İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "virtuose" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VIRTUOSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

virtuose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUOSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VIRTUOSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «virtuose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

virtüoz

Virtuose

Bir virtüöz, aletinin veya sesinin alışılmadık bir ustalığı olan bir müzisyendir. Virtüoz ayrıca bazen ve çoğunlukla bir besteci. Son birkaç yüzyıl boyunca virtüozite, kompozisyon becerileri ile yakın bir ilişki sürdürmüştür; Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz ve diğer pek çok virtüozya ait besteci listesinin kanıtladığı gibi. Örneğin, Paganini, zamanının en büyük müzik sanatçılarını bazen de şeytani sayılan tekniği ve kolaylığı ile bastırdı. Enstrüman parçalarını İtalyan şefininkilerle karşılaştırmak için zorluk çeken birçok besteciye ilham kaynağı oldu. ▪ Müzik portalı ▪ Klasik müzik portalı ... Un virtuose est un musicien possédant une maîtrise hors-normes de son instrument ou de sa voix. Le virtuose est aussi parfois, voire souvent, un compositeur. La virtuosité a ainsi entretenu au cours des derniers siècles un rapport étroit avec les aptitudes en composition ; en témoigne la très longue liste de virtuoses-compositeurs, parmi lesquels Bach, Mozart, Beethoven, Liszt, Chopin, Rachmaninov, Berlioz et bien d'autres. Paganini, par exemple, a subjugué jusqu'aux plus grands des musiciens de son époque par sa technique et son aisance parfois jugées diaboliques. Il inspira de nombreux compositeurs, désireux d'écrire pour leur instrument des pièces d'une difficulté comparable à celles du maestro italien. ▪ Portail de la musique ▪ Portail de la musique classique...

Fransızca sözlükte virtuose sözcüğünün tanımı

Sözlükteki virtüozun tanımı kendisini tutkuyla bir sanata, bir bilim dalına uyarlayan yetiştirilen kişidir.

La définition de virtuose dans le dictionnaire est personne cultivée qui s'adonne avec passion à un art, à une science.

Fransızca sözlükte «virtuose» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VIRTUOSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adipose
adipose
arthrose
arthrose
chose
chose
close
close
co-virtuose
co-virtuose
dextrose
dextrose
diagnose
diagnose
dose
dose
dépose
dépose
fructose
fructose
galactose
galactose
glucose
glucose
grandiose
grandiose
hypnose
hypnose
nitrocellulose
nitrocellulose
ose
ose
overdose
overdose
pose
pose
prose
prose
rose
rose

VIRTUOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

virolage
virole
virolé
viroler
virolier
virologie
virologique
virologiste
virologue
virose
virtualité
virtuel
virtuellement
virtuosisme
virtuosité
virulemment
virulence
virulent
virure
virus

VIRTUOSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adénolipomatose
apothéose
cellulose
cirrose
fibrose
lactose
lordose
maduromycose
mannose
morose
mucoviscidose
nécrose
osmose
ostéoporose
repose
symbiose
thrombose
toxoplasmose
viscose
xylose

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde virtuose sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VIRTUOSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «virtuose» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
virtuose sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«virtuose» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VIRTUOSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile virtuose sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen virtuose sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «virtuose» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

演奏家
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

virtuoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

virtuoso
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कलाप्रवीण व्यक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فنان مبدع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

виртуоз
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

virtuoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিল্পাদিকৌশলে দক্ষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

virtuose
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

alat musik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Virtuose
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

名手
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

거장
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

virtuoso
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ mỹ thuật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலை நுணுக்க திறன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

virtuoso
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

virtüoz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

virtuoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wirtuoz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

віртуоз
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

virtuos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βιρτουόζος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

virtuose
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

virtuos
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

virtuos
5 milyon kişi konuşur

virtuose sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VIRTUOSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «virtuose» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
virtuose sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «virtuose» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VIRTUOSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «virtuose» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «virtuose» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

virtuose sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VIRTUOSE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

virtuose sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Stéphane Mallarmé
Dire au peintre qu'il faut prendre la nature comme elle est, vaut de dire au virtuose qu'il peut s'asseoir sur le piano.
2
Robert Bresson
Un virtuose nous fait entendre la musique non pas comme elle est écrite, mais comme il la sent.

«VIRTUOSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

virtuose sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. virtuose ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hadrien: l'empereur virtuose
Personnalité flamboyante, protéiforme et donc difficilement et saisissable, l'empereur Hadrien (117-138 ap.
Yves Roman, 2008
2
Edgar Faure: Le virtuose de la politique
Edgar Faure (1908-1988) occupe une place à part dans le monde politique.
Raymond Krakovitch, 2006
3
The Game: Les secrets d'un virtuose de la drague
Neil Strauss est un homme au physique banal, voire ingrat.
Neil Strauss, 2011
4
Les chroniques d'un doux rêveur
Le virtuose compose des mots, des poèmes Le virtuose compose des mélodies amoureuses Le virtuose du verbe Le virtuose compose de l'amour Le virtuose compose de l'harmonie Le virtuose conteur d'amitié, d'amour Le virtuose compose ...
Hantra Ahjatay, 2011
5
Figures mythiques: fabrique et métamorphoses
Cherchant à élucider l'énigme du «surpouvoir» de Paganini, d'aucuns cherchèrent dans la vie du virtuose « une faveur spéciale des puissances occultes ». Ils n'hésitèrent pas à suspecter le virtuose d'accointance avec le diable, le seul à ...
Véronique Léonard-Roques, 2008
6
Liszt et le virtuose romantique
La virtuosité pianistique appartient au genre de la musique instrumentale, en plein essor dans la musique européenne de la première moitié du XIXe siècle.
Cécile Reynaud, 2006
7
La musique et le Romantisme
et de danse” et qui instruit quelques personnes, se flatte d'être un “virtuose”. Dix ans plus tard, dans son Êpître à M. de Niert sur l'opéra, La Fontaine évoque la cantatrice Leonora Baroni qu'Anne d'Autriche avait fait venir en France en 1644.
Françoise Escal, 2005
8
Revue de Paris
Le héros d'opéra, le- virtuose que l'on voit tous les jours armé d'une longue épée qu'il brandit en appelant ses compagnons au combat, l'amant obligé de toutes les belles princesses , le duc , le comte , le baron , le peintre, le sculpteur, que ...
Louis Désiré Véron, 1838
9
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le virtuose moderne' ÔÏFÜ ' n'est pas tenu de savoir sellier, de chanter juste, ni d' observer la mesure, choses qui ne sont plus à la mode aujourd'hui. « Il s' engagera à remplir toujours la première partie, en stipulant avec le directeur qu' on lui ...
10
La Revue de Paris
archi-célèbre signor N. N. , maître de chapelle, des concerts de chambre, de ballets, d'escrime, etc. , etc. , etc. , etc. » Marcello passe ensuite aux chanteurs. « Le virtuose moderne , dit-il , n'est pastenu de savoir solder, -de chanter juste, ...

«VIRTUOSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve virtuose teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mulatu Astatke - Mahmoud Ahmed @ Fiest'a Sète
... la page, c'est avec les Bretons du Badume's Band que l'énergique septuagénaire a trouvé le groupe passionné et virtuose qui lui manquait. «Novaplanet, Tem 15»
2
Chaumes-en-Brie Dans les coulisses du centre d'hébergement et de …
... autour de la culture et de la musique comme écouter la prestation au piano de Karine une résidente virtuose, originaire d'Arménie. L'Iliade ... «République Seine-et-Marne, Tem 15»
3
Roquebrun : le guitariste Médéric Tabart en concert au Moulin
... la salle du Moulin à 21 h, l'association Music'Art organise un récital de guitare andalouse et classique donné par le virtuose Médéric Tabart. «Midi Libre, Tem 15»
4
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose
Hommage : Rafer Alston aka "Skip to my Lou", un virtuose. Rafer Alston fête ses 39 ans aujourd'hui. L'occasion de se souvenir de la légende ... «BasketSession, Tem 15»
5
Un virtuose iconoclaste
Yehudi Menuhin, l'un des plus grands violonistes du XXe siècle, disait de lui, « c'est un surdoué parmi les surdoués ». Gilles Apap, 52 ans, ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Mort de Jean-Christophe Maillard, virtuose et chercheur
Jean-Christophe Maillard, virtuose de la musette de cour et maître de conférence à l'Université Jean-Jaurès, vient de disparaître brutalement à ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Etats-Unis : le SDF virtuose du piano va changer de vie
Le sans domicile fixe américain, qui faisait le buzz sur Internet grâce à ses talents de pianiste au début du mois va voir sa vie changer en à ... «Yahoo Sport, Tem 15»
8
Mort du jazzman John Taylor sur la scène du festival de Segré
DISPARITION - Le pianiste virtuose de 72 ans a été emporté par une crise cardiaque alors qu'il participait à la 6e édition du Saveurs Jazz ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Payet est déjà ''un virtuose''
Pour son premier match avec West Ham, contre une D3 anglaise, Dimitri Payet s'est montré étincelant avec un doublé et en provoquant le 3e ... «Sports.fr, Tem 15»
10
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
La reine Letizia d'Espagne inaugure les cours d'été de l'école internationale de musique de la Fondation Princesse des Asturies à Oviedo en ... «Pure People, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Virtuose [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/virtuose>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z