İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "idronimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IDRONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · dro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDRONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IDRONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «idronimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Onomastica

Onomastica

Onomastite, bir veya daha fazla dil veya lehçedeki tüm türlerin, kökenlerinin ve adlandırma süreçlerinin adlarının incelenmesidir. Terim Yunanca kelime όνομα, -τος, ннома geliyor. 1850'li yıllarda doğan bu, tarih ve coğrafya ile güçlü bağları olan dilbilim bölümleri olarak düşünülür. L'onomastica è lo studio dei nomi propri di tutti i generi, delle loro origini e dei processi di denominazione nell'ambito di una o più lingue o dialetti. Il termine deriva dal termine greco όνομα, -τος, ònoma . Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.

İtalyanca sözlükte idronimo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki idron tanımı, bir suyolu ya da toponymy'de girilen bir gölün adıdır.

La definizione di idronimo nel dizionario è nome di un corso d'acqua o di un lago entrato nella toponomastica.

İtalyanca sözlükte «idronimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IDRONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

IDRONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

idromeccanica
idromedusa
idromele
idrometeora
idrometra
idrometria
idrometrico
idrometro
idromorfico
idronefrosi
idronio
idronomia
idrope
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropisia
idropittura
idroplano
idropneumatico

IDRONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde idronimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«idronimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IDRONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile idronimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen idronimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «idronimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

hydronym
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hydronym
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hydronym
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hydronym
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اسم ماءة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гидроним
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hidrônimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hydronym
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hydronyme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hydronym
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hydronym
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

hydronym
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

hydronym
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hydronym
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hydronym
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

hydronym
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hydronym
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hydronym
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

idronimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hydronim
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гідронім
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hidronim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υδρωνύμιο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hydronym
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hydronym
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hydronym
5 milyon kişi konuşur

idronimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IDRONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «idronimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
idronimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «idronimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IDRONIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «idronimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «idronimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

idronimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IDRONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

idronimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. idronimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terra di confine: archeologia e storia tra Marche, Romagna e ...
Idronimo già attestato come Folia dal Geografo Ravennate (4, 36 p. 291 R), con nome che avrebbe sostituito quello di Pisaurus già nella tarda antichità, o comunque si sarebbe a questo allineato nella denominazione popolare25. Ma non è ...
Lorenzo Braccesi, 2007
2
Sardi, etruschi e italici nella guerra di Troia
che scorre nei pressi di Fermo (e il cui nome in latino era Tinna), non si sfugge alla suggestione che questo idronimo continui quel termine arcaico. Potrebbero derivare da thina anche l'idronimo sardo Tino, l'idronimo altoatesino Tinnebach,  ...
Carlo D'Adamo, 2011
3
Opere di assetto territoriale ed urbano
In questo settore la strada romana ha lasciato altre importanti tracce nella toponomastica. A nord di località Pantuoni di Montalto sono da segnalare contrada Taverna (36) e l'idronimo Annea; l'importanza di quest'ultimo era stata già intuita da ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
4
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Discute a lungo di tale idronimo, con le relative varianti, Hubschmid 1949, 115- 117. La forma base è il noto gallico *réno- per cui si ha Rhenus in Cesare anche per il fiume maggiore, retorom. Rain, Rein, (Renus a. 879 > Reins un affluente ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
5
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Mariotti è contrario a scindere la coppia idronimo-toponimo, che si ritrova, per esempio, anche considerando Rimini: il nome del fiume è Ariminus e quello della città è Ariminum (e i paralleli possibili sono numerosi, basti pensare a Pavia, il cui ...
Ulrico Agnati, 1999
6
ATELLA/ADERL Confronti etimologici e riscontri geocartografici:
sabine chiamati Naharci/Naharti/Naharani(161), portatori dell‟idronimo Nahar/ Nera. Atella sarebbe dunque la “città attraversata/sulle acque del fiume Ader”, mantenendo il nome proprio di città come derivato dal nome comune di “fiume” ed ...
Giovanni Reccia, 2014
7
Grecità adriatica:
Ma il dato è comunque significativo, poiché Ariminum (Rimini) trae designazione dall'idronimo Ariminus (il Marecchia). Il quale si allinea senza difficoltà a una serie onomastica di gentilizi etruschi caratterizzati dal suffisso -me, e ricostruibili  ...
Lorenzo Braccesi, Benedetta Rossignoli, 2001
8
Varia Mycenaea:
La prevalente funzione di Amnisos come idronimo in età classica induce a dubitare dell'esistenza, in questo periodo, di una città greca, Amnisos49. Che però Amnisos fosse, almeno in età micenea, un sito a conformazione di città trova ...
Celestina Milani, Mario Iodice, 2014
9
Topografonomastica e descrizioni geocartografiche dei casali ...
Quest‟ultimo infatti potrebbe avere la medesima origine etimologica, come riportato in precedenza, dall‟idronimo *(a)vel. In tale ambito si nota che A. CECERE, Aversa di Velsu, in <Consuetudini Aversane>, Anno I n. 1, Aversa 1987, ritiene ...
Giovanni Reccia
10
Esiodo e l'occidente
È questo dato, in connessione con la menzione esplicita dell'idronimo in Theog. 338 (dove pressoché analoga è la connotazione: Pa9uSivr|s), che ha indotto T.W. Allen", seguito senza eccezioni da ogni editore, a riconoscere in quelle acque ...
Andrea Debiasi, 2008

«IDRONIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve idronimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I cognomi come brand: Vecchio, Savona, Sapienza, Orrù
... supposto come termine indo-europeo, potrebbe avere relazione con la radice 'seu' (bagnato, umido) o con l'idronimo 'sava' o con il tedesco ... «SiciliaInformazioni.com, May 15»
2
"Segni sulle terre, confini di pianura tra Modena e Bologna" in …
A questa area, quella "circa fluvium Scultenna" (antico nome del fiume Panaro, e tuttora idronimo di un suo importante affluente) fanno ... «ModenaToday, Nis 15»
3
I cognomi come brand: Tidona, Sudano, Cirone, Culotta
... (Caracausi- V. Blunda), ma potrebbe essere un idronimo e derivare da Tidone, torrente dell'Appennino piacentino, affluente di destra del Po, ... «SiciliaInformazioni.com, Şub 15»
4
PROVINCIA APRVTII. La presenza dei Cappuccini in Abruzzo in …
... continuata dal duca A. Torlonia nella seconda meta del secolo poi , causando cosi la perdita dell'idronimo Lago di Celano con la scomparsa ... «Fame di Sud, Ara 14»
5
Scavi no-stop nel sito archeologico di Santa Maria in Padovetere
... scorreva l'antico ramo del Po, il Padovetere, che dall'idronimo risulta già in fase di spegnimento durante i primi secoli altomedievali. «Estense.com, Kas 14»
6
Popolazioni di stirpe greca nella Marsica
Questo idronimo è di puro stampo greco, perché esso combacia col gr. anatolé 'il sorgere del sole, sorgente di fiume, ecc.'. Anatella è il nome ... «Terre Marsicane, Nis 14»
7
Agropoli, La proposta: Parco Fluviale Testene, Eco Sostenibile
Anticamente il fiume era chiamato Foce e solo agli inizi del 1900 troviamo per la prima volta l'idronimo Testene. In origine, pur essendo a ... «Infoagropoli, Nis 13»
8
Gargano il sacro promontorio (I)
Giano Riaffiora a San Marco in Lamis dall'idronimo Jana, l'ellittico di AQUA IANUARIA acqua gianuaria. Riaffiora dal più esplicito Pirgiano, ... «StatoQuotidiano.it, Oca 13»
9
Il Calore è fiume tutto l'anno: una storia da raccontare, la storia di un …
Per distinguerlo dall'omonimo sannita, spesso il suo idronimo viene accompagnato dall'identificativo “Lucano”. Il punto di partenza, è dato da ... «Giornale del Cilento, Oca 12»
10
Storia di Galatina
Tornando a parlare delle corrispondenze etimologiche tra le due sponde dell'Adriatico, l'idronimo Asso, che denomina il canale o corso ... «Blogolandia, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Idronimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/idronimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z