İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "nature morte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE NATURE MORTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nature morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATURE MORTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NATURE MORTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «nature morte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nature morte

Natürmort

Nature morte

"Natürmort" ifadesi, cansız nesnelerden ya da ölü cisimlerden oluşan bir konuyu, sonra metonimce, hareketsiz bir yaşamı temsil eden bir eseri belirtir. Terim, onyedinci yüzyılın sonuna kadar görülmedi. O zamana kadar, Giovanni da Udine'nin boyalı motiflerini belirlemek için Vasari tarafından cose naturali terimi kullanılmıştı. Sonra 1650 yılının etrafında Flandre'de "Alman hayatı ya da hareketsiz yaşam" olarak tercüme edilecek olan Almanlar ve İngilizler tarafından kabul edilen "stilleven" kelimesi "meyve, çiçek, balık parçaları" ya da "servis edilen yemek parçaları" olarak göründü. . İspanya'da, hala yaşayanların konuşma ifadesi somode bodegones'tur. "Natürmort" ifadesi, 18. yüzyılda Fransa'da ortaya çıkıyor. Diderot, Salonlarında "cansız doğalar" dan bahsediyor. Yaşamın bir uzmanı olan Charles Sterling, aşağıdaki natürmortun tanımını önermektedir: "Bir ressamın konu olarak seçme ve plastik nesneye bir grup nesne organize etme temel kararı aldığı günde orijinal bir hayat yaşar . L'expression nature morte désigne un sujet constitué d'objets inanimés ou de cadavres, puis, par métonymie, une œuvre représentant une nature morte. Le terme n'apparaît qu'à la fin du XVIIe siècle. Jusque-là, seul le terme de cose naturali avait été utilisé par Vasari pour désigner les motifs peints de Giovanni da Udine. Ensuite en Flandre vers 1650, apparaît le mot stilleven pour des « pièces de fruits, fleurs, poissons » ou « pièces de repas servis », ensuite adopté par les Allemands et par les Anglais, qui se traduirait par « vie silencieuse ou vie immobile ». En Espagne, l'expression pour parler des natures mortes est bodegones somines. L’expression « nature morte » apparaît en France au XVIIIe siècle. Diderot, dans ses Salons, parle de « natures inanimées ». Charles Sterling, spécialiste de la nature morte, propose la définition suivante de la nature morte : « Une authentique nature morte naît le jour où un peintre prend la décision fondamentale de choisir comme sujet et d'organiser en une entité plastique un groupe d'objets.

Fransızca sözlükte nature morte sözcüğünün tanımı

Sözlükteki natürmortun tanımı cansız nesnelerden ya da ölü hayvanlardan oluşur. Natürmortun diğer bir tanımı, cankurtaranların ressamıdır.

La définition de nature morte dans le dictionnaire est sujet constitué d'objets inanimés ou d'animaux morts. Une autre définition de nature morte est peintre de natures mortes.

Fransızca sözlükte «nature morte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NATURE MORTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mainmorte
mainmorte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
sorte
sorte
torte
torte

NATURE MORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

naturalibus
naturalibus in
naturalisation
naturalisé
naturalisée
naturaliser
naturalisme
naturaliste
naturalité
naturant
naturé
nature
nature-mortiste
naturel
naturelle
naturellement
naturisme
naturiste
naturopathe
naturopathie

NATURE MORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alerte
bateau-porte
carte
charte
contre-porte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde nature morte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «NATURE MORTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «nature morte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nature morte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«nature morte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NATURE MORTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile nature morte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nature morte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «nature morte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

静物
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

naturaleza muerta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

still life
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्टिल लाइफ़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صورة زيتية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

натюрморт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

natureza morta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ষ্টীল লাইফ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

nature morte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kehidupan masih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stillleben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

静物
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정물화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

urip isih
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tĩnh vật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இன்னும் வாழ்க்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तरीही जीवन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

natürmort
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

natura morta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

martwa natura
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

натюрморт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

natură moartă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεκρή φύση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nog lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stilleben
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stilleben
5 milyon kişi konuşur

nature morte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NATURE MORTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «nature morte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nature morte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nature morte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NATURE MORTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nature morte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nature morte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nature morte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «NATURE MORTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nature morte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Galienni
Cézanne est plus qu'une légende, c'est une nature morte.

«NATURE MORTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

nature morte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nature morte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nature Morte
Il sut élever la représentation d’une nature morte à un tel niveau qu’elle n’en était plus inanimée.
Victoria Charles, 2011
2
Nature morte
Au matin de Thanksgiving, on découvre dans le paisible petit village québecois de Three Pines le cadavre d'une vieille dame aimée de tous.
Louise Penny, 2012
3
Nature morte
Par son abandon, elle lui donna tout pouvoir sur sa personne.
Priska Soba, 2011
4
D'après nature: la nature morte en France au XVIIe siècle
S'il existe un sujet qui a suscité, après son exhumation dans les années 1930, un véritable engouement dans notre siècle, c'est bien celui de la Nature morte en Europe au XVIIe siècle, car le traitement d'un "non-sujet" nous ...
Claudia Salvi, 2000
5
Le vin à travers la peinture
... tache de couleurs, non pas mort comme le suggère l'expression française nature morte, mais plutôt « vie tranquille », comme l'exprime plus justement la langue anglaise, où nature morte se dit still îife. Car elle est enviable, la « vie tranquille ...
‎1997
6
L'instauration du tableau: métapeinture à l'aube des temps ...
Parergon Les questions concernant l'apparition des genres artistiques modernes (nature morte, paysage, scènes d'intérieur...) sont loin d'avoir été élucidées par l' histoire de l'art. Il ne s'agit pas, dans les pages qui suivent, d'une tentative de ...
Victor I. Stoichita, 1999
7
Henri Matisse: Vence, l'espace d'un atelier : nature morte ...
De nombreux chefs-d'œuvre d'Henri Matisse font aujourd'hui partie de collections réparties dans le monde entier.
Marie-Thérèse Pulvénis de Séligny, Peter Kropmanns, Musée Matisse, 2007
8
Sébastien Stoskopff, 1597-1657: un maître de la nature morte
Redécouvert en 1930 après plusieurs siècles d'oubli, le Strasbourgeois Sébastien Stoskopff a partagé sa carrière entre l'Empire germanique et la France.
Sebastian Stoskopff, Michèle-Caroline Heck, Sylvia Böhmer, 1997
9
Double homicide: Boston, Au pays des géants ; Santa Fe, ...
Deux villes, deux meurtres.
Faye Kellerman, Jonathan Kellerman, 2008
10
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Deux tableaux de Volailles (nature morte). — Un tableau de Fruits et de Volailles. — Un grand tableau de Fruits et d'Animaux. — Repos de Diane. Musée de Munich. — Plusieurs Chasses. — Plusieurs Carde-Manger. Misée de Berlin.
Théodore Lejeune, 1864

«NATURE MORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nature morte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les œuvres de Marie Ode et de Patrick Lasthère appartiennent …
C'est un tout autre parcours que celui de l'acrylique « Nature morte » de Patrick Lasthère. Cet artiste châlusien a une affection toute particulière ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
2
Ce ptit air...
La table est une nature morte, accrochée au mur. Là, où les amants dansaient, des draps blancs sont déposés sur les fauteuils, les vitrines sont vides. Et moi je ... «pointscommuns.com, Tem 15»
3
Thomas Ruff à la Gagosian Gallery
... 2015, la Gagosian Gallery Davies Street, à Londres, accueille l'exposition du travail du photographe Thomas Ruff intitulée « Nature morte ». «AMA, Tem 15»
4
Biarritz : voyage dans l'art contemporain au Bellevue
Le dernier, en revanche, est une nature morte de l'artiste sévillan Miki Leal. Entre, se sont écoulés un peu plus de quarante ans. Quarante ans ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
Expo Rebeyrolle à Eymoutiers : la colère d'un peintre provocateur
Devant la Grande nature morte, Yannick Milloux, directeur artistique du Fond Régional d'Art Contemporain (FRAC) - Artothèque du Limousin ... «Le Journal du Centre, Tem 15»
6
Les chefs d'oeuvre flamands de la collection Gerstenmaier de …
Puis la nature morte, le paysagisme, dont une toile de Cornelius Huysmans, la peinture d'histoire - dans sa déclinaison biblique et ... «Froggy's Delight, Tem 15»
7
Nature morte dans un fossé (***)
Très joué dans l'Hexagone, l'Italien Fausto Paravidino est également cinéaste et traducteur de Pinter : une parenté peut-être, tant ses œuvres, ... «La Provence, Tem 15»
8
Les animations de juillet proposées à la médiathèque
... la médiathèque à partir du 27 juillet, organisera une séance de «nature morte vivante» avec ses objets fétiches, mercredi 29 juillet, au matin, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Edith Bréhin, artiste locale, expose jusqu'au 26 juillet
Habitante de Villaines-la-Juhel, Edith Bréhin peint depuis 1989 des fleurs, paysages, nature morte. Membre du Club artistique de l'Ouest, elle ... «Le Publicateur Libre, Tem 15»
10
Plusieurs prix remis lors du 26e salon régional d'art
Mention nature morte : Ginette Périer, pour Sortie de printemps. Mention paysage : Franck Lauterbach, pour Neige soleil couchant. Mention de ... «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nature morte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/nature-morte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z