İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pétrarquesque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PÉTRARQUESQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pétrarquesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTRARQUESQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PÉTRARQUESQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pétrarquesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pétrarquesque sözcüğünün tanımı

Sözlükte petrileque tanımı, petrelin laura'yı sevdiği şekilde, birinin platonik olarak beğenisini kazandı.

La définition de pétrarquesque dans le dictionnaire est aimer platoniquement quelqu'un, à la manière dont pétrarque aima laure.


Fransızca sözlükte «pétrarquesque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PÉTRARQUESQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

PÉTRARQUESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pétouiller
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste
pétras
pétré
pétrel
pétrel-tempête
pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrin
pétrir
pétrissable
pétrissage
pétrissée

PÉTRARQUESQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pétrarquesque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pétrarquesque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PÉTRARQUESQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pétrarquesque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pétrarquesque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pétrarquesque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pétrarquesque
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pétrarquesque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pétrarquesque
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pétrarquesque
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

pétrarquesque
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

pétrarquesque
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pétrarquesque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pétrarquesque
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pétrarquesque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pétrarquesque
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pétrarquesque
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pétrarquesque
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pétrarquesque
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pétrarquesque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pétrarquesque
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pétrarquesque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pétrarquesque
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pétrarquesque
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pétrarquesque
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pétrarquesque
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

pétrarquesque
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pétrarquesque
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pétrarquesque
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pétrarquesque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pétrarquesque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pétrarquesque
5 milyon kişi konuşur

pétrarquesque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PÉTRARQUESQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «pétrarquesque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pétrarquesque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pétrarquesque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PÉTRARQUESQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pétrarquesque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pétrarquesque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pétrarquesque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PÉTRARQUESQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pétrarquesque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pétrarquesque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
2° La Bibliothèque pétrarquesque, formée par les soins du professeur Antoine Marsand, et acquise de lui en 1826 par le roi Charles X, se compose de 862 volumes et de 736 ouvrages, dont plusieurs manuscrits précieux et un grand nombre ...
2
Le Tournant du siècle des Lumières 1760__1820: Les genres en ...
Paolo Rolli fut, avec Savioli et Frugoni, le représentant principal de la canzone pétrarquesque. Bien que, dans son Solitario bosco embrase, il ait réussi à. résoudre la situation pétrarquesque en musique dans une structure sévèrement fermée ...
György M. Vajda, 1982
3
Contemporain d'Elisabet 1 : Thomas Sackville, l'homme et ...
En outre, la pièce s'apparente au Mirror for Magistrates 84. Enfin, il est permis d' expliquer les quelques traces de préciosité que l'on relève dans le début de l' acte I (Gorb., 1.1.1-6, et aussi IV.l. 18-20) par l'influence du courant pétrarquesque ...
Paul Bacquet, 1966
4
Bulletin du bibliophile
2° La Bibliothèque pétrarquesque, formée par les soins du professeur Antoine Marsand, et acquise de lui en I826 par le roi Charles X, se compose de 862 volumes et de 736 ouvrages, dont plusieurs manuscrits précieux et un grand nombre ...
5
Sens de la mort et amour de la vie: (Renaissance en Italie ...
A cette scène le peintre en a superposé une autrequi se situe-entre le Jugement dernier et le pétrarquesque Triomphe de la Divinité. De nombreux putti chantent et dansent dans l'air formant une « gloire a ovale, un archange joue du tuba ...
Alberto Tenenti
6
La Posterite Repond a Petrarque:
Traduire, pour ainsi dire, à partir d'une « traduction », d'une « traduction-tradition » telle que finissait par être la nouveauté du texte ronsardien par rapport au grand exemple pétrarquesque, engendrait à son tour une nouvelle liberté : c'était  ...
Eve Duperray, 2006
7
Revue des études italiennes
P. Barucco, L'oxymoron pétrarquesque ou de l'amour fou. P. Blanc, Pelrafarca ou la poétique de l'Ego. M. Guglielminetti, Su « le Annotazioni brevissime » de M. M. Bena- vides (1566). Notes et documents. Comptes rendus. 210 F. Fase. 1-4.
8
Histoire littéraire d'Italie
Ce serait oublier aussi que , même dès ce temps-là, plusieurs écrivains avaient aperçu et condamné l'excès et les abus de cotte imitation pétrarquesque , et encourageaient ceux qui étaient assez hardis pour s'y soustraire. Tout ce qu'on a dit ...
Pierre Louis Ginguené, Francesco Saverio Salfi, 1819
9
Lettres familières
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu. tique ( 3 ) à ma fille j c'est une piece charmante , dont elle sera fort flattée. J'ai aussi Iû votre étrenne ou épître Pétrarquesque à Madame de Pon- tac ( 4) ; elle est pleine d'idées agréables. L' Abbé ...
Charles Louis de Secondat ¬de Montesquieu, 1767
10
Oeuvres de Montesquieu: Augmentées de son Éloge par ...
... c'est une pièce charmante dont elle sera fort flattée. J'ai aussi lu votre étrenne ou épître' pétrarquesque à madame de Pontac; elle estpleine d'idées agréables. L'abbé,.vous êtes poètejeuon 'diroit que vous ne vous en doutez pas. Adieu. ' .
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1835

«PÉTRARQUESQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pétrarquesque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Tu veux des nouvelles d'ici ? Je te parlerai des Italiens, qui …
... mémoire –, d'une douce mélodie pétrarquesque, et de Pétrarque à la correction de mes vers tantôt larmoyants, tantôt joyeux, au récit, en deux ou trois lignes, ... «Revues.org, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pétrarquesque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/petrarquesque>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z