İndir uygulaması
educalingo
circolare

İtalyanca sözlükte "circolare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CIRCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cir · co · la · re


CIRCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CIRCOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dairesel

Genelge, emir vermek, düzenlemeler yapmak veya bilgi iletmek üzere bir organizasyonda birden fazla alıcıya gönderilen yazılı bir iletişimdir. Geleneksel olarak bir mektup ama bugün de telematik bir iletişim olabilir. Terim, sipariş sahibinin bir dizi komuta ya da ofise teslim etmek zorunda olduğu emri belirlediği askeri jargondan kaynaklanmaktadır. Dairesel kullanım, bürokratik, kamu ve özel kuruluşların tipik bir yönü olup üst yöneticilerin astlarına emir ve düzenlemeler yapmak için kullandıkları yerdedir.

İtalyanca sözlükte circolare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dairesel olanın ilk tanımı dolaşmaktır. Dairesel bir diğer tanım, akışkan, hareketli ve serbestçe hareket etmek için sıvı veya gaz halindeki maddelerdir: kan damarlarda dolaşır; bırak c. Odalarda hava. Genelge aynı zamanda kişiden kişiye elden ele dolaşıyor: Yöneticiden gelen mektup tüm çalışanlar arasında dolaşıyor.

İTALYANCA CIRCOLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io circolo
tu circoli
egli circola
noi circoliamo
voi circolate
essi circolano
Imperfetto
io circolavo
tu circolavi
egli circolava
noi circolavamo
voi circolavate
essi circolavano
Futuro semplice
io circolerò
tu circolerai
egli circolerà
noi circoleremo
voi circolerete
essi circoleranno
Passato remoto
io circolai
tu circolasti
egli circolò
noi circolammo
voi circolaste
essi circolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho circolato
tu hai circolato
egli ha circolato
noi abbiamo circolato
voi avete circolato
essi hanno circolato
Trapassato prossimo
io avevo circolato
tu avevi circolato
egli aveva circolato
noi avevamo circolato
voi avevate circolato
essi avevano circolato
Futuro anteriore
io avrò circolato
tu avrai circolato
egli avrà circolato
noi avremo circolato
voi avrete circolato
essi avranno circolato
Trapassato remoto
io ebbi circolato
tu avesti circolato
egli ebbe circolato
noi avemmo circolato
voi aveste circolato
essi ebbero circolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io circoli
che tu circoli
che egli circoli
che noi circoliamo
che voi circoliate
che essi circolino
Imperfetto
che io circolassi
che tu circolassi
che egli circolasse
che noi circolassimo
che voi circolaste
che essi circolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia circolato
che tu abbia circolato
che egli abbia circolato
che noi abbiamo circolato
che voi abbiate circolato
che essi abbiano circolato
Trapassato
che io avessi circolato
che tu avessi circolato
che egli avesse circolato
che noi avessimo circolato
che voi aveste circolato
che essi avessero circolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io circolerei
tu circoleresti
egli circolerebbe
noi circoleremmo
voi circolereste
essi circolerebbero
Passato
io avrei circolato
tu avresti circolato
egli avrebbe circolato
noi avremmo circolato
voi avreste circolato
essi avrebbero circolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
circolare
infinito passato
aver circolato
PARTICIPIO
participio presente
circolante
participio passato
circolato
GERUNDIO
gerundio presente
circolando
gerundio passato
avendo circolato

CIRCOLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angolare · calcolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

CIRCOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

circo · circolamento · circolante · circolarità · circolarmente · circolatorio · circolazione · circolo · circolo ippico · circolo nautico · circolo velico · circolo vizioso · circompadano · circoncentro · circoncidere · circoncisione · circonciso · circondabile · circondamento · circondare

CIRCOLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agevolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde circolare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CIRCOLARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «circolare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«circolare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CIRCOLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile circolare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen circolare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «circolare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

circular
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

circular
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परिपत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دائري
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

круговой
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

circular
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিজ্ঞপ্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

circulaire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pekeliling
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zirkular
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

円形の
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

원형의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

circular
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vòng tròn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परिपत्रक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dairesel
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

circolare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

okrągły
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кругової
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

circulară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εγκύκλιος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

omsendbrief
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cirkulär
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sirkulær
5 milyon kişi konuşur

circolare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCOLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

circolare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circolare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

circolare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CIRCOLARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

circolare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Diane de Poitiers
La calunnia è come una moneta falsa. Molti, che non sarebbero capaci di emetterla, la fanno poi circolare senza scrupoli.
2
Paolo Maurensig
La perfezione è il punto di fuga di una strada senza fine, è il miraggio che si sposta davanti a noi, è l’ultimo piolo di una scala circolare.
3
François Mauriac
Che Dio preferisca gli imbecilli è una una voce che gli imbecilli fanno circolare da diciannove secoli.
4
Edgar Morin
Il problema dell'osservatore-progettista ci appare capitale, critico, decisivo. Deve disporre di un metodo che gli permetta di progettare la molteplicità dei punti di vista e poi di passare da un punto di vista all'altro. Deve disporre di concetti teorici che, invece di chiudere e isolare le entità, gli permettano di circolare produttivamente.
5
Ermete Realacci
Una prospettiva, quella della green economy, vera in tutto il mondo, ma che in Italia è già realtà. Che incrocia la sfida della qualità, si nutre dei talenti dei territori e dà forza alla missione del nostro Paese. Un’economia diversa e innovativa, che propone un modello di sviluppo circolare anziché lineare e punta su ricerca, conoscenza, cultura e bellezza.
6
Pier Vittorio Tondelli
Volevo imparare a non soffrire per la sua assenza; lasciavo vagare nella mia testa i pensieri di cuore come leggere condensazioni di umori, li spingevo e li soffiavo dentro di me, li lasciavo girare e circolare, permettevo loro di espandersi ed estinguersi. Non offrivo resistenze, non li volevo trattenere, non mi volevo arrestare in loro. Stavo cercando di non soffrire. Solo così potevo evitare una tempesta.
7
Frank A. Clark
Il pettegolezzo non ha bisogno di essere falso per essere un male - ci sono un sacco di cose vere che non dovrebbero essere fatte circolare.

«CIRCOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

circolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Circolare
Società Reale d'Assicurazione Generale e Mutua Contro gl'Incendi Amministrazione Generale. per soli cinque o sei milioni in un anno, gli assicurati già colpiti d'incendio perderebbero la loro indennità , e la Società loro non solo sarebbe ...
Società Reale d'Assicurazione Generale e Mutua Contro gl'Incendi Amministrazione Generale, 1830
2
Lettera circolare del senatore segretario del regio diritto ...
Circolare sit/la non pubblicazione della Bolla in Cocna Domini a car. 36. _ 1773. 2|. Aprile. Circolare per il provvedimento della siflffioiente 'Congo—ua de' Parochi , .ed ,altri Ecclesia/iui . a ca”. 37. 1773. 28. Maggio. Circolare jbl/' Aholizione ...
Toscana, 1780
3
Lettera circolare del senatore segretario del regio diritto ...
Circolare fui la non pubblicazione della Bolla in Cocna Domini a car. 36. 1773. 21. Aprile . Circolare per il provvedimento della ^ufficiente Congrua de' Parochi , ed altri Ecclejiaftici . a cu* 37. .1773. 28. Maggio. Circolare fulP Abolizione delle.
Tuscany (1765-1790, Leopold I)?, 1780
4
Raccolta delle circolare di massima emanate dal Ministero ...
CIRCOLARE N“ 18. - Rapp0rti quotidiani, quindicinali e mensili. 18 aprile 1865. Il sottoscritto, ad oggetto di evitare il troppo lavoro per la compilazione dei rapporti giornalieri sui fatti che avvengono nelle singole provincie dello Stato, ed anche ...
Italy. Ministero dell'interno, A. C., T. G. (and C. (A.)), 1867
5
Lettera circolare di monsignor Alessandro Angeloni ...
LETTERA CIRCOLARE MONSIGNÙB ALESSANDRO ANGELUNI ARCIVESCOVO DI URBINO II III. PIRIIOIIIII BELLI SUI DIOCESI COLLA QUALE PARTECIPA L'INDULTO QUARESIMALE pe1 1867 ED AGGIUNGE ALCUNE ISTRUZIONI ...
Alessandro Angeloni, 1867
6
Lettera circolare dell'arcivescovo di Capua a tutti i ...
4. fatato , condannato ed esecrato. Ed alfinchè tali operazioni5î sante , e lauto necessarie pel bene della Chiesa giungessero a notizia di tutti, il S. Padre nel solenne giorno dell' Assunzione di Maria SS. dell'anno corrente 1832 dispose , ed ...
Francesco Serra Cassano, 1832
7
Lettera circolare del primo segretario di stato per gli ...
Antonio : Tonduti Escarene (conte de l'), Giacomo Giovanetti, Giuseppe Manno. LETTERA CIRCOLARE DEL PRIMO SEGRETARIO DI STATO PER GLI AFFARI INTERNI AGLI INTENDENTI DI VARIE PROVINCE , SULI:ABOLIZIONE DELLA ...
Antonio : Tonduti Escarene (conte de l'), Giacomo Giovanetti, Giuseppe Manno, 1833
8
Linguaggi dell'universo. Circolare, triadico, analogico
Luigi Zadra. in un certo modo; non eÁ una corrispondenza di parti (fra modello e originale) ma piuttosto una analogia di fondo; eÁ valido quale strumento di ricerca nelle prime fasi di studio dei fenomeni ignoti. Si avvale tanto dei calcolatori ...
Luigi Zadra, 2005
9
Lettera circolare di monsignor Felice Cantimorri vescovo di ...
Circolare W <%JU. .' C%îlfi-ll Se principale dovere dei Vescovi, successori degli Apostoli del Salvatore nella Chiesa, è quello di istruire i popoli delia verace dottrina di Cristo = Etmttis docetc omnes gente: (S. Mzm. c. 28. ) = Se ai Vescovi nella ...
Felice Cantimorri, 1859
10
La nuova prevenzione incendi. La circolare 6 ottobre 2011 ...
LETTERA CIRCOLARE 6 OTTOBRE 2011 Ministero dell''Interno Dipartimento dei Vigili del Fuoco del Soccorso Pubblico e della Difesa civile Direzione Centrale per la Prevenzione e la Sicurezza Tecnica LETTERA – CIRCOLARE Ai Signori ...
Fabio Dattilo, 2011

«CIRCOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve circolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emergency, la «Circolare» che ti porta gratis al Poliambulatorio
La «Circolare della Piana» è il servizio navetta gratuita che Emergency ha deciso di attivare per collegare diversi comuni della Piana di Gioia ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio …
Sabato prossimo al Museo Epicentro, la premiazione del 5° Premio Internazionale di Poesia Circolare. Autore: Cristina Saja. Pubblicato il 18 ... «24live.it, Tem 15»
3
Nautica: Ucina, circolare mega yacht chiarisce situazione … - Ansa
(ANSA) - GENOVA, 17 LUG - "Una circolare spiega che il decreto Clini Passera, relativo agli "inchini" in prossimità della costa, non si applica ... «ANSA.it, Tem 15»
4
Samsung Gear Manager sembra confermare l'arrivo di uno …
Da diverso tempo circolano in rete informazioni su Samsung Gear A,il nuovo smartwatch del produttore coreano che avrà una forma circolare ... «Tutto Android, Tem 15»
5
Economia circolare, si dell'Europarlamento
Con 394 voti favorevoli, 197 contrari e 82 astensioni, la risoluzione sull'economia circolare curata dall'eurodeputata Sirpa Pietikainen (Ppe) è ... «Buongiorno Slovacchia, Tem 15»
6
Economia circolare, Parlamento Ue approva la risoluzione Sirpa …
La risoluzione risponde alle comunicazioni della Commissione sul pacchetto "economia circolare", presentata il 3 luglio 2014 insieme a una ... «Eco dalle Città, Tem 15»
7
Fisco: Voluntary disclosure: in una circolare i nuovi chiarimenti delle …
Nella circolare n. 27/E/2015, l'Agenzia delle Entrate ha fornito le risposte ai quesiti pervenuti con riferimento alle problematiche evidenziate in ... «IPSOA Editore, Tem 15»
8
Avvocato e mediatore: la circolare sull'incompatibilità
Con la Circolare del 14 luglio 2015, il Ministero della Giustizia ha trattato il tema della Mediazione e dell'incompatibilità tra mediatore ed ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Tem 15»
9
Rotary Home, il nuovo launcher "circolare" per Android - HDblog.it
Rotary Home è caratterizzato da un'interfaccia circolare, semplice da configurare ed utilizzare. Una volta lanciata l'applicazione, le nostre ... «HDblog, Tem 15»
10
Asiu e Tap, a Piombino l'occasione per un'economia circolare d …
Stati presentati stamani a Piombino i nuovi consigli d'amministrazione di Asiu e Tap, che dovranno gestire una fase rispettivamente di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Circolare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/circolare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR