MUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Mutare
Mutare, Zimbabwe'nin dördüncü en kalabalık şehridir. Manicaland eyaletinin başkentidir.
İtalyanca sözlükte mutare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün değiştirilmesinin ilk tanımı, insanları veya şeyleri benzer, benzer veya farklı olan diğer kişilerle değiştirmektir: m. usta, yönetmen, öğretmen; m. devlet, ticaret, şirket; m. elbise; m. fikir, düşünce, görüş. Değişikliğin başka bir tanımı hem fiziksel hem de manevi olarak dönüşüme uğramaktır: acı onu çok değiştirdi; m. yüz, görünüm; m. hayat. Mutare de farklılaşıyor: sessiz zamanı; zaman değişimi; m. daha iyisi için, daha kötü için; m. Düşünceye.
İTALYANCA DİLİNDEN «MUTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
mutare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il cuore dell'uomo è insufficiente. Un lungo amore alla fine lo stanca. È costretto a riposarsi o a mutare.
Noi ci innamoriamo quando siamo stanchi della vita che conduciamo nel presente, quando ci sentiamo oppressi, tarpati, limitati nelle nostre possibilità e, contemporaneamente, quando siamo pronti a mutare, quando, pieni di vita, desideriamo compiere una nuova esplorazione del mondo, quando siamo pronti a crescere, a sviluppare una parte di noi stessi.
[La rivoluzione] È ribaltare la situazione, capovolgere la realtà a cui sei costretto, mutare la dinamica e la prospettiva. Trasformare in qualche cosa di concreto qualcosa di astratto.
Ognuno ha de' difetti, chi piú e chi manco, però non può durare né amicizia, né servitú, né compagnia, se l'uno non comporta l'altro. Bisogna cognoscere l'uno l'altro e, ricordandosi che col mutare non si fuggono tutti e' difetti, ma si riscontra o ne' medesimi o forse in maggiori, disporsi a comportare, pure che tu ti abbatta a cose che si possino tollerare, o non siano di molta importanza.
Per quanto siano forti i sentimenti che uniscono un uomo e una donna – in ogni tempo, ma soprattutto direi, nel mondo di oggi – essi possono anche mutare; e quando non esistono più i sentimenti, non esiste neppure più il fondamento morale su cui si basa la vita familiare. Abbiamo dunque bisogno di ammettere la possibilità della separazione e dello scioglimento del matrimonio.
Coraggio, uomo! Sappi apprezzare questa villeggiatura, questo mutare una volta tanto, come l’aria, il punto di vista... ti aiuta a deporre la spoglia, per qualche istante a fingerti Dio.
Gli eventi tendono a mutare di continuo e noi esseri umani abbiamo una sola possibilità: danzare con gli eventi per non essere travolti dalle onde del mutamento.
Le piccole teste sono soggiogate dall'idea dell'uniformità, la quale poi è comoda perché dispensa dal pensare. I gretti ammiratori di un aspetto solo, ben ordinato crederebbero di peccare soggiungendo varietà, che senza mutare il sistema generale sarebbero un guastar l'opera loro.
Il destino può mutare, la nostra natura mai.
Se l'astrologia considera il futuro come fato predestinato e governato dai moti dell'universo è evidente che gli esseri viventi – e in specie quelli intelligenti – non possono mutare il corso degli eventi. Non è possibile quindi utilizzare le predizioni astrologiche per influenzare il futuro secondo specifiche esigenze.
«MUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
mutare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mutare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Di Alcuni Avvenimenti Che Concorsero A
Mutare L'Antica ...
DI ALQU FILI AVVENHMENTH CHE GONCORSERO A MUTARE L' ANTICA
FLORIDA CÙNDIZIONE E2 VÌPEKBVQCBEÌ 'r n E v I G'! DALLA TIPOGRAFIA DI
F. ANDREOLA i846 I. Al COMPITISSIMI SPOSI GIOVANNINA NOB. BATTAGLIA ...
2
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
I vini a che fanno molto tmaroi fi devoiitf affolli, tamente mutare, perchè venendo
a fcioglieré e cari» carfi di una parte di effo tartaro precipitato il quale e un lievito
per la fermentazione acetofa , imci- ijilcono realmente; e altrettanto pregiudica ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni,
1778
3
Vocabolario antico geografico colla moderna corrispondenza ...
Salvatore Muzzi. FLUENTANA PORTA. Porta del Popolo a Roma. FLUSOR.
Chienti; fiume degli stati Eccl. che mette 'nell'Adriatico presso Civita Nova.
FLUVIUS. Fiumicino; piccolo fiume degli stati Eccl., che scende dall'Apennino e
va all' ...
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
In malum mutare. Mutare in meollo. In melius , aut , In niehora verteré, or I,,
imitare . Malaie in pernio. In pejus , w/ , In detenus, vcl , Indereriora, vd in pejora
verteré . Mutarluo£o. Moveri loco . Movere fe loco Migrare.Deniigrareexali- quo
loco in ...
5
Dizionario della lingua italiana
Mutare Aa farsela slessa orig. di Movere, come Motare; ond'é che acquista senso
di Muovere ; e da Mutare a Nulare è dijj'. come dal più almeno. Siccome il moto
può essere e- in qualche parte e nel tutto, e in bene e in male; cosi Miliare può ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini,
1871
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) f 5 MUTARE. Henderé una com diversa da quello che era j Vaiiare, Can-
gíare. Lat. miliare. Gr сШагтвч». Dant. Par. i.'V Grato, e lonUn dígiuno T rallo
legge nd o m 1 magno volumo , Du* non ti muta mai bianco , ne bruno Soluto bai
.
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
MUTA , s. f. II mutare ; scambio, vicenda. 2. Ció «ha ti tiene in serbo per mutare, il
Cambio. 3. Dicesi Muta a quattro, o Muta a sei, la C»r- ГНП tirata da quattro o sei
cavalU; ed anche deí Cavalli medesimi unid insieme per tirarla. 4. A mu'fj, A ...
8
Dizionario della lingua italiana
Ar. Mes. piccole brache, ossia Que' calzoni stret- ti fatti di tela, che si portano di
sotto , e si usano in particolare da chi va a ba- gnarsi. [Lat. subligaeulum.]
MUTANTE. Mu-tan-U. Patt, di mutare. Che muta, Che si muta. MUTANZA. Mu-tàn
-za.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1846
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Mutare, Cangiare, Variare, Permutare, Rimutare , Tramutare — Com- mutare,
vale Scambiare una cosa a un'allra. Mcdè custom, o begéstar, V. Regéstar. Mode
l'ordir a oh qoèll, Premutare, Mu- Ur I' ordine delle cose facendo precedere
quelle ...
10
Vocabolario della lingua italiana
po ma coutrappeso, e altri che vi fare- ▽ano sop ra mutante, е gira volle , con un
«•cando ballerine talle spalle. (A) t s MUTARE. Henderé una cosa diversa da
quelio che era j Vai tare, Can- glare. Lat- matare. Gr cîXWrrciV- Dont. Par. i5\
Grato ...
«MUTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mutare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La guerra raccontata dai detenuti
indicare il cervello (la mente), che li ha portati a mutare aspetto. Cambio testato a lungo dal servizio Area trattamentale di Badu 'e Carros e ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
Movida alle Cascine, i locali dicono basta
«Che va interpretata nel suo mutare» aggiunge Bettarini. Allo Sferisterio sono andate bene le serate organizzate da soggetti terzi, che ci ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
Meteo agosto 2015: torna la canicola a inizio mese, caldo fino a …
Il weekend in arrivo vedrà mutare il tempo sull'Italia. Il passaggio di un corpo nuvoloso porterà ad un'attenuazione del caldo che in queste ... «Blasting News, Tem 15»
Tour de France 2015/ 17a tappa Digne les Bains-Pra Loup. Il …
Qualche scatto, qualche azione improvvisa potrà mutare la classifica generale del Tour. (Franco Vittadini). © Riproduzione Riservata. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
TSMC, la litografia EUV solo a partire dai 5 nanometri
Si tratta, come detto, di "intenzioni" che potrebbero mutare nel corso del tempo a seconda della velocità dello sviluppo dei nuovi macchinari e ... «Hardware upgrade.it, Tem 15»
Libano, in una settimana oltre 6 mila profughi siriani sgomberati dall …
Dovesse proseguire, questo gioco dell'oca finirebbe per mutare sensibilmente la geografia della diaspora siriana: dopo la Turchia, infatti, ... «Redattore Sociale, Tem 15»
Operazione Nemesis. I fantasmi sulla mia schiena
... sentii donne urlare tutte le notti, sentii soldati turchi sghignazzare tutte le notti, vidi il mio corpo mutare forma e divenire sempre più snello, ... «OpenMag, Tem 15»
Recensione Creative Aurvana In-Ear3 Plus
... dallo smartphone, che è poi possibile abbassare (ad esempio per tenere un margine entro cui muoversi al mutare del volume ambientale). «Tutto Android, Tem 15»
Disperso a Suna: domani arrivano i sub da Milano. Il sindaco …
Una ricerca difficile, resa ancora più ostica dal mutare delle correnti che avrebbero potuto portare l'uomo in qualsiasi direzione. il corpo ... «Verbanonews.it, Tem 15»
L'attività estiva dell'Associazione Astronomica di Cortina
... oltre a stelle e pianeti, ammirare anche il quotidiano mutare del sole e delle sue strutture superficiali (come le macchie, le protuberanze, ... «Voci di cortina, Tem 15»