BASTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte bastare sözcüğünün tanımı
Sözlükte yeterince ilk tanım, yeterli olmak, gerekeni yapmak; benim için mutlu olmak yeterli değil; Bu para benim için yetmiyor; gerekirse suyu ilave edin; Onu yargılamak benim için yeterli oldu. Yeterli bir başka tanım, bir göreve kadar yaşamaktır; güç, dayanıklılık, değer: eski ve artık yeterli değil ev işi için. Yeter ki, devam etmek, korumak, tutmak için: bu para size borçludur b. en az bir ay.
İTALYANCA DİLİNDEN «BASTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
bastare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Perché nasca una prateria, bastano un trifoglio, un'ape e un sogno. E se non ci sono le api e il trifoglio, può bastare anche il sogno.
Avvezzatevi per tempo a bastare a voi stessi, e cercate rifugio nei vostri libri.
Se le indicazioni scritte dovessero bastare, le biblioteche non avrebbero bisogno di avere attaccate il resto delle università.
Se non l'hai ereditata assieme a un congruo numero di borse firmate e a case in campagna e a personale di servizio, la capacità di farsi bastare quattro patatine fritte è qualcosa che si può apprendere? Forse no. Forse la magrezza come gusto acquisito ha una fragilità perenne. Forse non si guarisce mai.
Che sia l'amore tutto ciò che esiste, È ciò che noi sappiamo dell'amore; E può bastare che il suo peso sia Uguale al solco che lascia nel cuore.
Non si confidi alcuno tanto nella prudenzia naturale che si persuada quella piú bastare sanza l'accidentale della esperienzia; perché ognuno che ha maneggiato faccende, benché prudentissimo, ha potuto cognoscere che con la esperienzia si aggiugne a molte cose, alle quali è impossibile che el naturale solo possa aggiugnere.
Il presente, per bastare a sé stesso, deve poggiare su dei valori, ma il pulviscolo di scopi e obblighi convenzionali, con i quali l’organizzazione sociale bersaglia l’individuo, offusca e vela questi valori, quando non li distrugge; impedisce al pensiero di soffermarsi sull’essenziale e lo incalza in una corsa affannosa, che lo distoglie da ciò ch’esso ama o vorrebbe amare.
«BASTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
bastare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bastare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Due vite possono
bastare
Fingere non serve, meglio affrontare il mistero, con l’aiuto di un improbabile gruppo di fuggiaschi come lui.La sensibilità di Grazia Gironella ci prende per mano e ci guida senza paura oltre le apparenze: Due vite possono bastare non è ...
2
Un sogno diventa realtà. 115 sogni nel cassetto. Un libro da ...
Traboccare Può bastare un sorriso per colmare un cuore Può bastare una
lacrima per colmare uno spasimo Può bastare uno sguardo per colmare una
gioia Può bastare un grazie per colmare l'incolmabile Può bastare un cucchiaino
di bene ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bastante , derivato dal verbo Bastare ( lat. Salis esse ) (*), letteralmente significa
ciò che basta; e si applica principalmente alla Quantità tanto continua che •
discreta, per esprimere che non occorre maggior porzione di materia, né maggior
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
7 , i59. ) (') Bastare non è voce latina. Essa corrisponde alla francese Baster, che,
come antica, non si usa che nello stile famigliare (Albert. cit. Diction. , voc. Ba»ter
). Non saprei decidere se gl'Italiani l'abbiano mutuata dai Francesi, o viceversa ...
Bastare a se stessi! San Paolo lo aveva raggiunto questo centro di gravità
permanente e le sue parole sono illuminanti più che mai: “Non dico questo per
bisogno, poiché ho imparato a bastare a me stesso in ogni occasione; ho
imparato ad ...
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BASTARE rato , tralignato dallo stipite da cui deriva. Convenientissimo sarebbe il
verbo Imst-ardare, come padre naturale e legittimo, direbbe il Monti, di
bastardato. BASTARDELLA. Dimin. di Bastarda. Si applica specialmente ad un
vaso di ...
Vi abbiamo sempre detto che è dovere di ognuno quello di bastare a se stesso,
di non pesare, con la sua vita, su altri. Però voi dovete « bussare » appunto per
ottenere di bastare a voi stessi. Pensate inoltre che, se non poteste bastare a voi
...
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
6, 89: Egli fu discepolo di maestro Liberale , pittore veronese ; ma questo non
importa ; basta che imparò tutto quello che in lui fu di buono in Fiorenza da
Agnolo Gaddi. Bastare. Neutro. Durare, Conservarsi, Mantenersi. Forse dal lai.
perstare.
Accademia della Crusca,
1866
9
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Se ogni uomo non può bastare a sé medesimo, non può sopperire che
imperfettissimamente a tutte ie sue necessità, perchè dovrà bastare a sé stessa
ogni nazione, perche dovrà sopperire da sé sola a tutti i suoi bisogni? Le
inclinazioni, che ...
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bastare. Lit. sufficerejatis esse . Ebr.' dài ani . ] Gr. r£«px£ . ] Franc, suffire . ] ,
Spagn. èastar . ] Germ. genug . ] Ingl. tosuffice . Fiam. L genœgh %}jn . ] Turc,
jeterluk, • Verb. neu. sign. Jo steílo che eflere aísai , o a sufficienza , che di-
ciámo ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)),
1704
«BASTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bastare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Uno scandalo senza parole - Il Manifesto
Se le smentite degli avvocati di Crocetta e Tutino non potevano bastare a fermare le polemiche, quella di Lo Voi è apparsa categorica proprio ... «il manifesto, Tem 15»
Timossi: Vidal e l'arte di vincere | Primapagina | Calciomercato.com
Quindi, nella cessione di Vidal qualche buona motivazione ci sarebbe, anzi c'è, ma può non bastare. Non dopo l'addio di Tevez e poi quello di ... «Calciomercato.com, Tem 15»
Il Centro Storico Avellino ringrazia Alfredo Iandoli - Ottopagine.it …
Ognuno adotta le sue scelte, basate su motivazioni sempre rispettabili, a volte il cuore non può bastare e non abbiamo altri elementi su cui ... «Ottopagine, Tem 15»
Il Sassuolo ne fa cinque, bis per Floro e Floccari - Gazzetta di Modena
... al volo che vale il 5-0 finale. Per il debutto può bastare così, l'appuntamento ora è col doppio test di sabato. ©RIPRODUZIONE RISERVATA ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
La lobby israeliana scarica Obama e si divide tra Clinton e i …
Pertanto questa operazione potrebbe non bastare, in vista delle elezioni presidenziali dell'anno prossimo, a salvare i rapporti tra la lobby ... «il Giornale, Tem 15»
Meteo, in arrivo la giornata più calda del mese - Today
E' poca cosa però, ma dovrebbe bastare per "attivare" qualche temporale tra domenica e lunedì su Alpi e zone di pianura del Nord. «Today, Tem 15»
La Banca centrale europea lascia invariati i tassi d'interesse …
... euro – dovrebbe bastare fino a lunedì 20 luglio, quando peraltro la Grecia dovrà rimborsare 4,2 miliardi (tra bond e interessi) alla stessa Bce. «Internazionale, Tem 15»
Estrazioni / Del Lotto di oggi e 10eLotto giovedì 16 Luglio 2015, tutte …
... sarà sfiduciato sarebbe “pronto a lasciare il posto”, forse potrebbe bastare per risarcire moralmente una professionista segnata dalla malattia ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Mafia Capitale, Orfini stretto all'angolo tra sindaco e premier …
Lo dice il premier-segretario, dovrebbe bastare. E invece non basta né a Ignazio Marino (chi ne conosce i sentieri testardi del carattere, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Calciomercato Napoli/ News, incontro con l'Udinese per Allan …
... di Verona stamane, vi sono anche la Roma e la Fiorentina. Per chiudere la trattativa dovrebbe bastare una cifra vicina ai 5/6 milioni di euro. «Il Sussidiario.net, Tem 15»