İndir uygulaması
educalingo
rogomme

Fransızca sözlükte "rogomme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROGOMME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rogomme


ROGOMME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROGOMME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rogomme sözcüğünün tanımı

Sözlükte rogomu tanımlamak, likör forte, eau-de-vie'dir.


ROGOMME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bonhomme · comme · gentilhomme · gomme · homme · jean-bout-d´homme · passe-pomme · pomme · prud´homme · prudhomme · pré-homme · richomme · somme · sous-homme · suivez-moi jeune homme · suivez-moi-jeune-homme · suivez-moijeunehomme · surhomme · tomme

ROGOMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rognement · rogner · rogneur · rogneuse · rogneux · rognoir · rognon · rognonnade · rognonnant · rognonnement · rognonner · rognonneur · rognonneux · rognure · rogomiste · rogommeux · rogommiste · rogue · rogué · roguerie

ROGOMME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anagramme · chronogramme · diagramme · dilemme · femme · flamme · flemme · gamme · gemme · gramme · histogramme · hologramme · lemme · monogramme · organigramme · photogramme · pictogramme · programme · sage-femme · télégramme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rogomme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROGOMME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rogomme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rogomme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROGOMME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rogomme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rogomme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rogomme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

Rogomme
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Rogomme
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Rogomme
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Rogomme
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Rogomme
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

Rogomme
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Rogomme
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Rogomme
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rogomme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Rogomme
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rogomme
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

Rogomme
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

Rogomme
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Rogomme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Rogomme
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

Rogomme
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

Rogomme
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Rogomme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Rogomme
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Rogomme
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Rogomme
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Rogomme
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Rogomme
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Rogomme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Rogomme
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Rogomme
5 milyon kişi konuşur

rogomme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROGOMME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rogomme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rogomme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rogomme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROGOMME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rogomme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rogomme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sur la viticulture du sud-ouest de la France: rapport à Son ...
Mme Bonafous-Murat, en exerçant à mon égard, selon son habitude envers tout le monde, les vertus de la plus gracieuse hospitalité, a bien voulu m'apprendre l' histoire du rogomme, comme M. Bonafous-Murat m'avait appris l'histoire du ...
Jules Guyot, 1862
2
Sur la viticulture du sud-ouest de la France. Rapport, etc
Mme Bonafous—Murat, en exerçant à mon égard, selon son habitude envers tout le monde, les vertus de la plus gracieuse hospitalité, a bien voulu m'apprendre l' histoire du rogomme, comme M. Bonafous-Murat m'avait appris l'histoire du ...
Jules GUYOT, 1862
3
Le Syndrome Nerval
La pauvre fille se mit à sangloter et me conduisit en hoquetant jusqu'à une grande porte surmontée d'un crucifix. D'une main tremblante, elle frappa et partit aussitôt, me laissant seul face à Mlle Rogomme, la directrice adjointe du collège.
Caroline Gutmann, 2010
4
Proverbes dramatiques de Carmontelle: précédés de la vie de ...
LA MÈRE ROGOMME, pleurant. Est-ce que mon mari n'est pas à l'Hôtel-Dieu, qui se meurt, le pauvre cher homme! JEAN. Et vous chantez ? LA MÈRE ROGOMME. Eh mais, écoutez, vous qui entendez la raison, est-ce que je puis empêcher ...
Carmontelle, C. de Méry, 1822
5
Proverbes dramatiques de Carmontelle, précédé de la vie de ...
Non, non, allez-vous-en plus loin. LA MÈRE RoGoMME. Eh mais, écoutez, mon petit cœur, je vous apporte ce panier-là, à vous, parce qu'elles sont douces et sucrées comme du miel. ' Mm MIGNONETTE. Je vous dis que je n'en veux point.
Carmontelle (Louis Carrogis, dit), C. de Méry, 1822
6
Le livre des métaphores
ROGOMME – Unevoix de rogomme. Dans la correspondance de Mme de Maintenon (elle habita enfant la Martinique), il est question de « rogum », un rhum d'origine exotique. L'expression apparaît audébut du XIX e siècle. Une « voix de ...
Marc FUMAROLI, 2012
7
La Bête: Pièce en un acte
Olivier. — Je t'aime... Ferme les yeux... dors... je veille. TROISIÈME TABLEAU Bruits radiophoniques : on entend une carriole, grelots, les fers du cheval. Rogomme. Eh... là, ma belle... là... arrêt... Bruits radiophoniques : la sonnette de la porte.
Marius Riollet, 1939
8
Dulcinee: tragi-comédie en deux parties et huit tableaux
TROISIÈME TABLEAU Bruits radiophoniques : on entend une carriole, grelots, les fers du cheval. Rogomme. — Eh... là, ma belle... là... arrêt... Bruits radiophoniques : la sonnette de la porte. Clémentine. — Que voulez-vous, monsieur ?
Gaston Baty, 1939
9
Dictionnaire de l'Académie Française
Je m'enrichirais des rognures de cet écrivain. ROGOMME. s. m. Eau-de-vie ou autre liqueur forte. Boire le rogomme. Un petit verre de rogomme. ll est populaire. Voix de rogomme, Voix rauque d'une personne qui fait abus de.liqueurs fortes.
10
Le Magasin pittoresque
Allez, disait-Il, allez boire un peu de rogomme; » c'est ainsi qu'il appelait l'eau- de -vle , du nom même de cette femme , et ce nom de rogomme s'est conservé jusqu 'à nos jours, dans le langage vulgaire, avec l'acception qu'il lui a donnée.
Édouard Charton, 1841

«ROGOMME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rogomme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au procès du Carlton, un moment d'humanité sur la condition des …
Il campe derrière le micro sa silhouette courtaude et proteste de sa voix de rogomme: «Monsieur [Lemettre] a dit que nous prenons 50% [du ... «Le Figaro, Şub 15»
2
Saint-Pol-sur-Mer: il avait enlevé et séquestré son ex-épouse pour …
La voix de rogomme de Michel Marzanato couvre les coups de marteau qui résonnent péniblement dans le tribunal en travaux : « Elle me ... «La Voix du Nord, Oca 15»
3
Un bouffon peut en cacher un autre
L'aplomb vocal surprend par son timbre de rogomme et convainc par sa violence inattendue aux accents âpres et burinés qui culminent avec ... «Forum Opéra, Oca 15»
4
Reportage dans l'usine qui construit les poupées gonflables du futur
Le quinqua, cheveux mi-longs et voix de rogomme, évoque plus un membre du groupe Téléphone qu'un patron de PME de province ou d'un ... «Les Inrocks, Kas 14»
5
Vous êtes des lecteurs
Mardi, sèche plantée au coin des lèvres et voix de rogomme, un homme s'est arrêté devant le 11 de la rue Béranger. «C'est le journal, c'est ça ... «Ecrans, Nis 14»
6
Jim Yamouridis, l'ange du chu
Avec Yamouridis le rogomme, cela se tient à la bascule du bastringue décavé. Par résonance cryptée, on relierait presque le schwartz du jour ... «Libération, Şub 14»
7
Pâtes folles de Savoie
«Tu me croiras pas mais quel que soit le rogomme que j'avale en me couchant, je me réveille toujours à la même heure, 4 heures du matin. «Libération, Oca 14»
8
Elisabeth Lévy, causeuse de troubles
A peine besoin de raconter ses yeux ronds comme des billes et ses airs de Betty Boop sous les cheveux bouclés, sa voix de rogomme, ... «Le Monde, Ara 13»
9
Thomas Fersen et Daniel Pennac, la rencontre
Depuis, ses chansons ciselées dans l'humour et les images littéraires, interprétées d'une voix de rogomme, sont devenues des classiques, qui ... «L'Express, Eki 13»
10
Le FN drague les fonctionnaires en vue des municipales
Fonctionnaire à la retraite , je ne suis pas séduit par la voix de rogomme de Melle le Pen et comme elle n'a rien de sexy par ailleurs je ne ... «Le Figaro, Eyl 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rogomme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rogomme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR