İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "redoutable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REDOUTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

redoutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDOUTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REDOUTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «redoutable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Redoutable

Le Redoutable

Fransız Kraliyet Donanması ve Deniz Kuvvetleri'nin en az onbirinci gemisi Le Redoutable olarak adlandırıldı. Bunların arasında: ▪ Le Redoutable: bir hat tekne projesi ▪ Le Redoutable: özel bir gemi ▪ Le Redoutable: 74 gauge hattı tekne. Mahon'un Amiral La Galissoniere tarafından ele geçirilmesi sırasında yer aldı. 1759'da Lagos'ta tahrip edildi. ▪ Le Redoutable: 74-gun hattı botu. Denizcilerinden biri Amiral Nelson'u Trafalgar Savaşı'nda öldürdü. ▪ Le Redoutable: HMS Başarı ile yakalanan aviso ▪ Le Redoutable: sahil koruma gemisi ▪ Le Redoutable: chebec ▪ Le Redoutable: yelkenli ve vapur ▪ Le Redoutable: dünyada çelikten inşa edilen ilk savaş gemisi. Au moins onze vaisseaux de la marine royale française et de la Marine nationale ont été nommés Le Redoutable. Parmi eux, on peut citer: ▪ Le Redoutable : projet d'un bateau de ligne ▪ Le Redoutable  : un navire corsaire ▪ Le Redoutable  : bateau de ligne de 74 canons. Il participa à la prise de Mahon sous les ordres de l'amiral La Galissonière. Il fut détruit à Lagos en 1759. ▪ Le Redoutable  : bateau de ligne de 74 canons. Un de ses marins tua l'amiral Nelson lors de la Bataille de Trafalgar. ▪ Le Redoutable  : aviso, capturé par le HMS SuccessLe Redoutable  : navire garde-côtes ▪ Le Redoutable  : chebec ▪ Le Redoutable  : bateau à voile et à vapeur ▪ Le Redoutable  : premier navire de guerre au monde à être construit en acier.

Fransızca sözlükte redoutable sözcüğünün tanımı

Sözlükte korku tanımı, korkmak, korkmaktır.

La définition de redoutable dans le dictionnaire est qui est à redouter, à craindre.

Fransızca sözlükte «redoutable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REDOUTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

REDOUTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

redondance
redondant
redonder
redonner
redorer
redormir
redoublant
redoublante
redoublé
redoublement
redoubler
redoutablement
redoute
redouter
redoux
redowa
redressable
redressage
redresse
redresse à la

REDOUTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde redoutable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REDOUTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «redoutable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
redoutable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «REDOUTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «redoutable» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde redoutable sözcüğünün zıt anlamlıları

«redoutable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REDOUTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile redoutable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen redoutable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «redoutable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

厉害的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

temible
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

formidable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बढाया हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رهيب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

грозный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

temível
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দুর্ধর্ষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

redoutable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

yg mengagumkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

redoubtable
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

恐るべき
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가공 할만한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

redoubtable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ghê ghớm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பெரும் பலம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

redoubtable
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

korkulur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

formidabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

groźny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

грізний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

redutabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρομερός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gedugte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

redoubtable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

redoubtable
5 milyon kişi konuşur

redoutable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REDOUTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «redoutable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
redoutable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «redoutable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REDOUTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «redoutable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «redoutable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

redoutable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «REDOUTABLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

redoutable sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Disraeli
Nul gouvernement ne peut-être longtemps solide sans une redoutable opposition.
2
Arthur Wellesley, duc de Wellington
Il n'est rien de si redoutable qu'une grande victoire, si ce n'est une grande défaite.
3
Louise Weiss
La tribu des il-n'y-a-qu'à est la plus redoutable.
4
Robert Choquette
La menace est souvent plus redoutable que l'action.
5
Casimir Delavigne
Tant qu'on est redoutable on n'est point innocent.
6
Pierre Perret
Un jeune con est assurément plus redoutable qu'un vieux : il a tout l'avenir devant lui !
7
André Suarès
La pauvreté est une compagne ardente et redoutable ; elle est la plus vieille noblesse du monde. Bien peu sont dignes d'elle.
8
Johann Wolfgang von Goethe
L'homme qui n'a rien à perdre est redoutable.
9
Jacques Sternberg
Personne n’est plus redoutable que celui qui n’a jamais de doutes.
10
Camille Laurens
On peut séduire n'importe qui avec des mots tracés pour lui sur une feuille de papier. C'est un pouvoir extraordinaire, phénoménal, monstrueux, quoique peu usité : la lettre d'amour est d'une efficacité redoutable, mais méconnue.

«REDOUTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

redoutable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. redoutable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le redoutable Marcus la puce
Marcus la Puce disparaît.
Gilles Gauthier, 1995
2
Un redoutable don Juan
Une nuit, elle n’aurait rien de plus.
Christina Hollis, 2011
3
Aide Sociale à l'enfance: La redoutable sollicitude, ...
Chems, un enfant en grande souffrance, est confié au nom de la société, l'Aide Sociale à l'Enfance, à une famille d'accueil.
Maria Ivik, 1998
4
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
« Claude Lebey est un marginal de la gastronomie.
Claude Lebey, 2012
5
Hobbes philosophe redoutable?: Des Amazones et des hommes, ...
Thomas Hobbes est apparemment le seul philosophe qui ait jugé utile d'intégrer à la réflexion politique, fût-elle dominante, la question des Amazones.
Cécile Voisset-Veysseyre, 2008
6
France militaire Histoire des armées françaises de terre et ...
Le Victory cessa alors de gouverner sur le Bucentaure pour se porter droit'sur le Redoutable; mais le capitaine Lucas, qui le commandait, tint ferme a son poste. Nelson , voyant que sa résistance pouvait se pro— longer, fit venir tout d'un coup  ...
‎1836
7
Robin, le robinet redoutable
Une historiette amusante qui met en scène des personnages colorés. Typographie claire.
Jo Kemp, 1982
8
Biographie saintongeaise, ou, Dictionnaire historique de ...
Pierre-Damien Rainguet. fit amener sa grande vergue et s'en servit comme d'un pont pour communiquer avec le vaisseau anglais. Mais au moment de l' abordage, le Téméraire , joignant le Redoutable du côté opposé, lui envoie toute sa ...
Pierre-Damien Rainguet, 1851
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
L'équipage du Redoutable demande à grands cris l'abordage. Pour le faciliter , Lucas donne ordre d'amener la grande vergue, et il en fait ainsi un pont qui communique avec le vaisseau anglais. Mais en cet instant , le vaisseau à ' trois ponts ...
Biographie, 1843
10
Le Talmud de Jérusalem: Traité des Barakhoth du Talmud de ...
Pourquoi ne l'appelait-il pas redoutable? Parce que, disait-il, il n'y a de redoutable que le sanctuaire , comme il est dit : Dieu est redoutable par son saint parvis (Psaume lxviii, 36). Daniel disait : «Dieu le grand et le redoutable,'! mais il ne ...

«REDOUTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve redoutable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quinté samedi 25/07 : Billie de Montfort s'annonce redoutable
Groupe III réservé aux seuls quatre ans, sur les 2.150 mètres de l'hippodrome d'Enghien, le Prix de Milan a réuni un très joli plateau de ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
2
Programme TV du Tour de France 2015 : place au redoutable col de …
Après la belle victoire de Romain Bardet hier à Saint-Jean de Maurienne, la route du Tour Prend la route de La Toussuire pour une nouvelle ... «Télé 7 Jours, Tem 15»
3
Un été avec Pagnol: Topaze, la couleur de l'argent
Mais au premier battement de cil de la redoutable Suzy, il accepte, la mort dans l'âme, de continuer le manège -l'idiot vertueux a toujours ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Et le gagnant de Koh-Lanta Johor est... [Photos]
Aventurier émérite, pêcheur de haut vol, candidat le plus rapide de l'histoire du jeu à avoir fait du feu, redoutable adversaire sur les épreuves. «Télé Star, Tem 15»
5
Athlétisme: Bolt sonne deux fois en 9 sec 87 à Londres
Il a finalement devancé, grâce à sa redoutable accélération, l'Américain Michael Rodgers (9.90) et le Jamaïcain Kemar Bailey-Cole (9.92). «Courrier Picard, Tem 15»
6
FOOTBALL. Mondial 2018 : la France croise les doigts
La France, une nouvelle fois placée parmi les non-têtes de série, est à la merci d'un adversaire redoutable au tirage au sort des qualifications ... «Le Progrès, Tem 15»
7
Nibali sauve son Tour, Froome assure le sien
C'était la journée des favoris, à l'attaque dès le début de l'étape dans le redoutable et inédit col de Chaussy, mais un seul était dans un ... «Le Monde, Tem 15»
8
Le silence, outil redoutable
Le silence est une arme redoutable pour celui qui sait l'utiliser et un très bon accompagnateur dans les conflits aussi bien professionnels ... «JDN, Tem 15»
9
Sosh, ou l'efficacité redoutable d'une idée ultra simple
Ce qui m'a le plus plu dans cette publicité, c'est l'efficacité redoutable d'une idée pourtant ultra simple. En jouant sur ce qui avait pu être ... «Les Échos, Tem 15»
10
Quand un redoutable serpent des arbres s'attaque à un caméléon
Une vidéo venue d'Afrique du Sud nous montre une nouvelle fois à quel point les serpents peuvent être de redoutables prédateurs. Ici, c'est un ... «Maxisciences, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Redoutable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/redoutable>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z