İndir uygulaması
educalingo
misanthrope

Fransızca sözlükte "misanthrope" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE MISANTHROPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

misanthrope


MISANTHROPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISANTHROPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

insan sevmeme

Miserropropi, insan ırkını cinsiyet ayrımı yapmaksızın küçümseyerek ve hor gören sanattır. Mantraropy hayırseverlik karşıtı ve misogyny veya misandry ile karıştırılmamalıdır. Batı felsefesinde, mutsuzluk, insan toplumunun izolasyonu ile ilgilidir. Platon'un Phaedo'sunda Socrates, öfkesini diğer insanlarla ilişkili olarak tanımlar: "İnsanı, insanı gerçek, sağlam ve güvenilir bir varlık olarak görürse, insanın kendi kendine güveni güvenceye alması halinde çelimsizlik ortaya çıkar. Daha sonra, biraz sonra kötü ve güvenilmez olduğunu keşfediyoruz ... ve bu gerçekleştiğinde, ilgilenen herkes nefret ederek bitiriyor. Misanropropi böylece hayal kırıklığına uğramış beklentilerin ve hatta aşırı iyimserliğin meyveleri olarak sunulur; çünkü Plato, "imkân", potansiyel kölecilerin, insanların çoğunluğunun kendilerini iyi ve kötülük.

Fransızca sözlükte misanthrope sözcüğünün tanımı

Sözlükteki misanthrope tanımı, insanlığa ve insanlığa karşı olumsuz, kötümser bir bakış açısına sahip olan insan ırkından nefret duyan kişidir. Kalan karakterli, karanlık bir ortamda, insan ilişkilerinden kaçan, yalnızlıktan hoşlanmayan kimse.

MISANTHROPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

africanthrope · anisotrope · atrope · estrope · gonadotrope · hippanthrope · hypermétrope · héliotrope · isotrope · lycanthrope · neurotrope · philanthrope · pithécanthrope · psychotrope · pyrope · sinanthrope · théophilanthrope · trope · zinjanthrope · zoanthrope

MISANTHROPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

mis · misaine · misandre · misandrie · misanthropie · misanthropique · misanthropiquement · miscellanea · miscellanées · mischna · mischnique · miscibilité · miscible · mise · miser · misérabilisme · misérabiliste · misérable · misérablement · misère

MISANTHROPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphitrope · amphotrope · amétrope · anémotrope · chronotrope · emmétrope · guiderope · homéotrope · hémitrope · lipotrope · orthotrope · oryctérope · plagiotrope · somatotrope · thixotrope · thyrotrope · thyréotrope · veinotrope · xénotrope · zootrope

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde misanthrope sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MISANTHROPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «misanthrope» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «MISANTHROPE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «misanthrope» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«misanthrope» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MISANTHROPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile misanthrope sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen misanthrope sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «misanthrope» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

愤世嫉俗者
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

misántropo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

misanthrope
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मानवद्वेषी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عدو الإنسان
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мизантроп
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

misantropo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মনুষ্যদ্বেষী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

misanthrope
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembenci
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Misanthrop
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

人間嫌い
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사람을 싫어하는 사람
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

misanthropy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người chán đời
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜன விரோதி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

समाजापासून दूर राहणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

insanları sevmeyen kimse
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

misantropo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mizantrop
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мізантроп
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

mizantrop
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μισάνθρωπος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

misantroop
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

misanthrope
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

misanthrope
5 milyon kişi konuşur

misanthrope sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISANTHROPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

misanthrope sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misanthrope» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

misanthrope sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «MISANTHROPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

misanthrope sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Herman Melville
Nul n'est plus misanthrope qu'un adolescent déçu.
2
Louis Scutenaire
Le misanthrope est celui qui reproche aux hommes d'être ce qu'il est.
3
Honoré de Balzac
Tout homme qui à quarante ans n'est pas misanthrope n'a jamais aimé les hommes.

«MISANTHROPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

misanthrope sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misanthrope ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliolycée - Le Misanthrope, Molière
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • cinq corpus accompagnés de questions d'observation, de travaux d'écriture et de ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, François d' Humières, 2004
2
Le misanthrope: no. 506
Justus van Effen. II. DISCOURS. UN jeune Officier, dont autrefois j'avois fort connu le Pére , me rendit visite l'autre jour. C'étoit un de ces jolis hommes du tems , qui possédent l'Art d arondir leurs périodes par des maniéres de jurer toutes ...
Justus van Effen, 1741
3
Profil - Molière : Le Misanthrope: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.
Robert Horville, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 1993
4
Le misanthrope dans l'imaginaire européen: La misanthropie ...
Figure essentielle de l'imaginaire européen, le personnage du misanthrope apparaît dans les textes majeurs de la littérature théâtrale de l'Antiquité jusqu'à l'époque moderne : Le Dyscolos de Ménandre, Timon d'Athènes de ...
Élisabeth Rallo, 2007
5
Un misanthrope à la cour de Louis XIV: Montausier, sa vie et ...
Montausier, sa vie et son temps Amédée Roux. mais elle les en empêcha, et tout éperdue voulut entrer chnxifalM rejoCk puis remonta chez elle, s'y trouva mal* et tomba inconti.> i nent dans une maladie de langueur qui dura plus d'un ...
Amédée Roux, 1860
6
Le Misanthrope de Molière (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marie-Charlotte Schneider, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Le Misanthrope Comedie Ed 1851
Le Misanthrope, comedie par MoliereDate de l'edition originale : 1851Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le ...
Moliere, 2012
8
Le Misanthrope
Edition enrichie (Introduction, notes, dossier et commentaires sur l'oeuvre, notices, chronologie et bibliographie) « Trahi de toutes parts, accablé d'injustices, Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices ; Et chercher sur la ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
9
Le misanthrope, comédie en cinq actes et en vers: ...
représentée pour la première fois, sur le Théatre du Palais Royal, par la Troupe Royale, le vendredi 4 juin 1666 Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.) Sort du bon caractère et de la vérité Ce n'est que jeux de mots , qu'afl”ectation pure, ...
Molière (pseud. van Jean Baptiste Poquelin.), 1827
10
Œuvres complètes de Molière: Le misanthrope. Le médecin ...
Si, comme nous l'avons dit en commençant cette notice, le Misanthrope est la pièce de Molière où l'érudition peut constater le moins d'emprunts, elle est aussi celle qui a été mise le moins à contribution par les successeurs du grand comique.
Molière, Louis Moland, 1863

«MISANTHROPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misanthrope teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Il ne s'agissait pas de la profondeur des drames personnels, pourtant bien réels, ni de l'éloignement misanthrope –rien ne lui était plus ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
2
La rentrée culturelle réserve des surprises
On trouvera donc, en vrac des classiques revisités comme «Célimène et le cardinal » dans lequel est imaginée une suite du «Misanthrope» de ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Élégie pour un détective
Qu'un Sherlock Holmes misanthrope sur les bords s'intéressât à ce petit en particulier apparaît on ne peut plus crédible. Plus près, dans le ton, ... «Le Devoir, Tem 15»
4
Festival des Nuits de Joux
Le Misanthrope » de Molière, mis en scène par Damien Houssier nous présente Alceste, un personnage fou amoureux de la jeune veuve ... «MaCommune.info, Tem 15»
5
Opus cœur (*****)
Un vieux monsieur, mélomane, misanthrope, reçoit celle qui a répondu à sa petite annonce pour une femme de ménage. Il a l'esprit alerte et ... «La Provence, Tem 15»
6
Le nouveau concept de « mis-islamie »
On dit mis-islamique comme on dit misogyne ou misanthrope. C'est-à-dire qu'il y a une haine, assumée comme telle, à l'encontre de tout ce qui est islamique et ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
7
L'été de... Serge Postigo
Le défi pour moi dans le rôle de ce personnage un peu misanthrope (par peur de l'autre), c'est de ne pas être antipathique. Il pourrait ... «LaPresse.ca, Tem 15»
8
L'album fantôme de Michel Polnareff
Le misanthrope est son propre bourreau : Polnareff suscitait jadis notre admiration ; il ne suscite plus que la pitié. Souhaitons lui cependant ... «L'Obs, Tem 15»
9
Kev Adams, Dany Boon, Hou Hsiao-Hsien... Le cinéma fait ses BA
Les créatures imaginées par un écrivain misanthrope (Jack Black) lui échappent et sèment la terreur dans une ville de province. Accompagné ... «Le Figaro, Tem 15»
10
La mécanique de la terreur vue de l'intérieur
Ils se réunissent dans le plus grand secret au fond de la cave d'un bar tenu par Badji, un vieux misanthrope. À l'abri des regards, ils créent un ... «L'Humanité, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Misanthrope [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/misanthrope>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR