RELÂCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
mühlet
Bir serbest bırakma, tiyatro dilinde, bir odanın geçici olarak kapatılması veya gösterimlerin geçici olarak kesilmesi anlamına gelir. Kırılma şu sebeplerden kaynaklanabilir: ▪ büyük bir kamu kadınının, bir egemen veya bir devlet başkanının ölümü veya doğal bir felaket gibi ulusal bir olay ▪ endişe veya şüphe gibi öngörülemeyen bir durum ana aktörün ortadan kaybolması. ▪ Bir sonraki şovun tekrarları Bu durumlarda, mola birkaç gün, hatta birkaç hafta sürebilir. On dokuzuncu yüzyıldan beri, tiyatrolar haftanın bir günü "rahatlatıcı" hale gelmeye alıştı. Bir serbest bırakma, bir tarafta herhangi bir noktada rahatlama veya kalma eylemine atıf yapan bir deniz terimidir. "Bir mola verin. Bahar tatili, Şubat okul tatillerinde İsviçre'nin Fransızca konuşan kısmında çağrılır.
Fransızca sözlükte relâche sözcüğünün tanımı
Sözlüğün serbest bırakılması tanımı, bir eserin geçici bir şekilde kesilmesi, ağrılı veya hoş olmayan bir çabadır; Sonuç gevşeme.
FRANSIZCA DİLİNDEN «RELÂCHE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
relâche sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Rabattons notre suffisance, critiquons sans relâche nos propres défauts, tout comme, chaque jour, nous nous lavons la figure pour rester propres et balayons pour enlever la poussière.
L'absence unit et désunit, elle rapproche aussi bien qu'elle divise, elle relâche certains liens très solides, elle les tend et les éprouve au point de les briser.
L’activité produit la richesse, mais elle ne dure pas quand l’activité se relâche.
La vie, c'est comme le ski. Les accidents les plus graves ont souvent lieu à l'arrêt, quand l'attention se relâche.
La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.
Survivre c'est mourir. Il faut patiemment et sans relâche construire, organiser, ordonner.
«RELÂCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
relâche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
relâche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quatre années sans relâche: récit
" PIERRE BARILLET
Pierre Barillet, Pierre Barillet,
2001
2
Sans relâche: Histoires d'une vie
Antoine Bourseiller, c'est à jamais une vie de théâtre, une vie au théâtre, une vie pour le théâtre.
Antoine Bourseiller,
2008
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Remiffìo.'] Cessation de travail , de peine. Repos. ( II n'eut pas si-tôt un peu de
relâche -qu'il s'abandonna aux volnptez, Vaug. Quin. I. 6. du 2. ) Quel sort pour
ce grand cœur dans son espoir trompé , Du deíir de savoir lans relâche ocupé.
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
U faut donner quelque relâche ì ces Ouvriers, à ces pauvres galériens , les
laisser un peu reposer. On travaille à U fortification de cette ville Tme IV. sans
relâcha on relaye les travailleurs. H n'eut paS sitôt un peu de relâche, qu'il s'
abandonna ...
5
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Relâche. Heures de loifir eue nous l.iiffent les aff.tires , ou que nous prenons fur r.
os occupations. Negotiorum intervalla. orum. п. Pa- terc. Relâche qu'on prei.à »н
Ьлггсли. I es 'vacations. Judicium ii.n.C'f. Juris încerfttcio quxJam.St cclTa- tio.
6
Le grand vocabulaire françois
RELÂCHE ; substantif masculin. Re- laxatio. Interruption de communication ,
discontinuation de quelque travail , de quelque étude , de quelque exercice. //
étudie fans relâche. Ces ouvriers ont besoin de re- . lâche. Vous ave\ affe^
travaillé ...
7
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Tftalïères : Il y a eu deux jours de relâche forcé. Le relâche d'hier sera cause que
la salle se remplira aujourd'hui. Au féminin, c'est un terme de marine qui désigne
soit le lieu où s'arrête un bâtiment avant d'arriver au but de son vovage, soit le ...
8
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
cinonspour Ce relâche ne regardoit que les choses empruntées , & non les cho-
ïen«!',ïd** ^cs dérobées ou données en dépôt, i. On ne pouvoit obliger à jurer
devant le Magistrat fur un fait de dettes, excepte que cé fût un dépôt nié, ou une ...
9
Supplément à l'Histoire critique des dogmes et des cultes, ...
Cmompour Ce relâche ne regardoit que les choses empruntées , & non les eh'o»
^tr^ileíí* ses dérobées ou données en dépôt, t. On ne pouvoit obliger à iurer
devant le. Magistrat fur un fait de dettes, excepte que ce fut un dépôt nié, ou une
...
10
Théâtre et cinéma années vingt: une quête de la modernité
Bôrlin malade, la première de Relâche fait relâche. Les invités, croyant à une
blague de Picabia, offrent en spectacle la ronde de leurs limousines devant le
Théâtre des Champs-Elysées. Réputée être l'une des farces les plus désinvoltes
des ...
«RELÂCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
relâche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Manger des fruits, oui, mais pas trop !
... se passe quand on absorbe d'autres formes de sucres, quand on mange des pommes ou des pêches, notre corps ne relâche pas d'insuline. «Biba Magazine, Tem 15»
Haute-Vienne : mobilisation pour un fermier sinistré après un incendie
Et qui, depuis, travaille sans relâche pour sauver son outil de travail. Jeudi 16 juillet, l'inflammation d'une poche de gaz dans le foin provoque ... «Le Parisien, Tem 15»
SANTE 34,6 millions d'euros pour le CHRU de Nancy
... le dossier sans relâche depuis 2012 avec le député Hervé Féron ». « Le Comerpo estime également que la méthodologie et la gouvernance ... «Est Républicain, Tem 15»
L'OL va voir double à Londres
Rassuré par « le rythme et la manière » mis par ses hommes contre les Milanais, le technicien lyonnais ne relâche pas son exigence. «Le Progrès, Tem 15»
« C'est fou »
Il y a l'émotion de gagner, mais on se dit aussi que c'est fini, tout se relâche. On va pouvoir rentrer. C'est bizarre, tous ces sentiments qui nous ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
"On était invités partout, dans les bars, les discothèques"
On est menés à nouveau au score en prolongation, et ensuite, coup franc de 50 mètres dans la boîte, le défenseur bouscule Ramé et il relâche ... «SO FOOT, Tem 15»
Castelviel : bon anniversaire Jean-Louis !
... son père spirituel, qui lui a fait abandonner, il y a 47 ans, le métier de prothésiste dentaire pour chiner sans relâche et en faire commerce. «ladepeche.fr, Tem 15»
Un coup d'essai à transformer
Les quatre élèves du ténor muretain, qui ont travaillé sans relâche pendant dix jours à l'EMEA, étaient largement en mesure d'assurer à eux ... «ladepeche.fr, Tem 15»
Le Bhoutan à pied : dans les pas du dragon
Lorsque l'emprise végétale relâche son étreinte, c'est pour dévoiler le spectacle du mont Jomolhari (7 326 mètres), demeure de la déesse ... «Le Figaro, Tem 15»
Truba Kaloï, la nature au coeur
L'œil pétillant, Truba Kaloï travaille sans relâche, et débroussailleuse et tondeuse n'ont plus de secret pour elle. Récemment, Truba a pu ... «NC 1ère, Tem 15»