İndir uygulaması
educalingo
rudesse

Fransızca sözlükte "rudesse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE RUDESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rudesse


RUDESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUDESSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte rudesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte sertlik tanımı kaba olanın karakteridir.


RUDESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse · druidesse · détresse · esse · faiblesse · finesse · gentillesse · grandesse · grossesse · hémorroïdesse · jeunesse · justesse · messe · morbidesse · noblesse · presse · princesse · souplesse · trimardesse · vitesse

RUDESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rucksack · rudbeckia · rudbeckie · rude · rudement · rudenté · rudenter · rudenture · rudéral · rudération · rudiment · rudimentaire · rudimentairement · rudiste · rudoiement · rudoyer · rudoyeur · rue · ruée · ruelle

RUDESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

altesse · caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · fesse · forteresse · hôtesse · largesse · mairesse · maîtresse · paresse · politesse · promesse · richesse · sagesse · tendresse · tristesse

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rudesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RUDESSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rudesse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «RUDESSE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «rudesse» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rudesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RUDESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rudesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rudesse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rudesse» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

苛刻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

dureza
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

harshness
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कठोरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قسوة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

резкость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aspereza
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রুঢ়তা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rudesse
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekerasan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Härte
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

荒々しさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

거친
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

harshness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự xù xì
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கடுமை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

निष्ठूरपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sertlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

asprezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szorstkość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

різкість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

asperitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραχύτητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

felheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hårdhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

strenghet
5 milyon kişi konuşur

rudesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUDESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rudesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rudesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rudesse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «RUDESSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rudesse sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abu Shakour
La réponse est rude, mais elle est juste : la justesse paraît d'abord rudesse.
2
François Hertel
La rudesse du combat contre les choses pousse l'homme vers lui-même.
3
Sénèque
Même les natures difficiles et indomptées supporteront celui qui les flatte ; la caresse n'éveille ni la rudesse ni l'effroi.

«RUDESSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rudesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rudesse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude. La rudesse du poil, de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension , De diverses choses comme, La rudesse de la voix, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
Académie française, 1811
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude, âpre au toucher. La rudesse de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension, en parlant De diverses choses qui , par leur dureté , sont choquantes, désagréables à voir, ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La rudesse, des mœurs des sauvages. La rudesse de ses manières. La rudesse du traite- ment qu'on lui a fait. Traiter r/uelt/u'un avec rudesse. . Dict. DE l'Acad. « M. de Lamoigaon , sans retrancher à la » justice aucun de ses droits, lui ôta ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude Lu rudesse du poil, de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension , De diverses choses, comme, La rudesse de la voix, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RUDESSE, s. f. Qualité de c1 qui est rude La rudesse du / oïl, de la laibe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. 11 se dit , par extension , De diverses choses . comme, La rudesse de la voir, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
‎1825
6
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
RUDENI URE. a. f. Terme d'Architecture, qui se dit De l'espèce de bâton dont la cannelure d'une colonne ou pilastre est remplie par sa partie intéHeure. RUDESSE. 5. f. Qualité de ce qui est rude. la rudesse du poil, de la barbe , de la peau. la ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
RUDESSE. s. f. Qualité de ce qui est rude, âpre au tout-lier. La rudesse de lu barbe, de la au. La rudesse de la toile neuve. {le se dit, par extension, en parlant De diverses choses qui, par leur dureté , sont choquantes, désagréablesà \oir, ...
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Cynapium. Aridité, et sputation frequente. Dulcamara. Grattement au gosier avec expiation continuelle d'un mucus très-tenace. Euphorbium. Grattement et rudesse pendant tout le jour. Gaatiola. Rudesse et enrouement (au bout d'une heure).
G.A. Weber, 1834
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Rudesse, sécheresse de la partie postérieure du palais et du gosier, sans soif, surtout dans la déglutition (vingt-cinq heures après). Argentum. Sensation de grattement au voile du palais, telle que si quelque corps rude s'y trouvait adhérent; ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Dict. de l'Acad. « Si les apôtres éloignent rudement une foule 51 d'enfans qui s' empressent autour de lui , sa » bonté s'offense qu'on veuille l'empêcher d'être » accessible. » Mass. RUDESSE , ». f. , qualité de ce qui est rude. 1 La rudesse du  ...
Joseph Planche, 1822

«RUDESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rudesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Têtu” s'en va, mais son combat continue
Le président de l'inter-LGBT estime que la rudesse du débat politique est à l'origine de cette situation : “Pourquoi le sujet LGBT est si peu sexy ... «Les Inrocks, Tem 15»
2
Sur les chemins de traverse du Canigou
Vauban, y a aussi érigé des fortifications et de la pointe rose de son clocher à la rudesse des murailles féodales du fort Saint Elme, les ocres, ... «Mag'Centre, Tem 15»
3
BorgWarner développe sa technologie Visctronic pour les engins de …
... technologie qui ne nécessite aucune maintenance améliore le confort des conducteurs en réduisant les NVH (bruit, vibrations et rudesse). «Décision atelier, Tem 15»
4
Tour de France - Les lacets de la Maurienne
Après la rudesse de la route Napoléon, les coureurs vont filer en direction de l'Oisans et de la Maurienne via les cols du Glandon et ces inédits lacets de ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
5
Ecolave nettoie plus proprement les autos
Durant sa jeunesse, il apprend la rudesse de l'effort physique grâce au saut à la perche. Des efforts récompensés puisqu'il devient un sportif ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Quelques gouttes de pluie et beaucoup de rock métal alternatif !
Bref, c'était l'occasion idéale de découvrir ce genre de musique sauvage et criante dans laquelle la sensibilité, la rudesse des mots et des ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
7
L'armée chinoise part en guerre contre les pieds qui puent
Oubliés les blessures, cors et oignons dûs à la rudesse des traditionnelles «chaussures de libération» héritées de la conquête maoïste. «Le Figaro, Tem 15»
8
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
Celui-là même qui éprouva la rudesse des Makronissos, ile-prison de l'archipel des Cyclades où le régime des colonels parquait les ... «L'Humanité, Tem 15»
9
Cap vers Compostelle : « C'est un véritable chemin vers soi-même »
Quoi qu'il en soit, malgré les épreuves et l'extrême rudesse du périple, Jean-Victor l'avoue : « Cette aventure a radicalement changé ma façon ... «Croix du Nord, Tem 15»
10
Eco-activités. Ecolave nettoie plus proprement les autos
Durant sa jeunesse, il apprend la rudesse de l'effort physique grâce au saut à la perche. Des efforts récompensés puisqu'il devient un sportif ... «Ouest France Entreprises, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rudesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rudesse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR