İndir uygulaması
educalingo
dirizzone

İtalyanca sözlükte "dirizzone" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DIRIZZONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · riz · zo · ne


DIRIZZONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRIZZONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte dirizzone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dirizzonun tanımı dürtü, genelliktir. mantıksız, yanıcı bir davranış sergileyerek, yanlış yoldan inatçılıkla devam etmek.


DIRIZZONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquazzone · amazzone · bozzone · buzzone · carrozzone · cozzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scozzone · spezzone · stazzone · stramazzone · strizzone · tizzone · tozzone

DIRIZZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto · dirimpetto a · dirindina · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirittura · dirivare · dirizzamento · dirizzare · dirlindana

DIRIZZONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calzone · canzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · ronzone · saccomazzone · scazzone · scorzone · sergozzone · singolar tenzone · sorgozzone · sozzone · stanzone · strapazzone · tenzone · villanzone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dirizzone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dirizzone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DIRIZZONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dirizzone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dirizzone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dirizzone» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

dirizzone
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dirizzone
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dirizzone
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

dirizzone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

dirizzone
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

dirizzone
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dirizzone
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

dirizzone
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dirizzone
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dirizzone
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dirizzone
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

dirizzone
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

dirizzone
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dirizzone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dirizzone
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

dirizzone
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

dirizzone
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dirizzone
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

dirizzone
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dirizzone
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

dirizzone
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dirizzone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

dirizzone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dirizzone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dirizzone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dirizzone
5 milyon kişi konuşur

dirizzone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRIZZONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dirizzone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dirizzone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dirizzone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DIRIZZONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dirizzone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dirizzone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un oratore mal pratico , frantende 1' argomentazione dell'avversario, si sbraccia a confutare quello che non è stato mai detto, piglia il dirizzone; ed è bravo chi arriva a disingannarlo o abbonirlo. 956. DIRIZZATO, Diretto, Indiritto, Indirizzato,  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario dell'uso toscano
m. Strumento d'ae- ciajo o di ferro, o simile, lungo circa a un palmo, ma acuto da una banda per ispartire c separare i capelli del capo in due parti eguali. || Qualunque strumento da addirizzar chccchessia. DIRIZZÓNE. Pigliare il dirizzone a.
Pietro Fanfani, 1863
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
zione e con velocità. » È di uso comune; e leggesi nella Celidora l. 46: « Dando al cavallo suo ognun di sprone, A Malmantil pigliaro il dirizzone. » || pigliare il dirizzone, dicesi anche per Prendere una consuetudine. Es.: « Ora ha preso il ...
‎1864
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
zione e con velocità. » È di uso comune; e leggesi nella Celidora l. 46: « Dando al cavallo suo ognun di sprone, A Malmantil pigliaro il dirizzone. » || Pigliare il dirizzone, dicesi anche per Prendere una consuetudine. Es.: « Ora ha preso il ...
‎1864
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dicesi pigliare un dirizzone , per mettersi in una via, per lo più in senso traslato, e alla cieca seguitar quella, e persistervi senza sapere o voler mutare. Certi ingegni caponi, atl'errata eh' hanno un opinione, buona o rea, pigiiano il dirizzone, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Dirizzone e voce famigliare. Dicesi tagliare un dirizzone, per mettersi in una via, per lo più In senso traslato, e alla cieca seguitar quella, epersrstervi senza Sapere o voler mutare. Certi ingegni caponi, afl'errata che hanno un'opinione, buona ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
-Pigliare il dirizzone a. Incamminarvisi, Andarvi per subita risoluzione e con velocità. la di uso comune; e Ieggesi nella Celidora, l, 46: « Dando al cavallo suo ognun di spro, ne, A Malmanlil pigliaro il dirizzone. - || Figliaro il dirizzone, dicesi  ...
‎1863
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIRITTURA, ì>«ehonb, Indirizzo; Dirizzatura, Dirizzone. — QitiUura è quasi l' astratto delta linea retta; andare, guardare in dirittura, «io* diritto a un punto: da £ i&4Qie/proyegfca addirittura, ette vale senz'altro, assolutamente, direttamente e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirizzatura è quelrigo che separa i capelli in due parti per mezzo la testa (2), che, con latinismo disusato, il Bembo chiama discriminatura. , - Dirizzone è voce familiare. Dicesi pigliare un dirizzone, per mettersi in una via, per lo più in Senso  ...
‎1851
10
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
58 [35]: "Dirizzone. — Prendere il dirizzone, lo stesso che prendere l'andare, l' aire. Es. Quei gruppi dapprima si adunavano per festeggiare a modo loro la legge sulla stampa e il compleannos di Pio nono, ora s'adunano perché hanno preso il ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983

«DIRIZZONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dirizzone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Molfetta, un lettore scrive a “Quindici” dopo l'articolo sulle escort del …
Quando dice "hanno preso il loro dirizzone" va tradotto con un "il ... Hanno ormai preso il loro dirizzone, e ragioneranno storto per tutta la vita. «Quindici - Molfetta, Mar 14»
2
Dal "cumbrugliume" alla "razzata" impazza sul web il video che …
E se vi capita di vedere molti "cami" in un "dirizzone" probabilmente avete preso una grande strada in cui transitano vari tir. Sappiate che da ... «La Nazione, Şub 14»
3
Massimo Sarmi, ovvero il "postino" che non ama consegnare le lettere
... riteneva che le Poste sotto la sua guida stessero prendendo uno strambo dirizzone, trasformandosi in un ambaradan che si occupava di tutto ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 13»
4
Il compagno Gramsci? Che resti in carcere
Certe volte ho pensato che tutta la mia vita fosse un grande (grande per me) errore, un dirizzone. (...) Da tutto l'insieme sento che sto ... «L'Occidentale, Nis 12»
5
Lo strappo di Gramsci
... (grande per me) errore, un dirizzone». Per giunta, la decifrazione di Lo Piparo suggerisce come, quando Gramsci parlava della moglie Julca, ... «Il Sole 24 Ore, Şub 12»
6
Il «codice Gramsci» per ingannare il Pci
Non solo: scrive che tutta la sua vita è stata «un dirizzone», un abbaglio. «Mi pare di essere giunto a uno svolto decisivo nella mia vita, in cui ... «il Giornale, Şub 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Dirizzone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dirizzone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR