İndir uygulaması
educalingo
augurarsi

İtalyanca sözlükte "augurarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AUGURARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

augurarsi


AUGURARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUGURARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

AUGURARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

augumentare · augurabile · augurale · augurare · auguratamente · augurato · auguratore · auguratorio · augurazione · augure · augurio · augurosamente · auguroso · augusta · augustale · augustamente · augustano · augustare · augusteo · augusto

AUGURARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde augurarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AUGURARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «augurarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«augurarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AUGURARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile augurarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen augurarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «augurarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

希望
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

esperanza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hope
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आशा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أمل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

надежда
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esperança
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আশা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

espoir
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berharap
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hoffnung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

希望
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

기대
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mugi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hy vọng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நம்புகிறேன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आशा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

umut
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

augurarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nadzieja
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

надія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

speranță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ελπίδα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hoop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hoppas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

håper
5 milyon kişi konuşur

augurarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUGURARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

augurarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «augurarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

augurarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AUGURARSI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

augurarsi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claudio Giunta
Un utente sicuro di sé e del suo mondo è l’ultima cosa che la macchina del consumo possa augurarsi.
2
Eleanor Anna Roosevelt
Ci vuole altrettanta energia per augurarsi una cosa quanta ce ne vuole per pianificarla.

«AUGURARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

augurarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. augurarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L' integrazione
8 IL PERICOLO MAGGIORE C'è da augurarsi che il numero degli immigrati e dei loro discendenti resti entro certi limiti, che sia almeno sopportabile, se non si riesce a farlo diminuire. C'è ancor più da augurarsi che il loro numero, anche se ...
Francesco Caracciolo, 2010
2
Storia straordinaria di un uomo ordinario: Un caso di ...
Devono. solo. augurarsi. che. io. muoia. qua. dentro. Ritorno con Raffaele e Mohamed. “Pensavamo strane cose. Che ti eri buttato pentito.” Buttato pentito... “ Ma Raffaele, di cosa devo pentirmi secondo te?” Raffaele è giovanissimo, ma ha già ...
Dante Brancatisano, 2013
3
L'arte di essere felici e scontenti
Per farlo bisogna lavorare sui nostri modi di comunicare e di cooperare, suggerisce Ludovica Scarpa, che con questo libro fornisce una sorta di cassetta degli attrezzi concettuali necessari per riconoscere le emozioni e “aggiustare” gli ...
Ludovica Scarpa, 2013
4
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Perchè, laddove a chi confida nell' uomo, altro che male non si può augurare; a chi confida in Dio , può augurarsi per contrario ogni bene :' Benedictus oir qui confidit in Domino (Ier. XVII, 7). Può augurarsi bene a chi si fida della sua fedeltà,  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
5
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Perchè, laddove a chi confida nell'uomo altro che male non si può augurare, a chi confida in Dio può augurarsi, per contrario, ogni bene: benedetto l'uomo che nel Signore confida (Ger. 17, 7). Può augurarsi bene a chi si fida della sua fedeltà, ...
Paolo Segneri, 1848
6
Opere ascetiche: 3
Perché, laddove a chi confida nell'uomo, allro che male non si può augurare; a chi confida in Dio, può augurarsi per contrario ogni bene: benedictus vir qui confidi! in Domino (Jer. t7, 7). Può augurarsi bene a chi si fida della sua fedeltà, ...
‎1838
7
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Perché, laddove a chi confida nel- l'iKinio, allro che male non si può augurare; a chi confida in Dio , può augurarsi per contrario ogni bene: benediciti!* vir qui con- fidit in Domino (Jer. 17, 7). Può augurarsi bene a chi si fida della sua fedeltà ...
Paolo Segneri, 1847
8
Memorie dal sottosuolo:
Ma ve lo ridico per la centesima volta, c'è soltanto un caso, in cui l'uomo può augurarsi, anche qualcosa di svantaggioso, e questo può accadere perché possa avere il diritto di augurarsi anche ciò che è stupidissimo e non essere obbligato ad ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
9
Opere
Perchè, laddove a chi confida nell' uomo, altro che male non si può augurare; a chi confida in Dio , può augurarsi per contrario ogni bene : Benedictus vir qui confidit in Domino (ler. XVII, 7). Paò augurarsi bene a chi si fida della sua fedelta,  ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Perchè là dovea Chi 3_ confida nell'huomo ,altro che malenon si può augurare;a chi confida in Dio, può augurarsi per contrario ogni bene. Benedifiur vir , qui 1"' '7 * confidi: in Domino. Può augurarsi bene a chi 7' si fida della sua fedeltà ...
‎1720

«AUGURARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve augurarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Area contrattuale autonoma: odg è segnale positivo. Si aprano al …
C'è da augurarsi che il governo voglia al più presto definire le pre condizioni necessarie per l'apertura della stagione dei rinnovi contrattuali del pubblico ... «insalutenews, Tem 15»
2
L'ultimo giorno del G7
In merito all'Ucraina, è stato il presidente Barack Obama a dare un segnale domenica sera, rimarcando di augurarsi "fermezza contro l'offensiva russa". Parole ... «RSI.ch Informazione, Haz 15»
3
Parla bomber Moscardelli, 'Concentrati su noi stessi. Poi si penserà …
La speranza è l'ultima a morire, ma bisogna prima vincere con la Vigor Lamezia e poi augurarsi che tutti facciano il proprio dovere. Dopo si vedrà”, ha affermato ... «Leccenews24, May 15»
4
"C'è da augurarsi che l'euro crolli prima dell'Europa"
GINEVRA (WSI) - Bisogna augurarsi che l'euro crolli per poter ripartire dall'essenziale. A dirlo è il professore di economia all'Università di Losanna, ... «Wall Street Italia, Nis 15»
5
Mestre-Mestrina per beneficenza
MESTRE. Con i campionati fermi, non si ferma la solidarietà e oggi c'è da augurarsi che lo stadio Baracca sia pieno in ogni ordine di posto. Alle 16 di oggi i tifosi ... «Nuova Venezia, Nis 15»
6
Capodanno: stravaganti riti da (non) provare il 31 dicembre
"Augurarsi e augurare che l'anno nuovo risulti migliore del precedente, è consuetudine antica. E significativa. Ci dice come in tutta la storia dell'umanità non ci ... «Europinione.it, Ara 14»
7
Un tuffo in mare per augurarsi il Buon Natale
MARINA DI MASSA. Un tuffo fuori stagione, in una domenica di dicembre che, grazie al sole e alle temperature miti, non ha dovuto fare i conti con le rigidità ... «Il Tirreno, Ara 14»
8
"Se l'impatto della Concordia sul Giglio fosse stato stato positivo ci …
"Se l'impatto della Concordia sul Giglio fosse stato stato positivo ci sarebbe da augurarsi un'altra tragedia". Il sindaco Sergio Ortelli contesta il consulente della ... «Il Tirreno, Ara 14»
9
Documentari, esce "Faber in Sardegna": "Mi innamorai della natura …
Il film musicale sarà proiettato il 23 novembre all'Auditorium parco della musica, di Roma. "La vita in Sardegna è forse la migliore che un uomo possa augurarsi: ... «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
10
Stefano Cucchi, il cardinal Bagnasco: "Arrivare alla verità completa"
GENOVA - In cerca della verità. «Se chi ha responsabilità ha ritenuto di riaprire il caso, c'è solo da augurarsi che le cose siano portate avanti con ulteriori ... «Leggo.it, Kas 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Augurarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/augurarsi>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR