İndir uygulaması
educalingo
sapience

Fransızca sözlükte "sapience" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SAPIENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sapience


SAPIENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAPIENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bilgelik

Bilgelik, varlığın bilgisine ve erdemine atıfta bulunur. Kendisiyle ve başkalarıyla anlaşan kişiyi, zihinsel yeteneklerini geliştiren cesedi ve tutkuları ile hareketlerini sözlerine anlatır. Popüler anlamda bilgelik, makul kararlar veren kişiye, bazen kendi çıkarları pahasına atfedilir. İyimser ve tedbirli olanlar, oyunculuk öncesi görme, duyma ve anlama çabası gösterenlere bilge çocuklar denir.

Fransızca sözlükte sapience sözcüğünün tanımı

Sözlükte bilgeliğin tanımı, bilime sahip olanın, bilginin yüksek derecede olduğu kadar, yargılama, beceri, akıl, ihtiyatlılık nitelikleri olan bilgeliğidir. Tanrı ya da sözü.

SAPIENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

audience · conscience · déficience · efficience · expérience · impatience · inconscience · inexpérience · inscience · méta-science · nescience · obédience · omniscience · patience · prescience · pseudo-science · résilience · science · semi-conscience · subconscience

SAPIENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saphique · saphir · saphiréen · saphirin · saphirine · saphisme · sapide · sapidité · sapient · sapientiaux · sapientiel · sapin · sapinaie · sapindacées · sapine · sapiné · sapinée · sapinette · sapinière · sapiteur

SAPIENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence · agence · convergence · essence · excellence · existence · florence · hyperscience · incidence · influence · intelligence · obséquience · postscience · préconscience · semble-science · simili-science · supra-conscience · supraconscience · surconscience · surscience

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sapience sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAPIENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sapience» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sapience» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SAPIENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sapience sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sapience sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sapience» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

贤明
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sapiencia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sapience
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुद्धिमत्ता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رجاحة العقل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

мудрость
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sapiência
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিচক্ষণতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sapience
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cita rasa yg
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

sapience
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

サピエンス
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

지혜
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sapience
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự khôn ngoan
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பகுத்தறிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शहाणपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bilmişlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

saggezza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przemądrzałość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

мудрість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cumințenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σοφία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skyn wysheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sapience
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Sapience
5 milyon kişi konuşur

sapience sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPIENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sapience sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sapience» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sapience sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPIENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sapience sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sapience ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Science sans sapience: roman
Dans un laboratoire scientifique des années soixante, un puissant professeur élimine un jeune chercheur parce qu'il n'appartient pas à son clan.
Gilbert Boillot, 2009
2
Secrets sentiers de l'amour divin esquels est cachée la ...
... comme premier Autheur de tout le bien que ceste Creature peut auoir faict, en la mouuant ( pour icy que l'entendement estsurpasté ) sans raison ny pour- quoy, voire sans intelligéce:mais immediatement, à la façon de ceste sapience sotte ...
Constantin (de Barbanson), 1649
3
Le thresor de sapience et fleur de toute bonte, remply de ...
L E T H R E S O R DE SAPIENCE ET :LEVR DE TOVTE BONTE, remply de plusieurs bonnes authoritez des sages Phi- •. losophesi& autres: Lequel enseigne la voye çr le chemin qnt sbomme doibt tentr en ce m cn de filtrant le ' ttinpide sa ...
Jacques Legrand, Rigaud, 1573
4
Essai d'une introduction critique au livre d'Ecclésiastique, ...
Il n'y a qu'à comw parer l'Ecclésiasfique avec la sapience de Pseudo-Salo-. mon , où nous noustrouvons bien positivement en pleine philosophie alexandrine, ' pour constater l'immense différence qui existe entre eux et avoir la certitude que  ...
A. ASTIER, 1861
5
Le Sourire du Bouddha: Essai sur la Perfection de Sapience
Quelle était l'idée profonde du Bouddha ?
Antoine Marcel, 2011
6
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
le texte latin ; en d'autres termes, sapience a été ajouté par le traducteur. Dans les œuvres françaises de Gerson, sapience connaît une certaine recrudescence 10. En revanche, les Ysopets-Avionnet, qui semblent dater du milieu du XIVe ...
Charles Brucker, 1987
7
Nouvelle encyclopédie théologique
ANTIOCHUS, SAPIENCE, FOI, E8FÉRANCE et CHARITÉ. antiociius. Qnel est voire nom, femme étrangère? SAPiENCE. Je suis Sapience. antiochus. L' empereur Iiadrien vous ordonne de comparaître devant lui dans son palais. sapience.
8
Nouvelle collection des mémoires relatifs a l'histoire de ...
dit sainctiflque ; toutefoiz ilz différent : car l'entendement est habit des principes primiers des démonstrances; science est ahit des conclusions par les causes plus basses; et sapience considere les causes primieres; et, pour cela mesmes, il dit ...
Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1857
9
Dictionnaire des mystères: ou, Collection générale des ...
ANTIOCHUS, SAPIENCE, FOI, ESPÉRANCE et CHARITÉ. antiochus. Quel est votre nom, femme étrangère? sapience. Je suis Sapience. antiochus. L'empereur Hadrien vous ordonne de comparaître devant lui dans son palais. sapience.
Jules comte de Douhet, 1854
10
Oeuvres complètes
C'est la même sapience qui, étant incréée, s'est voulu incarner : car le Fils est la sapience du Père par sa propre naissance, comme le Saint-Esprit est l'amour du Père et du Fils par sa production propre. Nous avons donc a considérer que le ...
Pierre de Bérulle, 1856

«SAPIENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sapience teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
... d'en faire une allégorie de la Trinité en plus d'être assimilée aux trois vertus essentielles que sont la Foi, la Sapience et la Chevalerie. «Histoire pour Tous, Haz 15»
2
Nous avons visité les pavillons israéliens du salon du Bourget pour …
Une des start up qui a particulièrement attiré l'attention de JSS News est Sky Sapience, structure à taille humaine qui relève les défis les plus ... «JSSNews, Haz 15»
3
Sommes-nous tous des béliers ?
Dans ces conditions, on comprend que, symbolisant puissance et sapience, l'objet à conquérir soit la fameuse Toison d'or, dépouille d'un ... «Nice Provence Info, Haz 15»
4
De la créativité pour faire sortir les aînés
Ils sont sûrs que leur vécu leur donne une Sapience que leur ado tjs écrasé devant une télé sotte doit boire au lieu de " très ingratement" les ... «Le Devoir, May 15»
5
Figures mythiques, magiques et fantastiques de l'espace …
... Pythéas qui partira de Marseille pour tenter de découvrir au nord du monde l'île mythique de Thulé, réceptacle d'une sapience apollinienne. «Nice Provence Info, May 15»
6
Bétonneur racheté par le baroque mystique
En 1977, il fonde le Théâtre de la Sapience, une compagnie qui entend faire revivre le théâtre baroque. Passionné par la langue française, il a ... «Le Temps, May 15»
7
Roubaix: jusqu'à samedi, l'Afrique vous ouvre ses portes salle …
À l'image d'un grand-père plein de sapience, son regard se perd quand il parle mais ses pensées, elles, sont bien présentes. C'est que de la ... «Nord Eclair.fr, Nis 15»
8
La Sapienza d'Eugène Green, film baroque
Eugène Green, réalisateur et homme de théâtre, dirige depuis les années 1970 le Théâtre de la Sapience, une troupe avec laquelle il tente de ... «Causeur, Nis 15»
9
Journée d'études : Trames arborescentes, confection et croissance …
La structure et l'image de la structure font de l'arbre et de ses composantes des outils propres à la transmission de sapience. C'est donc dans ... «Fabula, Nis 15»
10
“La Sapienza” : et si les jeunes avaient quelque chose d'essentiel à …
Arrivé en 1977, il démarre dans le théâtre et crée sa compagnie, "le Théâtre de la Sapience", avec laquelle il se spécialise dans le théâtre ... «Atlantico.fr, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sapience [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sapience>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR