İndir uygulaması
educalingo
toque

Fransızca sözlükte "toque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TOQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

toque


TOQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

miğfer

Tork, başlangıçta, on beşinci yüzyılda İspanyol kökenli olan bir saç stilidir. Zırhlı kenarları olan silindirik bir kaput, on beşinci sırada ipek ve on altıncı yüzyılda siyah kadife oluşur. Sonra kumaşta hakiminkinden, sonra da kürk olabilecek bir giysi haline gelecektir. Aşçıların, sınırları olmayan beyaz perukada, anıtsal, dikey ve Fransa'da pilili. Marie-Antoine Carême, 1821'de Lord Charles Stewart'ın hizmetinde Viyana'da kalması sırasında icat edilmiştir. Daha önce, aşçılar pamuklu bir başlık giyiyordu. Hijyenik bir önlem olarak, artık dokuma olmayan ve tek kullanımlık malzemeden yapılmış kağıt veya viskozdan yapılmıştır. Saçın yiyecek işini de koruyan kapak veya charlotte ile karıştırılmamalıdır. Ticareti simgeleyen bu, akranların ayrımını ve ödülünü belirtir: Böyle bir lider gümüş tokluğunu alır.

Fransızca sözlükte toque sözcüğünün tanımı

Sözlükte torkun ilk tanımı Orta Çağ'da, kesilmiş manşetlerle yuvarlak erkek saç biçimindedir; xvi. Tırnağın başka bir tanımı, belirli bedenlerde veya belirli esnaflarda giyilen çeşitli şekillerin saç stilidir. Kuaförlük yapan sulh yargıçları, görevlerinin icrasında ve üniversitelerin profesörlerini resmi törenle üniformalı olarak, kendi rütbesindeki ayırt edici işaretleri ve görevleri ile giydirmişlerdir. Toque ayrıca başlık visor ipek, renk, jokey, koşucular.

TOQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baroque · bloque · breloque · broque · cholédoque · cloque · colloque · coque · loque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · roque · réciproque · troque · ventriloque · époque · équivoque

TOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

toponymique · toponymiste · topophobie · toporama · toposéquence · topotomie · toquade · toquante · toquard · toquarde · toqué · toquer · toquerse · toquet · tora · torah · torche · torché · torche-cul · torcheculatif

TOQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïoque · bicoque · biunivoque · diadoque · défroque · entérocoque · gonocoque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · synoque · univoque · vioque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde toque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TOQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «toque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«toque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TOQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile toque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen toque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «toque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

转矩
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gorro de cocinero
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cracked
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टोउक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التوكة قبعه نسوية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

макака
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

toque
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ক্ষুদ্র টুপি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

toque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

toque
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

toque
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

トーク
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

챙없는 둥글고 작은 모자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

toque
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nón tròn của đàn bà
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

toque
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वाटोळी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

miğfer
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tocco
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

toczek
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

макака
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tocă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

