İndir uygulaması
educalingo
sécession

Fransızca sözlükte "sécession" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SÉCESSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sécession


SÉCESSION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉCESSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte sécession sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ayrılmasının ilk tanımı, bir devletin nüfusunun bir bölümünün kendisini bağımsız bir devlet teşkil etmek ya da başka bir devlet kurmak için gönüllü olarak bu devletten barışçıl veya şiddet yoluyla ayırdığı bir davranıştır. Bir devletten ayrılmak, bir topluluk. Ayrılmanın diğer bir tanımı, Roma'daki pleblerin şehir dışına çekilmesiyle, haklarının tanınması için yeni bir şehir bulma tehdidinde bulundu. Ayrılma, 1861'den 1865'e, kuzeydeki sendikal devletlerin güney devletler konfederasyonuna köleliğin kaldırılmasına karşı olan ayrımcılığın ortadan kaldırılması olan iç savaştır. Kurulu otoritelere uymayı reddetmek. Eylemden bir gruptan ayrılma. Dünyadan uzak durmak, kendine dönmek. Bir şey vazgeç.


SÉCESSION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

SÉCESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sécable · sécant · sécante · sécateur · sécentisme · sécentiste · secento · sécessionnisme · sécessionniste · séchage · sèche · séché · sèche-cheveux · sèche-linge · sèchement · sécher · sécheresse · sécherie · sécheur · sécheuse

SÉCESSION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sécession sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉCESSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sécession» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉCESSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sécession» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sécession» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SÉCESSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sécession sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sécession sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sécession» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

分裂
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

secesión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

secession
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अपगमन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

انفصال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

отложение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

secessão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপসরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sécession
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemisahan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sezession
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

脱退
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

탈퇴
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pemberian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự phân ly
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிரிவினை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

फुटून बाहेर पडणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayrılma
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

secessione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

secesja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відкладення
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

secesiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απόσχιση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afstigting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utbrytning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

løsrivelse
5 milyon kişi konuşur

sécession sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉCESSION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sécession sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sécession» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sécession sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÉCESSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sécession sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sécession ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Temps des riches: Anatomie d'une sécession
La France est le théâtre d’un puissant mouvement de sécession des riches.
Thierry Pech, Thierry Pech, 2011
2
La guerre de Sécession
La guerre de Sécession (1861-1865) fut la plus coûteuse en vies humaines et en pertes matérielles de toute l'Histoire des Etats-Unis.
John KEEGAN, 2011
3
La sécession du Québec et l'avenir du Canada
L'auteur présente un scénario sur la séparation du Québec et du Canada et sur la reconstruction du Canada, advenant que la population du Québec réponde oui au référendum sur la souveraineté, prévu pour l'automne 1995.
Robert A. Young, 1995
4
La Sécession Viennoise
« À chaque âge son art, à chaque art sa liberté. » Voila la devise de la Sécession viennoise, mouvement dissident (1892-1906), qui fut porté par une vingtaine d’artistes éclairés luttant contre l’académisme conservateur ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
5
Guerre de la sécession: esquisse des événements militaires ...
esquisse des événements militaires et politiques des États-Unis de 1861 à 1865 Ferdinand Lecomte. GUERRE. SÉCESSION. r Î [.AL'SANNK. — IMPRIMEIHE TACHE. DE LA SÉCESSION ESQUISSE.
Ferdinand Lecomte, 1866
6
Le gouvernement impérial et la guerre de sécession, ...
Alors qu'elle se déroule aux marges du monde occidental, la crise qui survient aux Etats-Unis, à la suite de l'élection d'Abraham Lincoln, est tenue en France comme un événement majeur.
Stève Sainlaude, 2011
7
L'armée américaine pendant la guerre de la sécession
Victor de Chanal. Président. L'officier, chargé de cette mission, eut le rang et les appointements de colonel du génie. Au-dessous de lui, le commandant des cadets eut celui de lieutenant-colonel et fut chargé spécialement de la direction des ...
Victor de Chanal, 1872
8
Un Revenant, Épisode de la Guerre de Sécession Aux États-Unis
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rémi Tremblay, 2010
9
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
C'est pour échapper aux servitudes commerciales qui leur sont imposées que dejeunes artistes de la Maison des Artistes (fondée en 1861) se regroupent, après avoir fait sécession, afin de se mettre à l'abri des conditions commerciales qu'ils ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
10
La sécession aux États-Unis et son origine
LA. SÉCESSION. AUX. ÉTATS-UNIS. -«S-° i&o— I. Depuis que le conflit en ire les Étals libres et les États à esclaves de l'Union américaine a atteint les proportions de la guerre civile, un grand nombre de publicistes européens se sont ...

«SÉCESSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sécession teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hôtel du gouvernement à Kinshasa: 3 questions à ...Jean Kalama …
... des services de Joseph ''Kabila'' se permet d'appeler à la sécession du Bas-Congo, a-t-il mesuré la manière du comment vivre ensemble? «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
La députée Marie-Christine Dalloz dans la délégation parlementaire …
Province ukrainienne jusqu'au printemps 2014, la Crimée avait fait sécession pour rejoindre la fédération de Russie après un référendum. «Le Progrès, Tem 15»
3
La saison 2 de "Storage Wars Texas" diffusée dès ce soir sur 6ter
Côté trouvailles, les entrepôts texans cachent des objets très surprenants : une prothèse datant de la guerre de Sécession, un mini jet-ski ... «Le Zapping du PAF, Tem 15»
4
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
... d'autant plus qu'il menace de faire sécession. François Durpaire, consultant spécialiste des questions de diversité culturelle aux Etats-Unis, ... «20minutes.fr, Tem 15»
5
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
Gustav Klimt est l'un des artistes majeurs du début du XXe siècle, membre de ce que l'on a appelé la Sécession viennoise, car en rupture avec ... «Unidivers, Tem 15»
6
Yémen : Une victoire et des interrogations
Déjà, en 1994, Aden et le sud du pays avaient fait sécession, ce qui avait provoqué une guerre gagnée par les forces nordistes plus ... «Al-Ahram Hebdo, Tem 15»
7
La guerre de sécession en Europe
Comme le dit François Heisbourg dans son récent article : «En contemplant ouvertement la sécession forcée de la Grèce [hors de la zone euro] ... «Médias 24, Tem 15»
8
La maire de Barcelone retire le buste de Juan Carlos
Son seul programme sera la mise en marche d'un processus de séparation visant à mener la Catalogne vers une sécession dans les 18 mois. «Le Figaro, Tem 15»
9
Grèce : ce qui se cache derrière la brutale volte-face de Varoufakis
On a déjà indiqué que la solidarité monétaire était un frein d'une puissance redoutable face aux velléités de sécession. Ce n'est pas sans ... «Atlantico.fr, Tem 15»
10
Drapeau confédéré : quelle place pour ce symbole qui divise les …
... brandissait cette bannière créée par les forces sudistes pendant la guerre de Sécession. Le drapeau est devenu un symbole de l'esclavage. «FRANCE 24, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sécession [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/secession>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR