İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "zellige" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ZELLIGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zellige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZELLIGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZELLIGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «zellige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
zellige

Zellij

Zellige

Zellige, emaye kaplı bir çini olup, süslemesi, bir alçı yatağında pozlanmış mozaiklerin tesseralarının geometrik montajını yeniden üretmektedir. Özellikle binalarda veya çeşmelerde kullanılan zellige, Fas mimarisinin karakteristik bir bileşenidir. Le zellige est un carreau d'argile émaillée dont le décor reproduit l'assemblage géométrique des tesselles de mosaïques posées sur un lit de plâtre. Le zellige, utilisé principalement sur les bâtiments ou les fontaines, est un composant caractéristique d'architectures marocaines.

Fransızca sözlükte zellige sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zellige tanımı, Fas'taki Mağribi süslemesinde kullanılan minik emaye tuğla parçasıdır.

La définition de zellige dans le dictionnaire est petit morceau de brique émaillée employé dans la décoration mauresque au maroc.

Fransızca sözlükte «zellige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZELLIGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
volige
volige
voltige
voltige

ZELLIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

zef
zelante
zélanti
zelanti
zélateur
zélatrice
zèle
zélé
zélote
zen
nana
zend
zende
nisme
niste
nith
nithal
zenniste
olite
olithe

ZELLIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
âge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde zellige sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ZELLIGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «zellige» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zellige sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«zellige» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZELLIGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile zellige sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zellige sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «zellige» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

zellige
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

azulejos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

zellige
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

zellige
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زليج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

зулляйдж
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

zellige
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

zellige
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

zellige
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

zellige
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zellige
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

zellige
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

젤리 지
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

zellige
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

zellige
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

zellige
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

zellige
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zellige
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zellige
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zellige
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зулляйдж
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

zellige
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

zellige
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

zellige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Zellige
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

zellige
5 milyon kişi konuşur

zellige sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZELLIGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «zellige» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zellige sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zellige» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZELLIGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zellige» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zellige» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zellige sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ZELLIGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

zellige sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zellige ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
(Al Bavane, 19/8/95). ZELLIGE, ZELLIDGE, ZELLIJ, ZELLIJE, ZELLIDJ, ZELLIDJE (de l'arabe dialectal) n. m. Fréq. Petit carreau de mosaïque en faïence ; carreau en terre cuite émaillée. L'art du zellige est probablement dérivé de la mosaïque ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
2
Islam art et géométrie
Le départ historique des zelliges Certains historiens affirment que l'art du zellige dérive, dans un premier temps, de la mosaïque byzantine faite de pierres colorées et de smalt. Il faut cependant attendre le 10ème siècle pour que cette tradition ...
Roger BASTIEN
3
Fès - Meknès 2011 - 2012
Les motifs géométriques complexes que forme le zellige sur les murs des habitations est typique de l'artarabo-andalou, ce qui explique sa forte présence dans le nord du maroc. basé à l'origine sur des combinaisons de couleurs simples, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Petit Futé Fès-Meknès
Les motifs géométriques complexes que forme le zellige sur les murs des habitations est typique de l'art arabo-andalou, ce qui explique sa forte présence dans le nord du Maroc. Basé à l'origine sur des combinaisons de couleurs simples, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
petit futé Marseille
Dans cet espace de 1 000 m2, beaucoup de fer forgé et des panneaux en zellige . Si le zellige ne vous dit rien, Ryme se fera un plaisir de vous expliquer cet art marocain qui consiste àtravailler les carreaux en terre cuite depuis plus de 1000  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Guide de l'habitat Paris 2014 Petit Futé (avec cartes, ...
On louvoie ici au Maroc, patrie du zellige, un artisanat millénaire que pratiquait déjà avec renommée leur grand-père. On est séduit par les délicats assortiments de verts, bleus, rouges ou ocre de cette marqueterie de faïence. La spécialité de  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
Paris 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
On louvoie ici au Maroc, patrie du zellige, un artisanat millénaire que pratiquait déjà avec renommée leur grand-père. On est séduit par les délicats assortiments de verts, bleus, rouges ou ocre de cette marqueterie de faïence. La spécialité de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Dufy en Méditerranée
Il représente ici une porte précisément retenue pour la qualité de son décor typiquement mauresque, le zellige. Apparu en Berbérie orientale au XXe siècle, le zellige, carreau d'argile émaillé, est un élément dominant de l'architecture ...
Maïthé Vallès-Bled, 2010
9
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
g y î zellige royahds l' classe (à Strasbourg). ' l J-ole fmllllllfrllt (à Strasbourg). i p ' l zellige dit gynum-e de la oqfcsrian ilblu ilfnurg '51 Êwashourg). Il colltge: ( à Bóuxwiller, flaghctlàlu , interne. Scheli-shdt , _\\ issembuurg, Bclfort, Colmal', ...
Abel Hugo, Delloye, 1835
10
Petit Futé Toulouse
decoration intérieur/extérieur • pièces uniques • art de la table • liste de mariage • fer forgé. zellige. «arbre 36, rue de l-a colombette 31000 Toulouse TÉL. 05 61 62 96 85 EMERAUDE 36, rue de la Colombette l 05 61 62 96 85/06 20 13 73 14.
Christine Troupel, 2007

«ZELLIGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zellige teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Amour, Colère et Folie»: l'horreur au quotidien
Les éditions Zellige, qui avaient réédité l'ouvrage en 2011, après avoir fait paraître Danse sur le volcan en 2005, ont publié en 2014 Fille ... «Le Devoir, Tem 15»
2
Bouillon de culture
... visuel maroco-andalou, avec ses arabesques, son zellige, ses mythiques figures géométriques et leurs déclinaisons à l'infini”, a-t-il expliqué. «libération, Tem 15»
3
Azzeddine Hachimi Idrissi accroche ses toiles à Rabat
Inspirés du zellige, de l'arabesque, de la miniature, de la broderie et des arts visuels du patrimoine, les œuvres de ce mordu de la peinture ne ... «Médias 24, Haz 15»
4
Médina d'Alger: des mosquées-monuments de l'architecture …
Elle avait un grand minaret, et était sertie de zellige (faïences). C'est un des navires de la flotte du Pacha El Hadj Hossein, qui avait capturé le ... «Algérie Presse Service, Haz 15»
5
Les nouvelles sneakers Asics en mode zellige marocain
Les décorations traditionnelles marocaines inspirent beaucoup les artistes à travers le monde. Cette fois, c'est le zellige qui inspirent une ... «Yabiladi, Haz 15»
6
Un hôtel de rêve au Maroc signé Christophe Pillet
... coolness and heat, in a backdrop characterized by its allusions to local traditions : zellige tile work, ceramics, sculpted plaster... Spacious and ... «CôtéMaison.fr, Haz 15»
7
Paris se Livre à la Tour Montparnasse
En partenariat avec Le Divan, les éditions Zellige, l'association 7B15, le Ministère de la Culture et Communication et la Ville De Paris. Pour en ... «France Bleu, Haz 15»
8
Le Maroc couronné de fleurs à Londres
... de fleurs qui peuvent êtres plantées et cultivées aussi bien au Maroc qu'en Angleterre, ainsi qu'une fontaine marocaine artisanale en zellige. «Le360.ma, May 15»
9
Journal d'une fille du Sud : Chimamanda Ngozi Adichie
... en France, qui fut diffusée par AFRIK, de 2006 à 2008, puis publiée en livre sous le titre "Hammam et Beaujolais" (RFI/Zellige, 2008). «Afrik.com, May 15»
10
Renaissance d'un savoir-faire du 10e siècle(13/05/15)
Sa fascination pour le zellige l'a d'abord amené à étudier et comprendre les règles géométriques des trames ancestrales et le rythme qui en ... «bati-journal : actualité du bâtiment, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zellige [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/zellige>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z