İndir uygulaması
educalingo
vigueur

Fransızca sözlükte "vigueur" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE VIGUEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vigueur


VIGUEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIGUEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte vigueur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kuvvetin tanımı, fiziksel gücün mükemmel olması, belirli bir eylem için kullanılabilir büyük enerjidir.


VIGUEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bagueur · blagueur · bourlingueur · cargueur · catalogueur · demi-longueur · dragueur · fourgueur · fugueur · harangueur · langueur · ligueur · longueur · maxi-longueur · monologueur · nargueur · rigueur · tangueur · zingueur · élagueur

VIGUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

vigie · vigilamment · vigilance · vigilant · vigile · vigne · vigneau · vigneron · vigneronnage · vigneronne · vignette · vignetté · vignettiste · vignoble · vignot · vigogne · vigoureusement · vigoureux · viguerie · viguier

VIGUEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bloqueur · braqueur · brigueur · bringueur · clangueur · dialogueur · joueur · liqueur · madragueur · marqueur · minilongueur · morgueur · seringueur · sorgueur · sueur · tueur · vainqueur · vogueur · zigzagueur · épilogueur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vigueur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIGUEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vigueur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «VIGUEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «vigueur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vigueur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VIGUEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vigueur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vigueur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vigueur» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

活力
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vigor
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vigor
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ताक़त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قوة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сила
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vigor
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তেজ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

vigueur
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semangat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kraft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

活力
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

활기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

vigor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sức mạnh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வீரியம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

जोम
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dinçlik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vigore
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wigor
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сила
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

vigoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σθένος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

krag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vigör
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vigør
5 milyon kişi konuşur

vigueur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIGUEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vigueur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vigueur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vigueur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIGUEUR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vigueur sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vauvenargues
Il faut entretenir la vigueur du corps, pour conserver celle de l’esprit.
2
Louis XIV
Les empires ne se conservent que comme ils s'acquièrent, c'est-à-dire par la vigueur, par la vigilance et par le travail.
3
Yu Dafu
L'ours en cage ne peut que satisfaire l'ambition aventureuse des faibles, tandis que le cerf sauvage évoque une liberté et une vigueur pénétrantes.
4
Léonard de Vinci
Le fer se rouille, faute de s'en servir, l'eau stagnante perd de sa pureté et se glace par le froid. De même, l'inaction sape la vigueur de l'esprit.
5
Gustave Thibon
N'oublions pas que ce n'est pas le nombre et la longueur de ses branches, mais la profondeur et la santé de ses racines qui font la vigueur d'un arbre.
6
Bernard Werber
La société a besoin de transgresseurs. Elle établit des lois pour qu'elles soient dépassées. Si tout un chacun respecte les règles en vigueur et se plie aux normes, c'est toute la société qui se retrouve "normale" et qui stagne.

«VIGUEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vigueur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vigueur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
... en vigueur de la présente loi , est f1xée au 1v janvier 1824. Mandons et ordonnons que la présente loi soit insérée au Journal off1ciel, et que nos ministres et autres autorités qu'elle concerne, tiennent strictement la maiu à sou exécution.
J.-J. Drault, 1824
2
Nations Unies Tribunal Administratif: Statut et Réglement - ...
Cette publication reproduit le texte du Statut et règlement du Tribunal Administratif des Nations Unies en vigueur à partir du 1er janvier 2001.
Nations Unies. Tribunal administratif, 2002
3
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
35 en vigueur 1996.07.12 EEV, 2001, ch- 32, art. 47' 49 à 53, 55 et.56 en EEV, 1996, ch. 19, en vigueur 1997.05.14 voir EEV, 2005, ch. 10, art. 15, 16 et 34 en vigueur EEV, 1997, ch. 18, al. 1406) et c) en vigueur EEV, 2005, ch. 44, art.
4
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005: Accord ...
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs. CHAPITRE 5.5 DISPOSITIONS SPÉCIALES 5.5. 1 ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2004
5
Recueil Des Traités
Article 41 Entrée en vigueur 1. L'Accord entrera en vigueur à titre définitif le 1er février 1995 ou à toute date ultérieure, si 12 gouvernements de pays producteurs détenant au moins SS % du total des voix attribuées conformément i l'annexe A ...
United Nations, 1950
6
Annuaire de la Commission des Nations Unies pour le droit ...
Projet de guide législatif sur les opérations garanties X11. QUEST1ONS TRANS1TO1RES A. Remarques générales /. Règle générale concernant les opérations antérieures à la date d'entrée en vigueur 1 . Dans de nombreux cas, les ...
‎2007
7
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
... 1949 (Washington), en vigueur depuis 1950 1949 Accord relatif à la création d' un conseil général des pêches pour la Méditerranée — adopté en 1949 (Rome), en vigueur depuis 1963 1952 Accord concernant les mesures à prendre pour la ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire Strasbourg), Council of Europe, 1998
8
Commentaire des protocoles additionnels du 8 juin 1977 aux ...
raisons, entre le dépôt de leur instrument de ratification ou d'adhésion et l'entrée en vigueur du Protocole dans les relations entre ces Etats et les autres Parties contractantes. Entrée en vigueur et application 3733 Si le présent article traite du  ...
Claude Pilloud, Yves Sandoz, Christophe Swinarski, 1986
9
La compensation des pertes de revenus causées aux ...
L'entrée en vigueur 125. L'entrée en vigueur de la loi du 3 décembre 2005 au plus tard le 2 février 2007570 a été justifiée pour laisser au pouvoir exécutif le temps nécessaire pour élaborer « des arrêtés de qualité », sans toutefois laisser  ...
Frédéric Gosselin, 2006
10
Convention Du Conseil de L'Europe Relative Au Blanchiment, ...
Chapitre VII - Dispositions finales Article 49 - Signature et entrée en vigueur 1 La Convention est ouverte à la signature des Etats membres du Conseil de l'Europe, de la Communauté européenne et des Etats non membres qui ont participé à ...
‎2005

«VIGUEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vigueur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
France: la fronde agricole reprend de la vigueur
La fronde du monde agricole en France a repris de la vigueur avec de nouvelles manifestations de colère lundi, notamment à la frontière avec ... «Le Vif, Tem 15»
2
Entrée en vigueur d'une trêve au Yémen, nuit calme à Sanaa
A Sanaa. La capitale du Yémen pilonnée pratiquement tous les jours depuis quatre mois, a été épargnée par les bombardements dans la nuit ... «L'Obs, Tem 15»
3
Sécurité routière: la nouvelle loi en vigueur ce lundi
C'est aujourd'hui, lundi 27 juillet, qu'entre en vigueur la nouvelle loi pour les automobilistes. Les policiers ont déjà en leur possession le ... «L'express.mu, Tem 15»
4
Début d'entrée en vigueur de la loi sur le renseignement
Le Conseil Constitutionnel a rendu, ce vendredi 23 juillet sa décision quant à la très controversée loi sur le renseignement. Avec celle-ci, il ... «LeMagIT, Tem 15»
5
Entrée en vigueur de la Charte canadienne des droits des victimes
Le ministre de la Justice, Peter MacKay, a annoncé vendredi à Halifax l'entrée en vigueur de la Charte canadienne des droits des victimes. «Radio-Canada, Tem 15»
6
Entrée en vigueur imminente du nouveau découpage territorial?
RÉGIONALISATION - Le Conseil du gouvernement tenu jeudi 23 juillet a vu l'adoption de plusieurs décrets relatifs aux prochaines élections. «Al Huffington Post, Tem 15»
7
McDonald's: la vigueur du dollar a pesé.
(CercleFinance.com) - McDonald's a fait état ce jeudi d'un bénéfice net d'environ 1,2 milliard de dollars au titre du deuxième trimestre, en recul ... «Boursorama, Tem 15»
8
Sécurité routière : la Road Traffic Amendment Act entre en vigueur
Le ministère des Infrastructures publiques informe le public que la Road Traffic Amendment Act de 2015 entre en vigueur ce lundi 27 juillet. «Le Defi Media Group, Tem 15»
9
De Mahmoud Ahmed à Dona Onete, la vigueur des «seventies»
Le chanteur éthiopien Mahmoud Ahmed, le 18 mai 2005, en répétition au Théâtre de la Ville à Paris. (Photo Mehdi Fedouach. AFP) ... «Libération, Tem 15»
10
Devises: l'euro retrouve de sa vigueur contre le dollar.
Jeudi midi sur le marché des changes, la monnaie unique européenne ne se départissait pas d'une certaine vigueur face à la devise ... «L'Express, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vigueur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vigueur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR