İndir uygulaması
educalingo
beauté

Fransızca sözlükte "beauté" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BEAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

beauté


BEAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BEAUTÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

güzel

Güzellik veya güzellik, insan varlığının birçok yönüyle ilgili soyut bir kavramdır. Bu kavram esas olarak estetik felsefi disiplin tarafından incelenmiştir, ancak kısmen de diğer alanlar tarafından ele alınmıştır. Güzel, genelde, duyusal bir deneyimle bir zevk hissi ya da bir tatmin duygusu sağlayan bir şeyin karakteristiği olarak tanımlanır; Bu bağlamda, güzellik, örneğin form, görsel görünüm, hareket, ses gibi tezahürlerden türemiştir.

Fransızca sözlükte beauté sözcüğünün tanımı

Sözlükte güzelliğin tanımı, neyin güzel olduğunu, evrensel olarak ne hoşlandığının karakteridir. Fiziksel olarak güzel olanın karakteri, güzelliğin tipik tezahürü.

BEAUTÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amirauté · biseauté · blaireauté · chapeauté · communauté · cruauté · déloyauté · fuseauté · féauté · loyauté · nouveauté · papauté · primauté · principauté · privauté · rouleauté · royauté · sauté · tuyauté · vice-royauté

BEAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beatnik · beau · beau-fils · beau-frère · beau-papa · beau-père · beauceron · beauceronne · beaucoup · beaujo · beaujolais · beaupré · beauvais · beaux-arts · beaux-parents · bébé · bébête · bec · bécabunga · bécane

BEAUTÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajouté · amputé · bleuté · bouté · burgauté · buté · caoutchouté · chahuté · clouté · discuté · député · dérouté · futé · muté · persécuté · pseudo-communauté · réputé · velouté · vice-amirauté · écouté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde beauté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BEAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «beauté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «BEAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «beauté» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«beauté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BEAUTÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile beauté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen beauté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «beauté» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

美女
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

belleza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

beauty
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सुंदरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجمال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

красота
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beleza
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সৌন্দর্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

beauté
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecantikan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schönheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

美しさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

아름다움
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kaendahan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vẻ đẹp
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அழகு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सौंदर्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güzellik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bellezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

piękno
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

краса
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

frumusețe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομορφιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skoonheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skönhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

skjønnhet
5 milyon kişi konuşur

beauté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BEAUTÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

beauté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «beauté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

beauté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BEAUTÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

beauté sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stendhal
La beauté n’est que la promesse du bonheur.
2
Rudyard Kipling
Si vous avez la simple beauté et rien d'autre, vous avez à peu près ce que Dieu a fait de mieux.
3
Nicolas Poussin
Les couleurs dans la peinture sont des leurres qui persuadent les yeux, comme la beauté des vers dans la poésie.
4
François Coppée
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
5
Christian Bobin
La beauté des mères dépasse infiniment la gloire de la nature.
6
Elmer Diktonius
Pour vivre, une oeuvre d'art n'a pas besoin ni de beauté ni de laideur. Elle a besoin de vie.
7
Thomas Moore
Le coeur le plus sensible à la beauté des fleurs est toujours le premier blessé par les épines.
8
Grégoire Skovoroda
Le coeur n'aime pas s'il ne voit point de beauté.
9
John Ruskin
Toute beauté est fondée sur les lois des formes naturelles. L’architecture d’une ville est d’émouvoir et non d’offrir un simple service au corps de l’homme.
10
Soeur Juana Inès De La Cruz
Je ne tiens pas la beauté pour merveille : jouet du temps, elle en est la dépouille.

«BEAUTÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

beauté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. beauté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La beauté sur la terre
La Beauté sur la Terre pourrait s'appeler " La Beauté sous la Terre ", tant elle soulève et transcende tout ce qu'elle touche et fait vibrer.
Charles Ferdinand Ramuz, 1991
2
La beauté, c'est malin: Citron, huile d’olive, bicarbonate, ...
Et s’il suffisait de presser ½ citron ou de mélanger un peu de sel avec de l’huile d’olive pour obtenir les meilleurs cosmétiques ?
Julie Frédérique, 2012
3
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
4
L'expérience de la beauté: essai sur la banalisation du beau ...
Les phénomènes esthétiques basculent dans une valorisation sans précédent du relatif. D'une part, la beauté est affaire d'expérience perceptive.
Fabienne Brugère, 2006
5
Beauté du zen
Les plus belles phrases Zen (Thich Nhat Hanh, Lao Tseu, etc.), mises en image par Michel Pascal, nous emmènent à la source d'un quotidien où chaque instant se goûte en pleine conscience.
Michel Pascal, 2010
6
La beauté sur mesure: psychologie et chirurgie esthétique
Que cherche-t-on à modifier quand on recourt à la chirurgie esthétique ?
Françoise Millet-Bartoli, 2008
7
La beauté: Une éducation esthétique
Partant d’un souvenir personnel – l’apparition d’une femme –, Frédéric Schiffter invite le lecteur à une méditation philosophique sur la beauté des paysages et des œuvres qui ont marqué sa vie.
Frédéric Schiffter, 2012
8
Toute la beauté du monde
Caroline est l'ange gardien de Charlie, son demi-frr̈e de dix ans qui prťend ne pas savoir lire.
Jacques Savoie, 1995
9
Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...
Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !
Alix Lefief-Delcourt, 2009
10
Marie Madeleine, ou, La beauté de Dieu
La figure de Marie Madeleine ne laisse personne indifférent.
Jacqueline Kelen, 2003

«BEAUTÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve beauté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Longtemps associé à des commerces ethniques, le marché mondial de la beauté noire connaît une profonde révolution. En France, il aura fallu ... «Madame Figaro, Tem 15»
2
À L'AFFICHE ! - La RDC à l'honneur avec "Beauté Congo" - France 24
L'exposition "Beauté Congo" fait découvrir dans le sillage de Chéri ... Beauté Congo, 1926-2015, une exposition proposée jusqu'au mois de ... «FRANCE 24, Tem 15»
3
Les 12 hits beauté qui nous font envie en ce moment | Glamour
Les 12 hits beauté qui nous font envie en ce moment. 12 hits à adopter tout de suite. play PAR ALICE ELIA ET ESTHER LAFFAY 16 JUI. 2015. prev ... «Glamour, Tem 15»
4
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
Yves Calvi et Laurent Ruquier à la présentation des nouvelles grilles en septembre 2014. Crédits photo : BERTRAND GUAY/AFP. Entre avril et ... «Le Figaro, Tem 15»
5
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
À Beaurepaire-sur-Sambre, Paul Joveniaux et son associé Thierry Bastien possèdent un élevage de 25 ânes. Depuis deux ans, l'asinerie ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Gottfried Honegger prédicateur de la beauté du monde - Le Monde
A Zurich, en Suisse, vit un vieux monsieur qui, à 98 ans, continue de penser que la beauté peut changer le monde. Il est né durant une guerre ... «Le Monde, Tem 15»
7
Photos : Irina Shayk, la beauté éthnique de Bebe ! On adore ! - Public
L'enseigne de prêt-à-porter Bebe a choisi un mannequin de choix pour son nouveau catalogue d'été. C'est la bombe Irina Shayk qui joue les ... «Public.fr, Tem 15»
8
Charlotte Casiraghi : beauté et style en noir et blanc... on copie !
Au pays des princesses et des monarques, être stylée est une seconde nature. Il est donc tout naturel que Charlotte de Monaco nous éblouisse ... «Le Parisien, Tem 15»
9
On adore le cahier de coloriages beauté - Femme Actuelle
Découvrez, ou redécouvrez en colorama, les produits phares des plus grandes marques de beauté, comme Shiseido, Guerlain, Lancôme, ... «Femme Actuelle, Tem 15»
10
Les 5 inventions beauté les plus WTF | meltyFashion
Notre bas monde regorge de secrets de beauté bons à prendre, ou pas. Nous nous étions arrêtés en Asie pour vous faire découvrir les cinq ... «meltyFashion, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Beauté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/beaute>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR