İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nell'animo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NELL'ANIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nell'animo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NELL'ANIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NELL'ANIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
magnanimo
ma·gna·ni·mo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

NELL'ANIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nel verso giusto
nell´avvenire
nell´eventualita che
nell´insieme
nell´interesse di
nell´intimo
nell´ipotesi
nell´ipotesi che
nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole

NELL'ANIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nell'animo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NELL'ANIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nell'animo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nell'animo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«nell'animo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NELL'ANIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nell'animo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nell'animo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nell'animo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灵魂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soul
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आत्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

روح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

душа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আত্মা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

âme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jiwa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Seele
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영혼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyawa
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

linh hồn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆன்மா
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आत्मा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ruh
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nell´animo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dusza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

душа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suflet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψυχή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

siel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

själ
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sjel
5 milyon kişi konuşur

nell'animo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NELL'ANIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «nell'animo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nell'animo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nell'animo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NELL'ANIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nell'animo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nell'animo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nell'animo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NELL'ANIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nell'animo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aharon Appelfeld
Il lieto fine non è solo un'invenzione artistica, a quanto pare è radicato nell'animo umano.
2
Guido Cavani
Alle cose bisogna sempre andarci in fondo per non lasciare nell'animo dei dubbi, più dolorosi della stessa realtà.
3
Peter Sellers
La deterrenza è l'arte di creare nell'animo dell'eventuale nemico il terrore di attaccare. Ed è proprio a causa dei congegni che determinano la decisione automatica irreversibile, escludendo ogni indebita interferenza umana, che l'ordigno 'Fine del Mondo' è terrorizzante, eh, eh, eh, e di facile comprensione. E assolutamente credibile e convincente.
4
Charles Dickens
Nessun uomo che non sia un gentiluomo nell'animo è mai stato, da che mondo è mondo, un vero gentiluomo nei modi.
5
Pitagora
Scegli piuttosto di essere forte nell'animo che forte nel corpo.
6
André Maurois
Un'illusione eterna, o almeno che rinasce spesso nell'animo umano, è molto vicina a diventare una realtà.

«NELL'ANIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nell'animo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nell'animo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaggio nell'animo umano
Riprendendo le fila di oltre trent’anni di riflessioni, Francesco Alberoni ci guida in questo percorso di scoperta e rivelazione, mettendo in luce le spinte primordiali del nostro agire, le ragioni più nascoste, i fatti che preferiremmo ...
Francesco Alberoni, 2011
2
Nell'animo dettati di parole
Fernando Cuccu. Nell'animo dettati di parole Fernando Cuccu Copyright © 2013 by Edizioni del Meriggio S.r.l. All rights. Front Cover.
Fernando Cuccu, 2013
3
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Accettail mio Confi- glio. cadere nelx' animo, Venire in penfiero: Venir voglia. m' era cadvto nell'animo di moftrarui. f. in p. CADDE in animo alla Donna di. 64. in p. 31. г. i. 33. 1. 1. с a m Bi a r e l'animo. Mutar volontà . Matt, f 18. cambiar l'animo ...
Giacomo Pergamini, 1617
4
Sinonimi ed aggiunti italiani
esser un dubbio nell'animo di uno. star sopra se , sopra di se. trovara , stare, viver tra due , tra le due. sospertare, vacillar nel capo il si e il no. Warn. 6. semplicemen- te. vacillare . star in pendente-, tra il si, e il no: tra la sperauza, e ¡1 timoré, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
{'0er nell' animo, e Aver nell'animo, tanto fono quanto Avere ,' Et'l'cre a cuore. Li Dii concedono, che come io te orzo nell' anima, tu pcrn' me. Bocc. Fi. OC. ;. E fe' mi avere nell'anima come io ho voi, ce. Aret. lett. 5. Ad animo ri tol'ato, significa ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
6
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
MAL - FAR 89 73 8 naturale della felicità che mi sta fisso nell ' animo , non sarà vero diletto ; e in quel tempo TER - LUN 109 98 12 diversi tempi , molte persone di quaggiù si posero in animo di conquistarti esse ; e a quest ' effetto fecero TAS  ...
Ottavio Besomi, 1988
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
-La di lui presenza rinfrancava la tremante mia gio vanezz'a ,- m'accalorava d'alto coraggio il suo semplice sguar do . l urto nell'animo mi commuovo , qualor mi ricordo che -col grave sorriso, ecolle soavi parole a-ll' amor m'insiam trava della ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
:io _ Aver nell' animo una cosa :Pensarlm Зайди. 6Ш5Ш'Ь 9- Quel' le cose nell' animo avea per le quali Jemsale fosse compreso. (P) _ 2 '_Essere a cuore. Ara.' Leu. E si m' avelie nell' animo,com¢ l0 lio voi. (A) . ai _ Bastar l'animo = Aver' ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Sap'evn onorare cui nell'- animo gli cupeva che il valesse. Bocc. g. (i, n. g, v. 6, p. 95. S'incontineiò tra loro una quistùm così fatto: Quali fossero li più gentili uomini di Firenze. ed i più antichi. De' quali alcuni dicevano gli chrti, ed altri i Lamberti ...
‎1838
10
Vocabolario della lingua italiana
2. Perciocchè egli mai (l'uomo forte) non cederà d'animo, mai non s'arrenderà ». ( C) 3.xxXIV. Correr nell'animo, o per l'animo, valgono Cadere in pensiero. V. CORRERE NELL'ANIMO. (C) + 3. xxxv. Dare animo, vale Incoraggiare. Sen. Ben.
Giuseppe Manuzzi, 1833

«NELL'ANIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nell'animo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tu sei qui: SezioniEventi & SpettacoliMinori dall'11 al 19 luglio in …
Dall'oncologia alla pittura, alla ricerca della verità insita nell'animo umano. Si chiama OL3 («oltre») la mostra che Antonio Daponte, oncologo con la passione ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
2
Gotham: una serie tv sulla nefandezza dell'animo umano
Gotham è la metafora di tutto ciò che c'è di turpe e perfido nell'animo umano. La serie lo mostra con lucida razionalità senza porsi nessun limite. Gotham City, è ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
3
TEATRO LIBERO DI PALERMO, BATTUAGE: VIAGGIO NELL
Un vero e proprio viaggio nell'animo umano, uno dei più neri, che i quattro protagonisti interpretano con spiazzante spessore e profondità; vederli urlare e ... «palermo24h.com, Haz 15»
4
I compagni di una vita: i ricordi!
Ed è soprattutto verso sera che riapro la bisaccia dei ricordi nell'animo, quando sento il bisogno di respirare un sogno, ancora una volta. I ricordi sono immagini ... «QC QuotidianoCanavese, Haz 15»
5
Vigor Lamezia, Held: "Nomade nell'animo, ma al Milan mi fermerei"
Intervistato da La Gazzetta dello Sport, l'attaccante della Vigor Lamezia Orlando Held (21 anni, in prestito dal Genoa) analizza il suo futuro: "Devo crescere ... «TUTTO mercato WEB, May 15»
6
Carmen Di Pietro disperata: "Non riesco ad avere un bambino"
Per me la vecchiaia è una disgrazia e i bambini ti aiutano a mantenerti giovane, nell'animo e nel fisico". Anche il suo compagno vorrebbe diventare papà: "Io e ... «Leggo.it, Nis 15»
7
"La Flora, contrada sovrana nell'animo!"
"Certo - risponde Valeria Vanossi - La Flora contrada sovrana nel Palio, ma soprattutto nello spirito, nell'animo, nella disponibilità. Qui, infatti, i nostri ragazzi ... «Legnanonews, Nis 15»
8
Viaggio nell'animo umano oltre la malattia
Sono undici i racconti che compongono “La mente e le rose” – libro recentemente riproposto in e-book – con i quali Simona Castiglione dà spazio a chi, colpito ... «Superando.it, Mar 15»
9
Daniela Santanchè: "Gli zingari hanno il furto dentro, nell'animo"
Nei campi rom ho visto di tutto, tutto quello che rubano agli italiani. I bambini piccoli li mettono sulle strade a rubare. Il furto ce l'hanno dentro, nell'animo, poi ci ... «Blitz quotidiano, Mar 15»
10
Boscolo (entourage Babacar): “Sta da dio a Firenze. Fiorentino nell
Vediamo come chiuderà la stagione, io mi auguro giocando più partite possibile. Lui è fiorentino nell'animo, sta da dio a Firenze. Poi per il suo futuro ci sono ... «Viola News, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nell'animo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nellanimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z