İndir uygulaması
educalingo
vassalité

Fransızca sözlükte "vassalité" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VASSALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vassalité


VASSALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VASSALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vasallık

Orta Çağ'ın silah arkadaşı olan vasiyet, haraçın töreniyle bir lordun efendisine özgürce bağımlılığı durumudur. Karingolu sistemi, Carolingian imparatorluğunun yıkılmasından sonra kamu otoritesinin zayıflaması nedeniyle gelişti: İmparator, krallar ve kısa süre içinde bölge prensleri, düzeni korumak ve güçlerini yerel lordlara empoze etmek. Dolayısıyla, her biri için hak ve görevler vermek suretiyle insan-insan ilişkileri ağı, teorik olarak kraldan büyük Lord'a, efendiye, vasal ve vesayete giderek etkili olan bir sosyal piramit gereklidir Üstünlerin yetkisine bağlıdır. Arthur'a rağfet, 14. yüzyılın aydınlatılması ...

Fransızca sözlükte vassalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte vassalage tanımı vasal olmaktır; gevşeklik durumu. Vassalage'ın bir diğer tanımı, bir devletin bir devlete yardım ve harekete bağımlılığıdır ve bu da askeri ve diplomatik korumayı sağlar. Yakın bağımlılığın altını çizme durumu.

VASSALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

VASSALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vasotripsie · vasotrope · vasouillage · vasouillard · vasouillarde · vasouiller · vasouilleux · vasque · vassal · vassale · vassalique · vassalisation · vassaliser · vasselage · vasseur · vassiveau · vaste · vastement · vastité · vastitude

VASSALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vassalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VASSALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vassalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VASSALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vassalité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vassalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VASSALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vassalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vassalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vassalité» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

附庸
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vasallaje
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vassalage
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ग़ुलामी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خضوع
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

вассалитет
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vassalagem
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সামন্তবর্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vassalité
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vassalage
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vasallität
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

とりこ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

예속
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vassalage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tình trạng lệ thuộc
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

vassalage
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

vassalage
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vasallık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vassallaggio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podległość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

васалітет
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vasalitatea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποτέλεια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slawerny
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vasallstat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vasallitet
5 milyon kişi konuşur

vassalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASSALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vassalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vassalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vassalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VASSALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vassalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vassalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Moyen Âge, IVe- Xe siècle
Ces luttes à rebondissements bouleversent les réseaux de fidélités, chaque prétendant devant s'assurer une clientèle capable de soutenir sa cause ; les années 833-835 sont décisives pour l'évolution de la vassalité. 2 ~ Pour bien ...
Michel Kaplan, 1994
2
Une nouvelle vassalité: Contribution à une histoire ...
" J'ai vécu, pour ma part, le moment historique des années 1980 à un bon poste d'observation.
André Bellon, 2007
3
Réussir sa 1re année de droit
Il montre qu'à l'origine, le fief n'est conçu que comme une conséquence éventuelle de l'entrée en vassalité, que le rite créateur de la fidélité a la primauté dans la formation du contrat féodo-vassalique et que le dévouement absolu à l' égard ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Dévassatisable , adj. des 2 g. ; qui peut être dévassalisé , affranchi de la vassalité , que l'on doit devassaliser. Dévassalisant, e, part. pr. et adj.; qui fait l' action de dévassaliser, de se dévassaliser; qui dévassalise, qui tire, affranchit de la ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Y a ung grant desordre: élections épiscopales et schismes ...
Peut-on y voir également une résurgence du rituel de la vassalité ? Reinhard Schneider le pressent et lie cette attitude à celle de l'hommage, notamment lorsqu'a lieu le baiser des pieds de l'élu218 ; aucun exemple de mes sources n'y fait ...
Véronique Julerot, 2006
6
Droit privé et Institutions régionales : études historiques ...
Il cherche l'alliance des Normands d'Italie et, dès que possible, s'assure de leur fidélité ; d'autre part, le fils de Robert Guiscard, le duc Roger (Bursa) a tout intérêt , lui aussi, à renouveler la vassalité romaine qui lui assure l'appui pontifical.
Société d'histoire du droit et des institutions des pays de l'Ouest de la France, 1976
7
Histoire de la Russie des tsars
La vassalité incarnait la dimension personnelle du féodalisme occidental (de la même manière que le fief en représentait la dimension matérielle). Il s'agissait d' une relation contractuelle en vertu de laquelle leseigneur proposait aide ...
Richard PIPES, 2013
8
Histoire du Moyen Age
Vassalité. Ce terme, à l'origine mal connue, désignait peut-être des liens de dépendance acceptée entre un « maître » et une personne qui a reçu de lui un cadeau, un « bénéfice ». Il y a alors une sorte d'égalité de droits et de devoirs entre ...
Madeleine Michaux, 2010
9
L'esprit de l'aiguille: L'apport du Yi Jing à la pratique de ...
Jue Yin est ainsi vassalité. Une double vassalité : vassalité envers le Shen et vassalité envers le Hun. Envers ce qui anime la vie et qui abrite sa lumière (Shen ) et envers ce qui fait les allers et retours et qui rappelle le chemin du Retour ( Hun).
Michel Vinogradoff, 2007
10
Satrapes et satrapies dans l'empire achéménide de Cyrus le ...
Par « vassalité », nous entendrons une relation personnelle, d'homme à homme, entérinée par un contrat formel, qui lie, dans un rapport de sujétion, l'un des deux contractants à l'autre. De même qu'il peut y avoir, dans un rapport vertical, ...
Thierry Petit, 1990

«VASSALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vassalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LES COMMUNISTES TRAITENT L'ARTICLE DE SAPIR DE …
... qui savait instinctivement que le succès du PCF était inséparable de son AUTONOMIE : tout le contraire de la triste vassalité actuelle du PCF ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
2
[Chronique] Les dossiers de l'Histoire : Jeanne d'Arc, par Luc Mary
... des vues sur l'Aquitaine, « le roi d'Angleterre ne supporte pas cette vassalité et engage une guerre pour récupérer la couronne de France ». «Actualitté.com, Tem 15»
3
“Le gouvernement n'a aucune vision économique”
Diversification annihilée, également, par le recours à des experts dont la compétence est à l'aune de leur vassalité vis-à-vis du modèle ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
4
À propos du courrier « Comme un ruban de Möbius »
Si c'est entre les deux principaux courants qui se disputent le pays, sans aucun doute l'un d'eux a tort et il est coupable de vassalité, pour ne ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
5
Pourquoi Audi, BMW et Daimler refusent de se laisser guider par …
... placés dans une position de vassalité dangereuse. Le WSJ affirme également qu'en cas d'accord, Audi, BMW et Daimler auraient l'intention ... «Libération, Tem 15»
6
De la décentralisation en question, Quelle Tunisie ?
Préciser aussi le principe de subsidiarité et de vassalité. Quant au chapitre VIII, il est très confus et de rédaction maladroite. Depuis le début ... «Leaders Tunisie, Tem 15»
7
Focus sur un grave danger
Autant mourir debout pour un idéal qui honore et le sentiment de s'être réconcilié avec son peuple que de crouler sous le poids de la vassalité ... «L'Expression, Tem 15»
8
Ecoutes: «L'Europe fonctionne dans une certaine vassalité à l'égard …
... a pris l'habitude de fonctionner dans une certaine vassalité à l'égard des USA, même le général de Gaulle, sur ce point-là, a fermé les yeux. «Francetv info, Tem 15»
9
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
La coalition identitaire soude les réseaux des lois de Vichy, la vassalité des salades niçoises du Comté de Savoie relance sa croisade contre ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Rivlin: "nous ne sommes pas des hommes de guerre, mais s'il faut …
Le meilleur message , c'est l'action elle-même. C'est une vassalité de prévenir les nations, retenez moi ou j'fais un malheur, et qui ne sert a ... «JSSNews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vassalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vassalite>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR