GIRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte girare sözcüğünün tanımı
Sözlükte çevirmenin ilk tanımı, bir nesneyi kendi ekseni üzerinde döndürmek için dolaşmaktır: g. krank, tekerlek, kilitteki anahtar. Dönmenin başka bir tanımı da: g. baş, gözler, bak. Torna da gezinir: ülkeye gideceğiniz kadar iyi bakın. tepe.
İTALYANCA DİLİNDEN «GIRARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
girare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Ero così veloce che potevo alzarmi dal letto, attraversare la stanza, girare l'interruttore e tornare a letto prima che la luce si fosse spenta.
Nove decimi di gorilla e un decimo di orfanello fanno loro [alle donne] girare la testa
L'obiettivo di un uomo moderno sulla Terra è ovviamente di girare in tondo inutilmente e senza un proposito, così che possa affermare con fierezza, nel suo letto di morte:
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.
A volte è necessario girare pagina e ricominciare da capo, anche se questo costa o fa male.
Per girare una biopic su di me credo che si dovrebbe assumere Lindsay Lohan. Mi assomiglia ed è la sola con la personalità che ci vuole. Potrebbero appiattirle le tette con lo scotch, e poi è stata in prigione all’età giusta, quindi penso che vada bene per la parte.
Oggigiorno il messaggio è: prenditi la donna che vuoi. È come girare per il supermercato con la lista della spesa. Tette grosse, ok. Sedere alto, ok. Non rompe. Perfetta. Invece la domanda che bisogna porsi non è
L'amore non fa girare il mondo; l'amore è ciò che rende la corsa degna di essere compiuta.
Prova a trovare un posto che sia così silenzioso da poter sentire girare la terra attorno al proprio asse.
Cosa fa girare il motore? Desiderio, desiderio, desiderio.
«GIRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
girare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
girare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
pafT.Roteare , andare > e muoverfi ingiro.Lit.ambire,circumirt , Ct yvprìeir. Girar fi
i n torno >a chi che fia, ec. §. Girare: att.nelto fteflbfignifieato . L.c ire umd art ,
lucrare . Girare: Pur nel med.fign.neutr.alT»]. L.cireumire. §. Girare: Circondare.
2
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Girare , on. muoversi in giro - girare; aver circuito - va. fabbricare, parlandosi d'
archi o di vólte - aggirarsi per un luogo - circondare - - piegato a guisa di cerchio
- volgere - girare un mostaccione, una bastonato, e simili , dare un mostacclone,
...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo,
1864
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
8. Girare delle pieghe. - V. in PIEGA, mit.f.,il%. I. §. 6. Girare di che che sia, vale
Girare ad alcuno il cervello per cagione di che the sia, Andarne matto. - Ha costui
tal leggiadria , Che il mio cuor ne gira e impazza. Baldov. Chi la sorte, ec, a. I, s.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Girare delle pieghe. - V. in PIEGA, aut.f.,il%. I. 5. 6. Girare di che che sia, vale
Girare ad alcuno il cervello per cagione di che che sia, Andarne matto. - Ha
costui tal leggiadria, Che il mio cuor ne gira e impana. Baldov. Chi li sorte, re, a. 1
, 1.
Giovanni Gherardini,
1854
5
Opere di Vincenzo Mortillaro: 5
s. f. ruota composta di hm_clii lavorati che accesa subito gira. Ginamlula. ' - '. ,
GIRARCH_I'A. vedi GERAIlCHI'A._ ' . Glll.\'lll; e. m. l'atto del girare. Il girare. GIRQ'
Rl. v. un. 0 mm. rivolgere. e _mu'o'vere in giro, Girare. f 2. Per circondare . Girqra.
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
I Neri bef- fando il cardinale ее. maodarono ambasciadori , ее. i quali il faceano
volgere , e girare al loro modo . 5- Vil. Girare un moslaccione , una bastonata , e
simili ; lo stesso , che Dare . Lat. ensem rolare , etc. Gr. áof irtfiçfi'ifmy. Gell. Sport
...
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Senerft ad priit nam inventan revócate i ad priinx juventutis annos reducere;
iiiventuti reftituere . Senei>am ili- ctijus renovare Irerato iuvenem fa- cere .
Juventam renovare. Ringirare Girare attvr'fo. V Girare» Ringongare . Rlgonfiare
dril* aegtte.
Cordens All'Hectors Bor Q girare a sinistra e salire, poi girare a sinistra in St
Stephen Street Alla chiesa seguire la strada e girare a sinistra in Creai King
Street. Al termine girare a destra, poi subito a sinistra e proseguire lungo
Drummond ...
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Pr) 2° __ (Archi) Girare = Fare, Fabbricare, Voltare, Volgcre, appro« prrato_ pero
solamente agli archi ed alle volte. Vasar. Levando via la falsità di girare gli archi
delle volte sopra icapitclli .. .l Goti girarono le volte con quarti acuti....Dov'è lo ...
10
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
muovere in giro, in cerchio w girare il mondo / l'isola – percorrere in giro w girare
un film – azionare la macchina da presa, filmare w girare il discorso – cambiare,
presentare sotto altra forma w girare dalla mattina alla sera – camminare, ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
«GIRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
girare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Costretti a girare tre ospedali per partorire. Storace: "I nodi della …
"I nodi, alla fine, vengono sempre al pettine: una giovane coppia di Segni è stata costretta a girare ben tre ospedali per poter far nascere il ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
Maria Grazia Cucinotta a Lodi per girare il reality cinese
Lodi, 18 luglio 2015 - Maria Grazia Cucinotta in piazza della Vittoria a Lodi per le riprese di una puntata del reality cinese "Vieni anche tu". «Il Giorno, Tem 15»
Cinema. Produttori Usa, girare in Italia ora è più facile, ”saremo qui …
LOS ANGELES – ”Girare in Italia ora è più facile, Oltre alle migliori maestranze del mondo adesso avete anche una solida idea di business. «Blitz quotidiano, Tem 15»
FOCUS ANFIA/ Nel mercato auto europeo si torna a girare con la …
Chissà se il focus Anfia sulle vendite delle auto ha indagato le origini dell'impennata di immatricolazioni auto in questo mese appena da poco ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
Porsche 959 Komfort, in vendita la prima street-legal a girare per gli …
Al Quail Lodge Auction organizzato da Bonhams, il prossimo 14 agosto, ci sarà proprio da divertirsi, se vi piacciono le auto. Oltre alla Ghia ... «GQ.com, Tem 15»
MERCEDES E HOTEL DE RUSSIE: SMART EBIKE PER GIRARE …
ROMA (AGG) - L'Hotel de Russie in collaborazione con Mercedes-Benz Roma, è lieto di offrire ai suoi ospiti - da luglio a ottobre - la possibilità ... «AGG Globalpress, Tem 15»
Accogliere i migranti fa girare l'economia italiana
L'accoglienza dei migranti è un business. E non solo per chi sulla pelle dei profughi fa affari illeciti. Assistere le persone che ogni giorno ... «Internazionale, Tem 15»
Concorso lampo: due giorni per girare un piccolo film su Luino
Dopo l'edizione siciliana (Militello Val di Catania) del 2014 arriva a Luino (VA) la gara di cortometraggi Corto Week End 2015. Il tutto si ... «Varese News, Tem 15»
O.X.S. sceglie Amsterdam per girare la campagna AI 2015/16
La nuova campagna pubblicitaria cattura uomini e donne nella loro quotidianità in linea con il progetto interattivo Everydaylife, che racconta la filosofia del ... «Grazia.it, Tem 15»
Parco del Cilento, festa per 200 hippy: liberi anche di girare nudi
Liberi anche di girare nudi. Gli oltre 200 Hippy provenienti da tutta Italia e dall'estero si sono accampati in un bosco di Laurito per il raduno ... «Il Mattino, Tem 15»