İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inanité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INANITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inanité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inanité sözcüğünün tanımı

Sözlükte inanmazlığın tanımı gerçek olmayan, boşuna olanın, ilgisiz olanın karakteridir. Yararsız, boşuna, boşuna olanın karakteri.

La définition de inanité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est vide, sans réalité, sans intérêt. Caractère de ce qui est inutile, futile, vain.


Fransızca sözlükte «inanité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INANITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

INANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inamovibilité
inamovible
inamoviblement
inamusable
inanalysable
inanalysablement
inanalysé
inane
inanimation
inani
inanit
inanition
inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable

INANITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inanité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inanité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inanité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «INANITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «inanité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde inanité sözcüğünün zıt anlamlıları

«inanité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INANITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inanité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inanité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inanité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

空虚
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inanidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inanity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेहूदा बात
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تفاهة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бессодержательность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inanidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসারতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inanité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perbuatan bodoh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hirnverbranntheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

出鱈目
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

어리 석음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inanity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

yếu đuối
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

எண்ணங்கள் அற்ற பெரும் வெறுமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूर्खपणा व्यक्त करणारी उक्ती किंवा कृती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

anlamsızlık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inanità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

głupkowatość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

беззмістовність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stupiditate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανοησία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dwaasheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inanity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inanity
5 milyon kişi konuşur

inanité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INANITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «inanité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inanité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inanité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INANITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inanité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inanité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inanité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INANITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inanité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inanité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inanité: suivi de L'auteur en lecteur de lui-même : ...
Inanité, c'est l'histoire de Myëskeae, un immortel.
Marie-Ève Castonguay, 2010
2
Defense de l'antiquité des tems
Mais comme les Juifs , selon la s upputation de leur grande Chronique, qui est: commune parmy eux, ne comptent que 3760. ans ou environ depuis Adam jusques à J £ s U s-C hrist^ íï on donne prés de 2500. ans à ['Inanité ou au tems devant ...
Paul Pezron, 1691
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
INANITÉ , s./, du latin inankas (vide, inutilité, vanité). « Leur inanité leur donne poids et révé • rence. » moktaigde. « Cette marque peut-elle désigner et favorir l' inanité. >i Le même. it Ils font l'énumération des peines du riche et montrent ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ils font l'énuraération des peines du riche et montrent l'inanité de ses vains plaisirs. » Rousseau , Emile, liv. iv. « Cela me faisait supporter l'inanité du babillage. » Le même, Confes. liv. xii. Le bonlieur ! ce cruel fantôme , Comme il a de mon ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Échos de l'ego dans l'oeuvre de Samuel Beckett
nécessaires pour exprimer l'inanité des mots et des pensées”, la structure particulière du commentaire de Beclrett71 appelle elle aussi un petit commentaire. On peut en effet observer que le commentaire becketfien rend le raisonnement ...
Tomas Hunkeler, 1998
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
INANITÉ , s. f, du latin inanitas (vide, inutilité, vanité). « Leur inanité leur donne poids et révé • rence. » moktaighe. « Cette marque peut-elle désigner et favorir [' inanité. » Le même. k Ils font rémunération des peines du riche et montrent ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Défense de l'antiquité des tems: ou l'on soutient la ...
six mille ans: deux mille ans dans V Inanité j c'est à dire fans Loyj lequel tems se prend depuis la création jusqu'à la 52. année d'Abraham. Le R. Jacob cité par Genebrard , dit la même chose. Il écrit que le monde étoit comme un vuide & un r.
Paul Pezron, 1704
8
Défense de l'antiquité des tems ou l'on soutient la ...
six miíle ans: deux mille ans dans V Inanité, c'est à direysans Lojfj lequel tems se fr end depuis la création jusqu'à la 52. année d'Abraham. Le K.Jacob cité par Genebrard, dit la même chose. II écrit que le monde étoit comme un vuide & un r.
Paul-Yves Pezron, 1691
9
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Pourquoi donc me plonger de nouveau dans l'inquiétude quand vous vous écriez: « L'âme est-elle spirituelle en ce sens qu'elle « ne soit plus, comme quelques-uns le pen« sent, qu'une inanité vide, qu'une substance «aérienne et futile ? n A ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1870
10
La lumière de la raison opposée aux ténèbres de l'impiété
Que si cette réponse ne satisfait pas , il faudra dire que l'espace ou le lieu des eorps,est l'inanité eternelle,infinie & fans action des anciens Philosophes; laquelle n'est ni corps, ni esprit, ni accident, ni substance active , mais feulement une ...
David Derodon, 1665

«INANITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inanité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
François Hollande : un "playdoyer européen à usage très interne"
Et ce alors que dans un « tweet ravageur », Dominique Strauss-Kahn « dit l'inanité de ce qui est imposé à la Grèce », relève Yves Harté ... «Les News Eco .fr, Tem 15»
2
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Comme le communisme a fait la preuve de son inanité absolue, ils veulent le ressusciter autrement. L'égalité est désormais leur maître mot, ... «Le Figaro, Tem 15»
3
CTC : Le plan de gestion des déchets adopté, Femu a Corsica vote …
... depuis 2010, l'inanité et l'impasse de la politique du tout enfouissement des déchets bruts mise en œuvre et la construction d'une usine de ... «Corse Net Infos, Tem 15»
4
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Certes, la longueur des descriptions, la lenteur de l'action, l'inanité des rêveries de l'héroïne pourraient laisser penser que Flaubert a choisi ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... pour Washington et ses vassaux qui ne peuvent mettre en avant que des succès illusoires énoncés en fanfare pour en pallier l'inanité. «AgoraVox, Tem 15»
6
Tailler dans le Grec
... pour s'émouvoir devant l'inanité d'une austérité contre-productive et humainement désastreuse. Le SPD allemand applaudit des deux mains ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Va te faire voir chez les Grecs !
La crise grecque met en pleine lumière la duplicité des socialistes (français et grecs) et l'inanité de leur pensée (l'homothétie est telle qu'il est ... «Contrepoints, Tem 15»
8
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Au croisement de la philosophie morale et de la spiritualité, on trouve dans la Consolatio le principe de l'inanité des biens terrestres, ... «Fabula, Tem 15»
9
L'internationale des casseurs
... Grèce ou la faillite de l'Etat-providence" (pas disponible sur le net) dans lequel il parle de la "tragique inanité des promesses keynésiennes". «Le Huffington Post, Tem 15»
10
Un jour d'infamie
La première est un constat d'évidence : démontrer le caractère antidémocratique des choix et l'inanité des politiques d'austérité, avec la ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inanité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inanite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z