είδος γυναικείου πίλου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

toque
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

toque
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

toque
5 milyon kişi konuşur

toque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

toque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

toque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

toque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La toque bleue ; comedie-vaudeville en un acte
7 toque bleue, cette plume... quoi! la du— chesse! ' SCÈNE VI . LITTLETON , LA DUCHESSE D'YORK , MISS HOBART , DEUX AUTRES FILLES D'HONNEUR. ( La duchesse porte une toque bleue surmontée d'une plume blanche. ) ...
Jean Henri Dupin, Philippe Dumanoir, 1834
2
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du Parisien
Max de Croy , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Daru, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casique marron; manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Laurent Joanne, 1867
3
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du parisien
Max de Cray , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Dara, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casxque marron, manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Joanne, 1867
4
Agriculture
Arbuste parasite de Cayenne, dont les fruits se mangent , & qui constitué seul un genre dans "la dodécandrie monogynie & dans la famille des Mélastomes. Nous ne cultivons pas cette plante dans nos jardins. {Bosc.') TOQUE. ScUTELLAHIA.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
TOQUE. SCUTELLAMA. Genre de plantes de la didynamie gymnospermie 6c de la famille des Labie'er, qui réunit vingt-une espèces, dont deux sont communes dans nos cam— agnes, 8c douze se cultivent dans nos écoles de boranique. ll ...
6
Le sport à Paris
de la Beraudière, casaque et toque noires; E. de Baracé, casaque bleue, toque noire; John Bains , casaque bleue , manches jaunes , toque bleue ; Boutton Levêque, casaque bleue, toque noire; le comte Amédée des Cars, casaque rayée, ...
Eugène Chapus, 1854
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
TOQUE. ScuTBLLARJA. Genre de plantes de la didynamie gymnofpérmie & de la famille des Labiées , qui réunit vingt-une espèces , dont deux font communes dans nos campagnes , & douze se cultivent dans nos écoles de botanique.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
8
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La Toque des marais , plus vulgaire, à fleur bleue. ( Ly- simachia ca?rulea , galericulata , vel- Gratiola cœrulea. C. E. Pin. 246- Terlienaria aliis Lysimacliia galericulata. J. B. 3. 435. Lysimachia galericulata. Lob. Icon. 3440 La Toque des marais ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
simachia cærulea ,galericulaua , vel Gratiola cærulea. C. Pin. :46. Tertionaria aliis Lysimachia galericuluta. J. B. 3. 435. Lysimachia galericulata.. Lob. Icon. 344.) La Toque des marais, plus vulgaire , à fleur blanche. La Toque des marais,  ...
‎1797
10
Calendrier des courses de chevaux, ou, "Racing calendar" ...
I LISTE DES COULEURS QOI PORTENT ORDINAIREMENT I. E S JOCKEYS DES DIVERS PROPRIÉTAIRES. S. M. louis-Philippe 1er. . Casaque écarlale, toque de velours bleu, avec des glands en or. S. A. R.Mgr le duc d'Orléans. Idem. MM.
Thomas Bryon, 1838

«TOQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dézoomer le texte
... les tout derniers mètres de course, lorsqu'il a vu passer à son intérieur le représentant de la casaque blanche, épaulettes et toque noires. «Paris Turf, Tem 15»
2
Les petits jours de Kimi et Shiro
... Kimi est un chat, se roule en boule et ronronne… comme un chat, quand un chien toque à la porte, mais ce n'est pas un chien, c'est Shiro. «Froggy's Delight, Tem 15»
3
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
Toque : Portrait d'homme ; Inconnu : Portrait d'un artiste en habit rouge, Portrait de Femme (de la cour de Louis XIV) ; Desportes : Fruits ... «Est Républicain, Tem 15»
4
Recettes (en vidéo) de sandwichs gourmands et croquants
Les recettes de sandwichs sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de Toque Chef spécial Paris Plage ! Temps de préparation par sandwich ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
5
Les frères Popelier, des gars de ch'Nord
Sur cette photographie du même banquet (à la Toque Blanche, rue Haute-Vienne), le 4ème en partant de la droite est son frère Xavier (et son ... «Francetv info, Tem 15»
6
Turkish Airlines pense low cost en France et Mexique
Après les superlatifs, cuistots en toque, footballeurs et tant de baratin, la réalité s'impose: TK s'oriente vers le bas coût, la Turquie étant une ... «Air-Journal, Tem 15»
7
Le restaurant devient interactif avec le chef Damien
La toque s'active en ce moment à l'ouverture de son restaurant où les gastronomes goûteront ce que les internautes ont choisi pour eux. «La République du Centre, Tem 15»
8
Marvin Martin au galop !
Peut-être, car il a choisi de se faire représenter par une casaque gros bleu, une étoile rouge, manches et toque gros bleu. Johan Gérard ... «Paris Courses, Tem 15»
9
Jean-François Piège : le chef engage une candidate de "Qui sera le …
Nina Métayer : l'émission n'est pas finie mais elle a déjà, officiellement, une toque. Le jury de Qui sera le prochain grand pâtissier ? © France 2 ... «Télé Star, Tem 15»
10
Julie Pietri: cougar repentie
... qu'un jeune homme toque à ma porte”. Après avoir avalé son verre de jus de citron, Julie met en garde la gent masculine: “un homme ne doit ... «Gala, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Toque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/toque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR