İndir uygulaması
educalingo
fare strada

İtalyanca sözlükte "fare strada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE FARE STRADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare strada


FARE STRADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE STRADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · sbagliare strada · strada · superstrada

FARE STRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare sperare · fare spese · fare spicco · fare strage · fare strage di · fare strazio di · fare svenire

FARE STRADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare strada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE STRADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare strada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«fare strada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

FARE STRADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare strada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen fare strada sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare strada» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

让路
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dar paso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Make way
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रास्ता बनाओ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

افساح الطريق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

уступать дорогу
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abrir caminho
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পথ পরিষ্কার করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avancer
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuat jalan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ausweichen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

道を作ります
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

길을
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawe cara
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thực hiện theo cách
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வழி செய்ய
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मार्ग
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yol yapmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

fare strada
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zabrnąć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поступатися дорогою
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

face drum
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάνουν το δρόμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plek maak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge plats
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjøre vei
5 milyon kişi konuşur

fare strada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE STRADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

fare strada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare strada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

fare strada sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FARE STRADA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fare strada sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Enrico Mattei
Mio padre diceva che è brutto essere poveri, perché non si può studiare e senza titolo di studio non si può fare strada.

«FARE STRADA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare strada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare strada ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 3
FARE STRADA 0 LA STRADA. Andare avanti mostrando la via. Lat. viam monstrare, pneire. Gr. aporyyeîo%at. Bocc. Vis. 9~ Evvi Clelia appresso, che la strada Fece ai Roman, quand' ella si l'uggio. S. I. Fare strada, o la strada, Servir di strada ...
‎1828
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Fare strada , o la strada , andare avanti mostrando la via. (Detto) Servir di strada. (Fra Jacopone) 17. Fare la strada di alcun luogo, camminare la strada chl is quello conduce. (Ariosto) 18. Farsi fare strada, farsi far luogo. (Detto) ig. Battere la ...
‎1826
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Fare stradaîgj- 3. A "P'lfllmda ancoraavercura che sue donne, donzelle e mantate per istracui'aggine ( - ' Dicesi Farsi fare strada e vale Farsi far luogo. V, Fmi non lo perdessero. (P. V.) fare strada. (A) 3'Mcumnmns , ' Sira.cu.ra-ts-mén-tc .
‎1838
4
Dizionario italiano
... cammino: sbagliare, cambiare strada; non conosco la strada per arrivare fin lì; fermarsi a metà strada; il paese è a un 'ora di strada da qui I Strada facendo • durante il cammino I Fare strada a qualcuno = precederlo per fargli da guida O < S> ...
‎2001
5
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
*alam compere . v. Gamba S. 1L i ”iam aare . v. Dare passo,Fare via,Via nome 5. llI.e VI. ”iam fame . v. Ala S. -V.,Fare ala , Farc strada S. I. -pram ingredi . v. Avviare . mani infiflere- v. Fare strada S. H. mani_ monflrare , indicare. v. Fare strada ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Fare strada ad dli'uno, nel un o militare, vale Àprirgli il pnsaof- E Fare fa strada ad alcun luogo, Camminare per la strada che x quello conduce. .... Uicni Farifare strada, e vale Farsi far luogo. '6. Gettarst' o Gi'tarxt alla stfaih, e simil , ÀsMissione  ...
‎1839
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fare la. strada d'ahuri luogoi vale Camminare per la strada che a quello conduce Di Vallombrosa pensó far la strada. Ar. Fur. g il, Farsi fare strada: vale FarSfarlur» go. Van colla tagliente spadn , Di quà ,' di là facendosi Jar strada. Ar. Fur.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Disionario Della Lingua Italiana
7. 4. Caricatevi pur di benefici , Buono appetito , e buon stomaco fate. FARE STRADA , 0 LA STRADA. Andare avnnti morlrnmio la via. Lat. 'm'nm monstrare , pneire . Gr. Mgon7sÎo-9as. Baco. Vi:. g. Evvi Clelia appresso , che la strada Fece ai ...
‎1821
9
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Confortore la на; Fare sicuro. V. Assicurare. maca. Stomaeho prodesse. Sxomachum Fare sicurtâ. V. Sicurtà. adìuvare. ` Fare o sicurtd. V. Fare a fi«.'anxa. Fare strada. Andar avanti. V. Andar# Fare siepe.Chiudere.V.€`hiudere.Siepara. avanti.
Giovanni Margini, 1820
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Stonuclium ad- juvare. Fare strada. Andar avanti. V. Andaré avanti. Strada. Fare strada , o la strada a uno. Cuipiam viam sterilere , l'rastrucre. Fare strage. V. S trage. Fare straeio a" uno. A liquen» vexare ,, divexare. V. Sirapazzare. Fare strida.
Giovanni Margini, 1832

«FARE STRADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fare strada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Samp, Moisander: "Serie A competitiva. Qui per fare strada in Europa"
Niklas Moisander si è soffermato ai microfoni di SkySport nel giorno delle visite mediche con la Sampdoria per l'inizio della stagione: "Sono molto felice di ... «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
2
Jarno Zaffelli continua a fare strada...
Jarno Zaffelli, lettore ed amico personale del manz, designer della pista di Termas di Rio Hondo Argentina, pista che ha debuttato nel mondiale lo scorso anno, ... «Motocorse.com, Nis 15»
3
Gioc Cocciano Frascati calcio, Faraglia: "Fare strada? Io ci credo"
Frascati (Rm) - E' una storia davvero particolare quella del tecnico degli Allievi provinciali della Gioc Cocciano, Emilio Faraglia. L'allenatore dovrà compiere 21 ... «RomaToday, Nis 15»
4
DDV: "Se giochiamo come sappiamo possiamo fare strada (VIDEO)"
Dobbiamo giocare solo come sappiamo, siamo una bella società, abbiamo un ottimo allenatore, domani è un altro giorno, possiamo ancora fare molta strada. «Fiorentina.it, Nis 15»
5
Il Papa agli adulti scout: fare strada in famiglia, nel creato, nella città
Città del Vaticano (AsiaNews) - L'invito a "fare strada" in famiglia, come "comunità di vita e d'amore" e come primo ambito educativo; nel creato, "per la tutela e ... «AsiaNews, Kas 14»
6
Champions League - Buffon: "Se vogliamo fare strada dobbiamo …
Gigi Buffon alla vigilia del delicato impegno ad Atene contro l'Olympiakos alza il livello della concentrazione e sprona a fare la partita perfetta: Sicuramente ... «Yahoo Eurosport IT, Eki 14»
7
Raduno scout a San Rossore: il 'fare strada' dei 30mila giovani …
Andrea Salvadore è l'autore del docufilm che verrà presentato in anteprima al Fiction Fest di Roma e che ripercorre il lungo cammino che i ragazzi hanno fatto ... «PisaToday, Eyl 14»
8
Juve con Tevez-Llorente. Allegri: "Voglio fare strada"
Alle 20.45 il debutto europeo dei bianconeri: negli ultimi due anni non hanno mai vinto nelle prime tre gare del girone. Il tecnico su Twitter: "Inizia la ... «La Gazzetta dello Sport, Eyl 14»
9
La settimana sulla Città: ecco il laboratorio “Fare Strada Palermo”
Martedì in via Marchese di Villabianca, sarà presentato il Laboratorio fondativo “Fare Strada Palermo”, un gruppo di ricerca spontaneo a cui partecipano sia ... «SiciliaInformazioni.com, Şub 14»
10
COPERTINO.FARE STRADA SULLE ORME DI DON TONINO BELLO
Copertino. Domenica 20 ottobre 2013, a Copertino, nella sala angioina del Castello, alle ore 19, si svolgerà l'Intermeeting Culturale “Fare Strada sulle Orme di ... «"il fatto" Molfetta
, Eki 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Fare strada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-strada>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR