İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pseudonimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PSEUDONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pseu · do · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSEUDONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PSEUDONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pseudonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

rumuz

Pseudonimo

Bir takma ad, yazar, şarkıcı, sanatçı, sporcu, siyasi figür veya başka herhangi bir kişinin kullandığı, anagrep dışında bir kişinin ayırt edici bir hayali takma adıdır. Benzer şekilde, sanatsal ifadelerin isimlerine sahiptirler ya da Latince yazım hatlarıyla, takma ad olarak da bilinen İngilizce kısaltmasından alias veya hatta a.k.a. Yazarlar söz konusu olduğunda, bazen Fransız ifade tabiri kullanılır. Uno pseudonimo è un caratteristico nomignolo fittizio di persona, diverso da quello anagrafico, utilizzato da scrittori, cantanti, artisti, sportivi, personaggi politici o da qualunque altra persona. Analogo significato hanno le espressioni nome d'arte o, con la locuzione latina, alias o ancora a.k.a., dall'acronimo inglese also known as o ancora nickname; nel caso degli scrittori è talvolta usata l'espressione francese nom de plume.

İtalyanca sözlükte pseudonimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte takma tanımı, gerçek yazarından farklı bir adla yayınlanır veya sunulur: kitap p. Takma aynı zamanda bir yazarın eserlerini imzaladığı yanlış bir addır; sanatın adı: Carlo Lorenzini, s. Collodi.

La definizione di pseudonimo nel dizionario è di opera pubblicata o presentata sotto un nome diverso da quello del suo vero autore: libro p. Pseudonimo è anche falso nome con cui un autore firma le proprie opere; nome d'arte: Carlo Lorenzini, più noto con lo p. di Collodi.

İtalyanca sözlükte «pseudonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PSEUDONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

PSEUDONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pseudoartrosi
pseudocarpo
pseudoconcetto
pseudoermafroditismo
pseudoestesia
pseudoetimologia
pseudoetimologico
pseudofilosofo
pseudofrutto
pseudoletterato
pseudologia
pseudologo
pseudomembrana
pseudomorfo
pseudomorfosi
pseudopodio
pseudoprofeta
pseudoscarlattina
pseudosimmetria
pseudosoluzione

PSEUDONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pseudonimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pseudonimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PSEUDONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pseudonimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pseudonimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pseudonimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

假名
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

seudónimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pseudonym
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उपनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إسم مستعار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

псевдоним
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pseudônimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছদ্মনাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pseudonyme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nama samaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pseudonym
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

仮名
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가명
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

samaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tên giả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टोपणनाव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

takma ad
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pseudonimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pseudonim
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

псевдонім
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pseudonim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψευδώνυμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skuilnaam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pseudonym
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pseudonym
5 milyon kişi konuşur

pseudonimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PSEUDONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «pseudonimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pseudonimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pseudonimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PSEUDONIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pseudonimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pseudonimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pseudonimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PSEUDONIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pseudonimo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmondo Berselli
Il caso è lo pseudonimo di Dio quando non vuole firmare.

«PSEUDONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pseudonimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pseudonimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
A questa tesi si contrappone chi, ponendo l'accento sul carattere dello pseudonimo strettamente inerente alla personalita` del soggetto, ne riconosce la natura di diritto della personalita`(73). Sotto questo particolare profilo, assume particolare ...
Giusella Finocchiaro, 2008
2
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
pseudonimo di Jeanne Marie e Frédéric Petitjean de la Rosière]. 7600. DELLY. Comando al destino. Ristampa modificata. Firenze, Salani, 1973. 296 p. 17 cm. I romanzi della rosa. [Delly pseudonimo di Jeanne Marie e Frédéric Petitjean de la  ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
3
Le armi razionali contro il terrorismo contemporaneo: la ...
DARIB, Noureddine (pseudonimo Carreto; pseudonimo Zitoun Mourad) n. 1.2. 1972 in Algeria (membro di al-Takfir e al-Hijra) 16. DJABALI, Abderrahmane ( pseudonimo Touil) n. 1.6.1970 in Algeria (membro di al-Takfir e al-Hijra) 17.
Agata Serranò, 2009
4
Procedimenti cautelari e possessori
In specie, si e evidenziato, la tutela del diritto all'uso esclusivo dello pseudonimo, puo essere invocata dal solo soggetto che di quello pseudonimo rimane l' effettivo utilizzatore. Con il che si esclude, diversamente da quanto invece si perpetua ...
Antonio G. Diana, 2010
5
Lettere a Guido Lonati, 1928-1935
La DIrezIone (pseudonimo di R. Putelli), Il 'messaggio' del 'Duce' per S. Francesco, «Illustrazione Camuna», 4 (1926), pp. 2-3. La DIrezIone (pseudonimo di R. Putelli), Benito Mussolini la buona guardia sui monti Camuni, «Illustrazione  ...
Romolo Putelli, Angelo Giorgi, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 1-142: Disposizioni ...
La tutela dello pseudonimo. Legislazione: c.c. 7, 602 – d.lg. 7 marzo 2005, n. 82, artt. 28, 31 Bibliografia: Breccia1988 – Piazza 1988 – Alpa, Ansaldo 1996 – Capozzi 2000 Lo pseudonimo, usato da una persona in modo che abbia acquistato ...
Paolo Cendon, 2009
7
La riforma nell'Italia del primo Novecento: gruppi e riviste ...
La sua firma riapparirà solo nel gennaio del '26, con l'adozione di un curioso pseudonimo, in un articolo sulla Università di Torino curato per la rubrica di « Conscientia», Le Università e la Cultura 168 Il mese seguente, in occasione della ...
Laura Demofonti, 2003
8
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
25 Cino Spada è pseudonimo di Eugenio Zaniboni, insegnante di tedesco e segretario della « Dante Alighieri ». Redattore del « Pungolo » e collaboratore del « Mon- signor Perrelli » e del « Giornale d'arte », risulta autore, tra l'altro, di La ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
9
Le mie preghiere. Le mie poesie
«Pensiero Strano spazio» (Myśl jest przestrzenią dziwną), scritta nel1952, pubblicata per la primavolta, sottolo pseudonimo Andrzej Jawień, in Tygodnik Powszechny, n. 42, 19 ottobre 1952. «La cava dipietra» (Kamieniołom), scritta nel 1956, ...
Giovanni Paolo II, 2011
10
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
E' vero che l'attribuzione di qualsiasi nome, e più ancora la scelta di un nome d' arte, liberamente formato in tutti i suoi aspetti, ha una valenza estetica e in qualche misura creativa, tuttavia è innegabile che il nome e lo pseudonimo abbiano ...
L. C. Ubertazzi, Ubertazzi Luigi Carlo, 2013

«PSEUDONIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pseudonimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Gene dello sport si diffonde a Marina di Ravenna
Difficile infatti non aver mai riso delle fulminanti battute e freddure di Gene Gnocchi – pseudonimo di Eugenio Ghiozzi – che oltre a comico e ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
2
Castiglione Olona Fargetta e Danny Lahome al parchetto de l'Isola …
Con lo pseudonimo di “Get Far” realizza remix di brani di altri artisti, e nel 2006 pubblica il brano Shining Star, cantato da Sagi Rei. Il brano ... «Varese News, Tem 15»
3
Chiede al prete di essere "sbattezzata", lui la umilia con questa lettera
... e riferendosi all'interessata chiamandola con uno pseudonimo (“Giusy”), ma lo scritto è espressione tipica dell'atteggiamento di supponenza ... «Leggo.it, Tem 15»
4
A Fleur Jaeggy il Tomasi di Lampedusa
... d'adozione, è legata da profonda amicizia e con cui collabora da tempo nella stesura dei testi, firmandosi con lo pseudonimo Carlotta Wieck. «RSI.ch Informazione, Tem 15»
5
Rockin'Umbria, tra qualche capriccio e brani splendidi apertura col …
Apertura col botto per Rockin'Umbria a Umbertide. Nella magnifica cornice di piazza San Francesco si è esibito Sun Kil Moon, pseudonimo di ... «Umbria 24 News, Tem 15»
6
Il Premio Lunezia compie vent`anni, all`insegna di Fedez e degli …
... POPOLAZIONE CARCERARIA: l'anno scorso vinse la poesia di LUPETTO (PSEUDONIMO) detenuto nel carcere di OPERA (Milano) e la sua ... «Citta della Spezia, Tem 15»
7
Kuhe Nur ei vetri nei quali si riflette un'arte sconfinata
Uno pseudonimo, un programma. L'artista iraniano, ormai italiano per documenti e per convinta riconoscenza, vive a Rovereto. E a Rovereto ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
8
Agatha Christie, la signora omicidi
... di opere teatrali di successo e sei romanzi rosa pubblicati con lo pseudonimo di Mary Westmacott, fatto rimasto segreto per quasi 20 anni. «businesspeople.it, Tem 15»
9
5 Riti Tibetani Per Guarire e Vivere a Lungo
... di origine olandese che ha vissuto negli Stati Uniti di cui però si sa poco, tanto che per alcuni si tratterebbe solo di uno pseudonimo. «Vita Da Mamma, Tem 15»
10
Premio Tomasi di Lampedusa a Fleur Jaeggy
La scrittrice, infatti, da sempre collabora con il maestro catanese nella stesura dei testi delle sue canzoni, firmandosi con lo pseudonimo di ... «tio.ch, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pseudonimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pseudonimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z