İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dissuetudine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISSUETUDINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · sue · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSUETUDINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISSUETUDINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dissuetudine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dissuetudine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dissuetude tanımı, bir eksikliktir; Alışkanlık kaybı: d. yürümekten; d. işten, çalışmalardan.

La definizione di dissuetudine nel dizionario è mancanza di consuetudine; perdita di un'abitudine: d. dal camminare; d. dal lavoro, dagli studi.


İtalyanca sözlükte «dissuetudine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISSUETUDINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

DISSUETUDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dissonante
dissonanza
dissonare
dissonnare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi
dissuadere
dissuadere da
dissuasione
dissuasivo
dissuasore
dissuasorio
dissuefare
dissueto
dissugare
dissugellare
dissuggellare

DISSUETUDINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dissuetudine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DISSUETUDINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dissuetudine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dissuetudine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dissuetudine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISSUETUDINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dissuetudine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dissuetudine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dissuetudine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

废止
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desuso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

desuetude
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रयोग-हीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

desuetude
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

устарелость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desuso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপ্রচলন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

désuétude
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan menjadi usang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

desuetude
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

desuetude
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폐지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

desuetude
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không dùng nữa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழக்கத்தில் இல்லாத நிலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अप्रचलितावस्था
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kullanmama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dissuetudine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieużywany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

застарілість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

desuetudine
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αχρηστία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onbruik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

desuetude
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

desuetudo
5 milyon kişi konuşur

dissuetudine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISSUETUDINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «dissuetudine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dissuetudine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dissuetudine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISSUETUDINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dissuetudine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dissuetudine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dissuetudine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISSUETUDINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dissuetudine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dissuetudine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuova Enciclopedia popolare
DISSUETUDINE - DISTANZA. DISTANZA. DISTANZA. DISTANZE LUItAIH. sonanze sono la 2" e la 7'; i quali intervalli figurano come 7' e 9' negli accordi fondamentali di questo nome (v. Acconao). Negli accordi rivoltati 'si trovano in qualità di ...
‎1844
2
Lo Spirito della Rubrica XXV. del Padovano Statuto ...
TheoL Mor. Tract. II de legibus Dist. IV. Quast. IV. S. 57.). E chi potrà difendere come ragionevole la dissuetudine di avvisare il Decimante, e di chiamarlo alla divisione delYuva, del grano -turco, e di que'Prodotti,che non danno paglia minuta?
Giuseppe Bianchi, 1820
3
L'Amico cattolico
Bisogna dunque aver ricorso ad essa consuetudine ossia dissuetudine attuale che in queste materie è tutto; e dal confronto rilevare per qual parte la consuetudine antica favorisca anche in oggi, per qual parte non favorisca più: ciò che ...
‎1845
4
Atti del Parlamento Italiano
dovere di opporsi alle dissuetudini, mantenendo l'osservanza delle leggi, e altro è che, quando la dissuetudine, ... sia pur anche per semplice dissuetudine, il Governo* possa richiamare in vigore la legge caduta in sola tacita dissuetudine.
Italia Parlamento, 1862
5
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Ma qui è necessario badar bene , che questa contraria consuetudine , o dissuetudine sia legittima, e vera. Non è già di 'eiò un buon argomento che da molti non si osservino . L' imbecillità'umana, e pur amo la malizia, e_pen(ersità pur troppo ...
‎1796
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
dovere di opporsi alle dissuetudini, mantenendo l'osservanza delle leggi, c altro è che, quando la dissuetudine, ... sia pur anche per semplice dissuetudine, il Governo possa richiamare in vigore la legge caduta in sola tacita dissuetudine.
Italy. Parlamento, 1862
7
Libri due delle istituzioni civili accomodate all'uso del ...
Ciò accade quando cadono in dissuetudine (10). Sta peraltro a chi asserisce esser la legge caduta in disuso il dimostrarlo. l)aeehè chi allega la legge ha la sua intenzione fondata nel testo della medesima , senza bisogno di altra prova.
‎1840
8
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
definirsi afiermativamente. Il non-uso , quando è aceompagnato da certe circostanze, viene ineritamente riguardato come un consentimento implicito del legislatore. I magistrati che dichiarano una legge abrogata per dissuetudine non s' ...
‎1841
9
Trattato delle nullità, delle convenzioni e degli atti in ...
Le leggi non sono sempre abrogate per volontà espressa del legislatore , esse posson esserlo ancora per dissuetudine , cioè, quando durante un lungo tempo , generalmente e tacitamente s'è convenuto più non osservarlo. (t E gran fortuna ...
‎1839
10
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
La ragione poi , per cut la consuetudine contraria , ossia la dissuetudine , non ha mai a prevalere contro que* Canoni , che regolano i costumi ossia dei eempiici Cristiani , ossia delle persone di Chiesa si è , perchè per Io più i Canoni, cui ha ...
Faustinus Scarpazza, 1804

REFERANS
« EDUCALINGO. Dissuetudine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dissuetudine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z