cime · crime · escrime · grandissime · gravissime · grime · infime · lime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · rime · régime · sublime · unanime

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde légitime sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉGITIME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «légitime» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «LÉGITIME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «légitime» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«légitime» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LÉGITIME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile légitime sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen légitime sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «légitime» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

合法
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

legítimo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

legitimate
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वैध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شرعي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

законный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

legítimo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বৈধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

légitime
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

legitim
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

正当
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

합법의
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hợp pháp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முறையான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कायदेशीर
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meşru
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

legittimo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

słuszny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

законний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

legitim
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νόμιμος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wettige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

legitimt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

legitim
5 milyon kişi konuşur

légitime sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÉGITIME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

légitime sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «légitime» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

légitime sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LÉGITIME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

légitime sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edgar Allan Poe
La mélancolie est le plus légitime de tous les tons poétiques.
2
Jean Giraudoux
Le bonheur est exigeant comme une épouse légitime.
3
Georges Feydeau
N’est-elle pas plus morale, l’union libre de deux amants qui s’aiment, que l’union légitime de deux êtres sans amour ?
4
Alphonse Daudet
L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.
5
Léon Daudet
Autant l’optimisme béat, c’est-à-dire inactif, est une sottise, autant l’optimisme, compagnon de l’effort, est légitime.
6
Tony Duvert
Le bonheur, quant à lui, est un sommeil éternel. Rien de plus légitime que de le protéger contre les malades atteints d’insomnie.
7
Pierre-Jean Vaillard
Puisque nous disons de notre épouse légitime qu'elle est notre moitié, nous devrions avoir le droit de nous marier deux fois pour savoir au moins ce qu'est une femme entière.
8
André Comte-Sponville
La morale n'est légitime qu'à la première personne. La morale ne vaut que pour soi ; pour les autres, la miséricorde et le droit suffisent.
9
Edgar Degas
L’art n’est pas un amour légitime ; on ne l’épouse pas, on le viole.
10
Isabelle Alonso
Tant qu'une seule femme sur la planète subira les effets du sexisme, la lutte des femmes sera légitime, et le féminisme nécessaire.

«LÉGITIME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

légitime sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. légitime ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La suspicion légitime
La suspicion légitime a précisément pour objet de rapporter la preuve d'un soupçon réel et sérieux portant sur le caractère vraisemblable d'une action humaine illicite.
Fabrice Defferrard, 2000
2
Un soupçon légitime
Betsy et son mari, couple de jeunes retraités, mènent une existence solitaire et tranquille jusqu’au jour où emménagent leurs nouveaux voisins, les Limpley.
Stefan Zweig, 2009
3
Violences juvéniles: Légitime défense ?
L'adolescence est devenue au fil du temps une catégorie de la population qui attise les peurs et les jugements péremptoires.
Unknown, 2011
4
Les institutions au droit de légitime, ... par Me Pierre ...
Observez au reste que l'enfant .a droit', lorsqu'il a été institué héritier par son père , de retenir la quatre 8c légitime, à moins que cela ne lui ait été prohibe'. Voyez sur cela l'art. 56 de l'ordonnance de 17 3 5 , 8c ce que les Commentateursffl ont ...
Pierre Roussilhe, 1785
5
L'espace légitime: sur la dimension géographique de la ...
Jacques Lévy aboutit à un certain nombre d'orientations " technologiques ", c'est-à-dire tournées vers l'action, autour de thèmes tels que la conscience " métropolitique ", la nécessité d'une nouvelle territorialité, l'auto ...
Jacques Lévy, 1994
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Les enfans qui font héritiers , ont à choisir entre la légitime , telle que la coutume la leur accorde , & les réserves coutumières ; ils peuvent exercer l'un ou l'autre choix à leur gré ; mais ils ne peuvent , ni les cumuler , ni les faire concourir. 20.
Jean Baptiste Denisart, 1775
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
fi l'augmentation. à la Légitime, regarde les afcendans , lorfqu'ils concourent avec les. frères joints des deux cotés. U même. fi la diftraétion des deux quartes de la Légitime & de la Trebellianique. 664 fi cette double diffraction peut fe foutenir ...
Jean Marie Ricard, 1754
8
Traité de la contribution à la légitime, pour tous les ...
Claude Berger. Les premieres font irrévocables dans leur principe , cjuoy qu' elles foient révoquées quelquefois pour de certaines raifons. Celles -ey ne fe font jamais que dans l'eipérance de leur mpport par l'acceptation de la fueceifion du ...
Claude Berger, 1702
9
Jurisprudence: A-Bayonne
for ses propres biens des dettes du défunt , m lieu que le légitimaire ne prenant fa légitime qu'après le paiement des dettes, ne peut être poursuivi sur son propre patrimoine, par les créanciers de son père. On pexit dire néanmoins que le ...
10
Cours de code civil
La légitime procédait, au contraire, du droit romain, même dans les pays de coutume. Et elle y formait une institution distincte de la réserve cotitumière. Il parait pourtant que l'on avait entrepris de soutenir que ces deux institutions faisaient ...
C. Demolombe, 1863

«LÉGITIME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve légitime teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Proposition de loi précisant la notion de légitime défense | Front …
L'acte de légitime défense est souvent accompli dans l'immédiateté par d'honnêtes citoyens dont la personne ou les biens sont menacés. «Front National, Tem 15»
2
Kurdes de Lorient. « Poursuivre notre lutte légitime … - Le Télégramme
Nous, Kurdes, socialistes turcs et tous ceux qui soutiennent la lutte légitime du peuple kurde, dénonçons ce nouvel acte barbare et déclarons ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Pour Les Républicains, Hollande n'est pas légitime pour réformer l …
LE SCAN POLITIQUE- Plusieurs responsables de droite brocardent le manque d'exemplarité de la France en matière budgétaire et jugent que ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Rolling Thunder, le film qui prône la légitime défense
19/07/2015 – 07h30 Culture (Breizh-info.com) – En 1973, le major Charles Rane (William Devane) retourne dans son Texas natal, à San Antonio, avec le ... «Breizh Info, Tem 15»
5
Homme abattu par la police à Toulon: la thèse de la légitime
Encore heureux que la légitime défense soit retenue .... L'enquête est obligatoire malheureusement ... Courage à ces policiers et bravo pour ... «Nice-Matin, Tem 15»
6
La nouvelle loi sur la sécurité nationale légitime l'élargissement de …
La nouvelle Loi sur la sécurité nationale sert de fondement légitime pour l'élargissement de la sphère de déploiement des troupes chinoises et ... «Radio Chine Internationale, Tem 15»
7
Italie : Meditrad se positionne en héritier légitime de Donatello
Jean Baillon, président du groupe Auxigène (Le Temps de Vivre, Meditrad) cherchait depuis quelques temps à se démarquer de la ... «TourMaG.com, Tem 15»
8
CAMEROUN :: Bernard Ouandji : « Hollande rétablit l Upc dans son …
CAMEROUN :: Bernard Ouandji : « Hollande rétablit l'Upc dans son rôle légitime » :: CAMEROON Le président de l'Upc analyse la posture du ... «camer.be, Tem 15»
9
Kamel Jendoubi : La décision de construire une muraille frontalière …
De ce fait il considère que la construction de cette muraille frontalière est une décision tout à fait légitime qui aurait été prise par n'importe quel ... «Radio Shems FM, Tem 15»
10
Le Parti du Café exige une refonte de la légitime défense
Le Parti du café rappelle que le droit à défendre ses biens ou sa personne est légitime, fondamental et vital. C'est pourquoi le Parti du café ... «Nouvelles de France, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Légitime [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/legitime>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR