TRUCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte truccare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki makyajın tanımı, bilardo, kase ve sim gibi bazı oyunlarda bulunur. Rakibinin topunu kendi oyunuyla çarparak, oyun avantajı elde etmek için kullandığı yerden hareket ettirilir. Makyaj de aldatıyor, hile yapıyor: kendinize iyi gelmemeye özen gösterin. Bu sahtekârlardan.
İTALYANCA TRUCCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io trucco
tu trucchi
egli trucca
noi trucchiamo
voi truccate
essi truccano
Imperfetto
io truccavo
tu truccavi
egli truccava
noi truccavamo
voi truccavate
essi truccavano
Futuro semplice
io truccherò
tu truccherai
egli truccherà
noi truccheremo
voi truccherete
essi truccheranno
Passato remoto
io truccai
tu truccasti
egli truccò
noi truccammo
voi truccaste
essi truccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho truccato
tu hai truccato
egli ha truccato
noi abbiamo truccato
voi avete truccato
essi hanno truccato
Trapassato prossimo
io avevo truccato
tu avevi truccato
egli aveva truccato
noi avevamo truccato
voi avevate truccato
essi avevano truccato
Futuro anteriore
io avrò truccato
tu avrai truccato
egli avrà truccato
noi avremo truccato
voi avrete truccato
essi avranno truccato
Trapassato remoto
io ebbi truccato
tu avesti truccato
egli ebbe truccato
noi avemmo truccato
voi aveste truccato
essi ebbero truccato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io trucchi
che tu trucchi
che egli trucchi
che noi trucchiamo
che voi trucchiate
che essi trucchino
Imperfetto
che io truccassi
che tu truccassi
che egli truccasse
che noi truccassimo
che voi truccaste
che essi truccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia truccato
che tu abbia truccato
che egli abbia truccato
che noi abbiamo truccato
che voi abbiate truccato
che essi abbiano truccato
Trapassato
che io avessi truccato
che tu avessi truccato
che egli avesse truccato
che noi avessimo truccato
che voi aveste truccato
che essi avessero truccato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io truccherei
tu truccheresti
egli truccherebbe
noi truccheremmo
voi trucchereste
essi truccherebbero
Passato
io avrei truccato
tu avresti truccato
egli avrebbe truccato
noi avremmo truccato
voi avreste truccato
essi avrebbero truccato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
truccare
infinito passato
aver truccato
PARTICIPIO
participio presente
truccante
participio passato
truccato
GERUNDIO
gerundio presente
truccando
gerundio passato
avendo truccato
«TRUCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
truccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
truccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Quali CPU si possono truccare? Figura 3-4. Scollegare il connettore di
alimentazione della scheda madre. state standardizzate fino a dopo Windows 98
e non è stato fatto nemmeno un tentativo da Microsoft di aggiornarne le
possibilità di ...
[trucco, trùcchi] 1 Modificare l 'aspetto esteriore di una persona con l 'uso di
cosmetici, artifici e travestimenti vari ® travestire: truccare un attore da Otello, da
mendicante 2 Modificare l 'aspetto del viso, per migliorarne l 'estetica, con
cosmetici ...
Amano stupire e truccare: truccare la realtà, truccare i sensi, truccare il proprio
corpo, truccare la memoria. Sono impagabili nel loro sconcertante istrionismo.
Questo, pensa Zaira osservando quel bel ragazzo così portato ai travestimenti e
alle ...
4
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
un'annunciatrice televisiva; truccarsi il viso, le labbra, gli occhi3 Modificare l'
aspetto esteriore o le caratteristichefunzionali diqualcosa, spec.per trarre in
inganno: truccare unmobile perfarlo sembrare antico; truccare le carte, i dadi
algioco| ...
5
Vocabolario universale italiano
Salvin. Annot. T. tì. 3. n. Tiucct, giuoco di pallottoline ec., e si giucca con
asticciuole fatte a posta cc., detto cosi dal truccare, o trucciare.(B) 3 — * Dicesi
Truccar via e vale Partirsi , Andarsene. Sacc. Rim. B ingrazia , e trucca via
velocemente.
6
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
In dialetto è la rete munita di bastone usata dai pescatori. trucca v. truccare.
truccare “rubare, truffare in una vendita”. In furbesco valeva “andare, fuggire”, in
riferimento al movimento della palla del trucco (v.); il furbesco toscano aveva
turcare, ...
7
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
TRUCCIABE per Urtare una palla contra un'altra, nella lingua comune è sostituito
da Truccare, derivato da Trucco, ch'esprime l'urto come sopra; ma la voce Trucco
dalla Crusca è esibita colla nozione soltanto di Un arnese da giuoco, in cui si ...
8
Trattato dei bianti: ovver pitocchi, e vagabondi col modo ...
ovver pitocchi, e vagabondi col modo d'imparare la lingua furbesca Giacinto
Nobili. T in contrario V in contrario Velo Corpo Veloce Ora Ventare Pagliare
Ventosa 110. Traversare Agabbare Truccare di zambotto Aver le gambe enfiate
Truccare ...
TRUCCIAR'Ì per Urtare una palla cantra un'altra , nella lingua UT comune è
sostituito da Truccare , derivato da Trucco , ch'esprime l'urto come sopra ; ma la
voce Trucco dalla Crusca è esibita colla nozione soltanto di Un arnese da giuoco
, ...
10
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
Non è unbuon atteggiamento quello di truccare la vita, di fareilmaquillage alla
vita:no, no. La vitaè come è, è la realtà. È come Dio vuolechesia ocome Dio
permetteche sia,maè comeè,e dobbiamo prenderla come è.E lo Spirito
delSignore ...
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro,
2014
«TRUCCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
truccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Truccare il campionato di calcio fisso. Una guida molto completa
Infatti già da bambino all'oratorio cercavo di truccare le partite di calcio: ragazzi, non si può. E' impossibile. Avevo elaborato una tabella di importanza dei ruoli ... «Il Foglio, Haz 15»
Inchiesta sul calcioscommesse LegaPro: «30mila euro per truccare …
Sarebbe stato di 30mila euro, secondo gli inquirenti, il prezzo della «combine» organizzata per truccare la partita di calcio Savona-Teramo disputata nel maggio ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»
«Ho rifiutato un'offerta di 100.000 euro per truccare due partite di …
E mi ha proposto di truccare due partite: Ascoli-Gubbio e Gubbio-Perugia. “Ti do 80.000 euro per truccare la prima e altri 20.000 per la seconda”. Non ci volevo ... «Corriere Romagna, May 15»
I canali per truccare anche le gare di serie A
Proprio qui qualcosa non torna perché la Dda di Catanzaro è convinta che, in serie A, i canali per truccare le partite ci sono. Eccome. Ecco cosa scrive Romano ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
Trucco occhi: come truccare gli occhi marroni, azzurri, verdi
Truccare lo sguardo, sembra facile, ma ci vuole un attimo per rovinare tutto. Partiamo dalle basi quindi con una mini guida per il make up per ogni colore di ... «Vogue.it, May 15»
Truccare gli occhi
Truccare bene gli occhi, soprattutto i propri è sempre un'impresa, ma c'è un trucco che trasforma lo sguardo in un minuto: l'ombretto. In polvere o in crema, ... «Elle, Nis 15»
Astuzia: naviga usando le frecce della tua tastiera
Truccare gli occhi azzurri non è sempre facile. Da tutti ammirati e invidiati, gli occhi azzurri sono infatti più difficili da esaltare e valorizzare con il make up. «alfemminile.com, Kas 14»
Tennis - Ecco come è facile truccare una partita...
Dimenticate tutto questo, abbandonate la finzione. Oggi, infatti, truccare una partita, scommetterci sopra e intascare la somma è tanto semplice e redditizio per i ... «Yahoo Eurosport IT, Eki 14»
Come truccare le labbra: consigli e astuzie
Le labbra sono una delle armi di seduzione più potente per le donne. A volte basta un sorriso per conquistare un uomo, lo sapevate? Se poi aggiungiamo alle ... «alfemminile.com, Ağu 14»
Calcio scommesse, Bellavista: "Ecco il tariffario per truccare la partite"
BARI - Esisteva un "tariffario" per corrompere i giocatori che avrebbero dovuto truccare le partite, "150/200 mila euro per le partite di serie B, 250/300 mila euro ... «La Repubblica, Oca 14»