İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pasquin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PASQUIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pasquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASQUIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PASQUIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pasquin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pasquin

Pasquin

Pasquin, on yedinci ve on sekizinci yüzyılda Fransız tiyatrosunun komedi valilerinin sayısız ve parlak ailesinin üyelerinden biridir. Pasquin, vicdan azabı dolu, efendilerine büyük utanç verici olan ve hanedanı Scapin'deki Crispin'de Mascarille'de başlayıp Frontin'de biten iyi bir evin cesaretinin yarışıdır. Figaro'da. Baron tarafından İyi Fortunes Adamında, Coquette ve False Prude'da sahnelendi; 1694'te Regnard tarafından beni karanlıkta beklerken karşımıza çıkıyordu ve sonra Destouches bazılarını ona tanıtarak ünlü hale geldi. - En iyi komedilerinden biri: Görkemli, Üçlü Evlilik ve Öğrenci. Sonradan, "pasquinade" ismi, biraz önemsiz karakterin dramatik şakalarına, bazıları şüpheli bir lezzete sahip olan bu ismi almamış bazı şakalara verildi ... Pasquin est l’un des membres de la famille nombreuse et brillante des valets de comédie du théâtre français aux XVIIe et XVIIIe siècles. Pasquin est de la race des laquais de bonne maison, lurons pleins de plus d’ardeur que de scrupules, qui donnaient beaucoup d’embarras à leurs maîtres et dont la dynastie commence à Mascarille, à Crispin, à Scapin, pour aboutir à Frontin et à Figaro. Il fut mis en scène par Baron dans l’Homme à bonnes fortunes et dans la Coquette et la Fausse Prude, en 1694 par Regnard dans Attendez-moi sous l’orme, et qu’ensuite Destouches le rend célèbre en l’introduisant dans quelques-unes de ses meilleures comédies : le Glorieux, le Triple Mariage et le Dissipateur. Par la suite on a donné le nom de « pasquinade » à certaines plaisanteries dramatiques d’un caractère un peu trivial, certains lazzis d’un goût un peu douteux, qui ont reçu ce nom, sans...

Fransızca sözlükte pasquin sözcüğünün tanımı

Sözlükte pasquin tanımı, günün gerçeğini veya karakterini, dünyanın büyüklüğünü, gücünü hedef alarak kısa ve hicivsel olarak yazılmıştır. Komedyenler topluluğu Buffoon.

La définition de pasquin dans le dictionnaire est écrit court et satirique, visant le personnage ou le fait du jour, les grands de ce monde, le pouvoir. Bouffon d'une troupe de comédiens.

Fransızca sözlükte «pasquin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PASQUIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
coquin
coquin
damasquin
damasquin
frusquin
frusquin
mannequin
mannequin
marasquin
marasquin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pétrousquin
pétrousquin
requin
requin
rouquin
rouquin
saint-frusquin
saint-frusquin
sequin
sequin
taquin
taquin
trusquin
trusquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PASQUIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pascalisante
pascaliser
pascalisme
paseo
pasigraphie
pasigraphique
pasionaria
pasionnaria
paso
paso-doble
pasquinade
pasquinant
pasquiner
passable
passablement
passacaille
passade
passage
passager
passager-kilomètre

PASQUIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

babouin
brequin
brodequin
béguin
casaquin
cranequin
faquin
gouin
heurtequin
juin
lambrequin
maringouin
maroquin
marsouin
pingouin
ramequin
ribaudequin
sanguin
troussequin
turquin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pasquin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PASQUIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pasquin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pasquin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pasquin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASQUIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pasquin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pasquin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pasquin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Pasquin
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Pasquin
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Pasquin
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Pasquin
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Pasquin
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Pasquin
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Pasquin
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Pasquin
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pasquin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Pasquin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pasquin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Pasquin
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Pasquin
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Pasquin
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Pasquin
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாஸ்குவின்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Pasquin
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Pasquin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Pasquin
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Pasquin
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Pasquin
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Pasquin
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Pasquin
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Pasquin
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Pasquin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Pasquin
5 milyon kişi konuşur

pasquin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASQUIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «pasquin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pasquin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pasquin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASQUIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pasquin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pasquin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pasquin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASQUIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pasquin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pasquin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveaux entretiens de Marphorio et de Pasquin, sur la ...
"bien-tôt perdre cette pensée ; cependant, plus il &aminoit sa petite tai-lle & les traits hideux de son visage , &t plus il~ se persuadoit que ce pouvoit bien étre lui ; car difoit-il en lui-même , Pasquin prend toutes fortes de figures. Enfin résolu de ...
Marforio (pseud.), Pasquin, 1713
2
Voyages historiques et littéraires en Italie: pendant les ...
pendant les années 1826, 1827 et 1828; ou, L'indicateur Italien Antoine Claude Pasquin Valery (known as). que pour la Scala de Milan , les Cassines de Florence , le Corso de Rome, le Chiaja de Naples et autres frivoles rendez-vous des ...
Antoine Claude Pasquin Valery (known as), 1831
3
Entretiens nouveaux de Marphorio et de Pasquin sur la ...
bien-tôt perdre cette pensée ; cependant, plus il éxaminoit fa petite taille & les traits hideux de son visage , & plus il se persuadait que ce ponvoit bien être lui ; car di- soit-il en lui-même , Pasquin prend toutes sortes de figures. Enfin résolu de ...
4
Pasquin et Marforio
CHAPITRE PREMIER Pasquin et Marforio. Vous qui avez été à Rome, vous savez, comme moi, qu'on y voyait, naguère encore, deux statues mutilées, l'une gisante à un des coins de la place Navone et nommée Pasquin, et l'autre, du nom de ...
Albert d'Otreppe de Bouvette, 1871
5
Le festin de Guillemot. 4. dialogue, de Pasquin et Marforio
C'est là , mon pauvre Pasquin; c'est là ce qui amuse la populace, elle croit facilement ce qu'elle defire , 8: les foibles ont eu de tout tems cette olitique pour coudre au deffaut de la peau dDe lion quelques ieces de peau de renard , 8: faire ...
Eustache Le Noble, 1689
6
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
tant d'attendre , monsieur ; c'est par galanterie que vous failes l'impatient ; à peine èles-vous arrivé ! Voire amour ne saurait être bien fort ; ce n'est tout au plus qu'un amour naissant. pasquin. Vous vous trompez, prodige de nos jours! un ...
7
Oeuvres de Regnard
PASQUIN. Oui ï fur la fin de ce siecle-ci, les amans & les faisons se sent bien déréglés ; le chaud & le froid n'v dominent plus que par caprice. LISETTE. Oh ! en Poitou nous avons une regle certaine ; c'est que le jour des noces le thermometre ...
Jean-Francois Regnard, 1770
8
Oeuvres choisies de Destouches
PASQUIN. Nous venons... Malepeste ! voici le bonhomme. II faut que je le dépayse adroitement sur ce sujet. Laisse-nous , j'irai te joindre tout à l'heure. SCÈNE XI. ORONTE, PASQUIN. ORONTE , sans voir Pasquin. Me jouer de la sorte !
Néricault Destouches, 1836
9
Oeuvres de J.F. Regnard: avec des avertissements sur chaque ...
SOUS. L'ORME,. COMEDIE. SCENE. I. DORANTE, PASQUIN. PASQUIN. POUR m'expliquer en termes plus clairs , j'ai avancé la dépense du voyage depuis notre garnison jusqu'à ce village-ci ; nous y avons déjà séjourné quinze jours sur ...
Jean François Regnard, M. Garnier (Charles-Georges-Thomas), 1820
10
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Enfin, mon cher Pasquin, j'ai trouvé mon rival. i , . PASQUIN. Hélas '. monsieur, tant pis ! • . □ - • . ÇL1TA5DHE. C'est Damis que l'on aime ; Oui, c'est cet étourdi. PASQUIN. Qui vous l'a dit? CLITANDRE. Lui-même. L'indiscret , à mes yeux de ...
Voltaire, 1835

«PASQUIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pasquin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jeu provençal : de belles parties ont dessiné les quarts de finale
... Alain Agnes (vainqueurs de l'équipe Del Campo en seizièmes de finale en 4h50 !) à Alain Angelvin, Marc Dussaillant et Pasquin Cristofari. «La Provence, Tem 15»
2
Travaux: c'est maintenant le tour du Pasquin!
Après la place et la Porte-de-Mirebeau, les travaux vont se déplacer en direction du carrefour du Pasquin pour une quinzaine de jours. «Centre Presse, Tem 15»
3
Adam fanny en quart de finale !
Malgré la canicule, la triplette Adam-Pasquin-Calderoni n'a pas eu le temps de prendre un coup de chaud. C'est même un grand froid qui a ... «Francetv info, Tem 15»
4
Lacroix sort Foyot
Ce matin, pour l'avant-dernière partie avant le Vieux-Port, il croisera la route de Michel Adam, Alexandre Calderoni et Pasquin Christophari. «La Provence, Tem 15»
5
Un Homme de Joie : 1. La Ville Monstre
... un graphisme qui ne cache rien des influences picturales qui sont les siennes : les dessins de Klimt, les tableaux de Pasquin ou de Otto Dix, ... «RTBF, Haz 15»
6
Fail : quand les Américains copient le cinéma français
Bien que John Pasquin garde la même linéarité, tout y semble beaucoup plus fade, à commencer par Tim Allen, qui ne peut pas nous faire ... «Grazia, Haz 15»
7
Travaux: attention fermeture des boulevards!
Lundi 15 juin, de la Porte-de-Chinon jusqu'au Pasquin, les poids lourds auront interdiction de circuler. Pour les autres véhicules, prévoir de ... «Centre Presse, Haz 15»
8
VALLS : Tel un « merdeux » effronté
Or ce n'est pas Pépère le rondouillard manigancier, Pépère le pasquin, le grimacier qui a l'étoffe pour l'y obliger. Donc l'Espadrille ne ... «Le Club de Mediapart, Haz 15»
9
#Corse StoriaCorsa -1976 « Le début de plus de 40 ans de …
Le DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 1976 : Deux bergers Corses XAVIER (54 ans) et PASQUIN (55 ans) RUGGIERI sont retrouvés, par leur sœur MARIE, ... «Corsica Infurmazione, Haz 15»
10
#Corse – Xylella : les castanéiculteurs pour aider à la lutte ?
(Corse Matin) Alors que la prévention contre l'arrivée de la bactérie monte en puissance, Pasquin Flori fait le point sur la lutte contre les effets ... «Corsica Infurmazione, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pasquin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pasquin>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z