Fransızca sözlükte "malgracieux" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE MALGRACIEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malgracieux

MALGRACIEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte malgracieux sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gayretsizlerin tanımı, hoşnutluğun, vahşetin eksikliğidir. Bu da hoşnutluk, nezaket eksikliği anlamına geliyor.

FRANSIZCA DİLİNDE «MALGRACIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «malgracieux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

malgracieux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bourru · disgracieux · grossier · incivil · renfrogné · revêche · rogue · rude

FRANSIZCA DİLİNDE «MALGRACIEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «malgracieux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde malgracieux sözcüğünün zıt anlamlıları

aimable · gentil · gracieux · poli

MALGRACIEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile malgracieux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen malgracieux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «malgracieux» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 亵
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: sin gracia
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: graceless
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: रूपहीन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: تعوزه الفضيلة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: некрасивый
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: sem graça
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: অসৎ
• Fransızca: malgracieux
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: yg tak tahu malu
• Fransızca - Almanca Çevirmen: reizlos
• Fransızca - Japonca Çevirmen: graceless
• Fransızca - Korece Çevirmen: 버릇없는
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: graceless
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: trụy lạc
• Fransızca - Tamil Çevirmen: வசீகரம் அற்ற
• Fransızca - Marathi Çevirmen: बेडौल
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: terbiyesiz
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: graceless
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: pozbawiony wdzięku
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: негарний
• Fransızca - Romence Çevirmen: nerușinat
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: άχαρις
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: onbevallig
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: graceless
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: graceless

FRANSIZCA DİLİNDEN «MALGRACIEUX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

malgracieux sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Anatole France

L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet.

«MALGRACIEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

malgracieux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malgracieux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le crime du Malgracieux

" Tranches de vie souvent saignantes, saisies au vol puis découpées en fines lamelles dialoguées par l'impitoyable écrivain frappé de stupeur devant le destin des " petites gens " dont il se sent si proche, les nouvelles de Simenon ...

Georges Simenon, 2003

Maigret et l'Inspecteur Malgracieux

Une nouvelle de Simenon illustrée par Loustal.

Georges Simenon, 2002

Synonymes français

Malgracieux, disgracieux. Qui n'est pas gracieux. En fait de grâces, le malgracieux est mal, laisse beaucoup à désirer, et le disgracieux n'est rien. Celui -ci dit donc plus que celui-là : il énonce directement et positivement ce que le premier ne ...

Pierre Benjamin Lafaye, 1841

Lire et saisir: exercices du bon lecteur

46. Maigret. et. l'Inspecteur. Malgracieux. 47 A. «Excusez-moi mon oncle ... Mais c'est tellement inattendu! ... J'ai d'abord entendu une voix qui criait dans l'appareil : – M. ... pour les flics!» 1. Il s'agit du neveu de Lognon qui reçoit un coup de fil ...

Filip Verroens, 2010

Nouveau dictionnaire des synonymes francais

Un homme diffamé peut avoir été calomnié injustement, atteint dans sa réputation : la réputation d'un homme malfamé est toujours effectivement et essentiellement mauvaise. MALGRACIEUX, DISGRACIEUX. Malgracieux signifie littéralement ...

A.L. Sardou, 1866

Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...

Etre dans les mallesgraccs d'une personne.] •j" Malgracieux, malgracieuse, adj. Ce mot se dit des personnesA signifie Peu civil. Peu honnête.[Vous êtes bien malgracieux. Van. Rem. C'est le plus malgracieux de tous les hommes, Mol. Avare. ] ...

Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690

Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...

MALGRÀCIEUX, MALGRACIEUSE , adj. [Irzurbanux Irtvenusius.] Ce mot se dit des personnes , 8L signifie , peu civil. Peu honnête. (Vous êtes bien malgracieux. Vaug. Rem. C'est le plus malgracieux de tous les hommes. Mol. Avare. ) ...

Pierre Richelet, 1759

Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...

[ Famofus, infamis. ] Qui est en mauvaise réputation. ( Les personnes mal-famées ne doivent pas être admises aux charges publiques , ni être reçues dans les honnêtes compagnies. ) f Malgracieux, Malgracie use, adj. [ Inurbanus. lnvenustus. ] ...

Pierre Richelet, 1758

Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...

[Etre dans les mallesgraccs d'unc personne.] □f Malgracieux, malgracieufe, adj. Ce mot sedit des pcrfonnes,& signisiepeu civil.peu honnctc.[Vous etes bien malgracieux. Vau. Rem. C'est !e plus malgracieux de tous les hommes, Mol. Avare.] ...

Pierre Richelet, 1680

Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne

1* MALGRACIEUX, MALGRACIEUSE , adj. [later/Janus, Irn/enuslus.] Ce mot se dit des personnes , &L signifie , peu civil. Peu honnête. (Vous êtes bien malgracieux. Vaug. Rem. C'est le plus malgracieux de tous les hommes. Mol. Avare. ) ...

Pierre Richelet, 1759

«MALGRACIEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malgracieux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

L'iPhone 6 change de couleur !

... transparentes situées au dos du Smartphone qui au fil du temps se déteint et rend cet appareil malgracieux, malpropre et en mauvais état. «Actu MeilleurMobile, Kas 14»

Loustal prend l'empreinte de Maigret

... plus obstiné du monde, Ceux du Grand Café, Menaces de mort, Maigret et l'inspecteur Malgracieux et Le Témoignage de l'enfant de cœur. «Le Figaro, Eki 14»

Antoine Volodine

... pile nucléaire devenue folle, et placée sous la présidence de l'autoritaire Solovieï, un « colosse malgracieux », assisté d'une antique vestale, ... «Télérama.fr, Eki 14»

Simenon réédité pour les 25 ans de sa disparition

... Le client le plus obstiné du monde, Menaces de mort, Ceux du grand café, Maigret et l'inspecteur malgracieux, Le témoignage de l'enfant de ... «Actualitté.com, Ağu 14»

Frederic Helou : un garçon pas comme les autres

C'est parce que dans le film 36 Quai des Orfèvres, le commissaire Eddy Valence est mal coiffé, malgracieux, qu'il gueule tout le temps et que ... «Voix du Jura, Mar 14»

Si près de l'immortalité…

"Très laid, malgracieux, un ivrogne, complètement dingo!" Quand Jean-Claude Lamy lui communiqua le prix de ses tableaux, elle regretta que ... «leJDD.fr, Eki 13»

L'Estive: Bouki par Jean-Jacques Fdida et Hélène Sage, répétition …

En plus d'être un animal malgracieux, Bouki en rajoute. Si l'on y regarde d'un peu près c'est elle qui parvient à s'imposer comme le seul fauve ... «ariegeNews.com, Şub 12»

La p'tite sportive du lundi: Honda CRX Del Sol VTi.

plus de 6 000 € pour ce pseudo-cabrio malgracieux / fausse sportive ... Enfin, si ce pseudo cabrio est malgracieux, il fait toujours parler de lui et ... «Caradisiac.com, Eyl 11»

Entretien avec Robert Steuckers sur la réception de l'œuvre de …

Eemans jugeait sans doute que l'ambiance de Paris, vu le comportement malgracieux d'Alain de Benoist, n'était pas propice à la réception de ... «Egalité et Réconciliation, May 11»

George et Louis-Ferdinand

Bébert qu'est pourtant le malgracieux! le griffeur, le bouffeur fait chat!… il comprenait le «charme Montandon»…» Prochain épisode: Arthur et ... «Le Temps, Oca 11»