İndir uygulaması
educalingo
langueur

Fransızca sözlükte "langueur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE LANGUEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

langueur


LANGUEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LANGUEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte langueur sözcüğünün tanımı

Sözcük dilinin tanımı, kişinin güçlü ve etkinliğini önemli ölçüde azaltan fiziksel veya ahlaki bozukluktur.


LANGUEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bagueur · blagueur · bourlingueur · cargueur · catalogueur · demi-longueur · dragueur · fourgueur · fugueur · harangueur · ligueur · longueur · maxi-longueur · monologueur · nargueur · rigueur · tangueur · vigueur · zingueur · élagueur

LANGUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

langue · langué · langue-de-bœuf · langue-de-carpe · langue-de-chat · langue-de-serpent · langue-de-vache · languedocien · languedocienne · languée · languette · langueyage · langueyer · langueyeur · languide · languidité · languier · languir · languison · languissamment

LANGUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bloqueur · braqueur · brigueur · bringueur · clangueur · dialogueur · joueur · liqueur · madragueur · marqueur · minilongueur · morgueur · seringueur · sorgueur · sueur · tueur · vainqueur · vogueur · zigzagueur · épilogueur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde langueur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LANGUEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «langueur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «LANGUEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «langueur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«langueur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LANGUEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile langueur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen langueur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «langueur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

languidez
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

languor
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिथिलता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كسل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

томность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

langor
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অবসন্নতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

langueur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kelesuan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mattigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

だるさ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

노곤함
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

languor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự yếu đuối
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பலம் இன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ग्लानी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bitkinlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

languore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozmarzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

таємності
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

lene
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαύνωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

loomheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

SLAPPHET
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sløvhetstilstand
5 milyon kişi konuşur

langueur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANGUEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

langueur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «langueur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

langueur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LANGUEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

langueur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Michelet
C'est une très funeste tendance de notre âge de se figurer que nature c'est rêverie, c'est paresse, c'est langueur.
2
Jacques Lamarche
Prudence et langueur ont vaincu plus de résistance qu'audace et provocation.

«LANGUEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

langueur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. langueur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Etre en langueur. Tomber en langueur. Maladie de langueur. « Elle tomba en langueur, et tout FÉtat lan-. » guit avec elle. » Boss. « Cette langueur qui le consumoit insensi- » blement. — Cette langueur ennemie qui lui » ôtoit incessamment ...
Joseph Planche, 1822
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1' ABATTEMENT, ACCABLEMENT, LANGUEUR; — 2* DÉCOURAGEMENT, DÉSESPOIR. Tous ces termes expriment un état pénible de l'âme , une sorte de détresse à laquelle elle est réduite par les maux qu'elle éprouve. Mais les trois ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
LANGUEUR 5 substantif féminin. Langon Foiblesse , abattement , état d'une personne dont les Forces se consument peuâ peu. La langueur e/I un symptôme propre aux maladies chroniques. Elle esl dans une langueur extrême. Tomber en  ...
Panckoucke, 1771
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
1° ABATTEMENT, ACCABLEMENT, LANGUEUR; — 2° DÉCOURAGEMENT, DESESPOIR. Tous ces termes expriment un état pénible de l'âme, une sorte de détresse à laquelle elle est réduite par les maux qu'elle éprouve. ïfïiis les trois ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Oeuvres
Langueur salutaire qui se communique aux affections charnelles, et en affaiblit les mouvements. Car que les instincts de la chair révoltés se trouvent réprimés par d'autres élans plus énergiques, ou que languissants, mourants, ils n'envoient  ...
saint Bernard (de Clairvaux), Théodore Ratisbonne, Armand Ravelet, 1870
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
LANGUEUR, f. f. Abattement, état d'une personne qui languit. (Qrande langueur. Langueur mortelle. Extrême langueur. Etre en langueur. Tomber en langueur. II est mort de langueur.) En parlant de l'état ou la terre a accoutumé d'être en hiver  ...
‎1789
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
LANGUEUR, s. f. Abattement, état d'une personne qui languit. Grande langueur. Langueur mortelle. Extrême langueur. Etre en langueur. Tomber en langueur. Il est mort en langueur. En parlant de l'état où la terre a accoutumé d'être en hiver ...
Académie Française (Paris), 1802
8
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
En Or. 3í<4 > DJB, langueur, trif- teiTe, Et en Latin , ces mots : Таем , is , phthyfíe ' , langueur qui deíféche, maladie de confomption ; г°. pus. ТаВШЛ , 2 , pus. Thbitudo , inis , voyez Tabes. Tabco , es, bui, here , être en langueur , fécher de ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
9
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ...
En Or. , D<*B, langueur, tristesse , Et en Latin , ces mots': Tjives , is, phthysie , langueur qui dessèche, maladie de consomption ; i°. pus. Tabi/tji , i , pus. TtiBÍtudo , inis , voyei Taies. ,TAEeo , es , lui, bere , être en langueur , sécher de langueur ...
Antoine Court de Gebelin, Valleyre ((París)), 1780
10
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: Pars 2
En Or. , Djìb, langueur, tristesse , Et en Latin , ces mots : Tab<?j , is , phthysie , langueur qui dessèche, maladie de consomption ; i°. pus. Tabhwi , i , pus. Tkhitudo, inis , voyez Taies. Taeío , es, bui, bere , être en langueur , sécher de langueur ...
Antoine Court de Gébelin, 1780

«LANGUEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve langueur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Inrocks - Exclu : "Wild Birds", le nouveau single de Valparaiso
En bref, un précieux objet qui risque fort de clôre l'année avec la douceur et la langueur d'une soirée d'hiver au coin du feu. par Ana Benabs. «Les Inrocks, Tem 15»
2
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi - Huffington Post
Puis elle s'éloigne "avec une douce langueur de plus en plus éteinte" jusqu'à l'ultime retour du motif initial. La partition s'éteint sur un do grave ... «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Essai du scooter SYM Symphony 125 ST avec photo - Scooter Infos
Sans être une boule de nerfs, le ST est bien assez volontaire pour se frayer un chemin en ville, malgré un reste de langueur à bas régime. «Scooter-Infos, Tem 15»
4
La sélection musicale du « Monde »
Lana del Rey devrait une fois de plus susciter de l'agacement pour ceux qui n'ont jamais accroché à sa langueur vocale et ses manières ... «Le Monde, Tem 15»
5
Un moment de grâce poétique avec Feu ! Chatterton
Dans la langueur du milieu d'après-midi, devant ces jeunes électrons libres, âgés de 25 à 27 ans, le public a tous les âges. Des ados qui se ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
La langueur paie moins. Si vous partez dans l'intention résolue de conclure, je vous conseille (humblement) une sélection de CD récents de ... «Libération, Tem 15»
7
Virée avec Tony Hawk dans le plus grand skate park de France
... casque et s'élance, équipé de grosses genouillères. Sa taille (1,90 mètres) donne à ses mouvements une langueur particulière, qui fait style. «Les Inrocks, Tem 15»
8
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes
On ne peut que se réjouir qu'ils aient pris du temps car ce disque est le résultat d'un travail méticuleux qui, entre rythmes saccadés et langueur ... «TSUGI Magazine, Tem 15»
9
De la graine au breuvage, l'aventure du café
Une légende néo-persane fera, plus tard, intervenir le prophète Mohammed, secouru en pleine crise de langueur. Par un envoyé du ciel, Allah ... «La Croix, Tem 15»
10
La Isla Minima: le True Detective Espagnol est à glacer le sang
La Isla Minima est dans cette veine : la perfection du scenario nous fait supporter sa langueur parfois monotone, et l'on se surprend à sentir la ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Langueur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/langueur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR