İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "antonimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANTONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

an · to · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANTONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «antonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

antonymy

Antonimia

Semantik antonim zıt anlamdaki iki ders arasındaki ilişkiyi belirtir. Zıtlık çiftlerine genellikle "karşıt" denir. Daha düzgün, onlar ara çözümler itiraf siyah beyaz veya sıcak ve soğuk gibi "aykırı" terimlerdir söylüyorlar ama böyle terimler aykırı aksine ölçeklenebilir hangilerinin, doğru ve yanlış, ölü ve diri olarak "çelişkili" terimleri söyledi , ara çözümlere izin vermeyin. Başka bir terminolojiye göre, "mezun" ve "iki kutuplu" zıtların arasında göze çarpar. Bu olan muhalefet bakış resmi bir noktadan kavranabilir olamaz, ve zıt "gramer" terimi, bir muhalif türetme yoluyla şeffaf bir şekilde elde edilir, zıt arasında, başka bir düzlemde, "sözcük" ayrılır. Zıtlık raporu, paradigmanın yanı sıra sentagmatik bir role sahiptir. Aslında, bağlamda, bir lityum, bazı zıtlıkları alır, diğerlerine ters düşürür. Dolayısıyla, bağlamına göre, özgürsüzlük köle, meşgul veya konjuge olabilir. L'antonimia in semantica indica la relazione che c'è tra due lessemi di significato opposto. Le coppie di termini antonimi sono spesso dette "contrari". Più propriamente, si dicono "contrari" termini come bianco e nero o caldo e freddo, che ammettono soluzioni intermedie, mentre si dicono "contraddittori" termini come vero e falso, vivo e morto, che, a differenza dei termini contrari, non sono graduabili, non ammettono soluzioni intermedie. Secondo un'altra terminologia, si distingue tra antonimi "graduabili" e "bipolari". Si distingue, su un altro piano, tra antonimi "lessicali", la cui opposizione non può essere colta da un punto di vista formale, e antonimi "grammaticali", la cui opposizione si ottiene in modo trasparente tramite derivazione. La relazione di antonimia ha un ruolo sul piano paradigmatico, ma anche sul piano sintagmatico. Infatti, in base al contesto, un lessema acquista determinati antonimi e non altri. Così, in base al contesto, l'antonimo di libero può essere schiavo, occupato o coniugato.

İtalyanca sözlükte antonimo sözcüğünün tanımı

Antonimo'nun sözlükteki tanımı zıt anlamındadır: aralarında antonim sözleri. Antonimo da başka birinin karşısındaki mantıksız bir kelimedir: tatlı birdir. acı

La definizione di antonimo nel dizionario è di senso contrario: parole antonime fra loro. Antonimo è anche parola di senso contrario a un'altra: dolce è a. di amaro.

İtalyanca sözlükte «antonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANTONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

ANTONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antociano
antofago
antofillo
antogenesi
antografia
antoliza
antologia
antologicamente
antologico
antologista
antologizzare
antoniano
antonimia
antonimico
antonomasia
antonomasticamente
antonomastico
antonomo
antoptosi

ANTONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde antonimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ANTONIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «antonimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
antonimo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«antonimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANTONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile antonimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen antonimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «antonimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

反义词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

antónimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

antonym
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विलोम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معنى متناقض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

антоним
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

antônimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিপরীতার্থক শব্দ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

antonyme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

antonim
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Antonym
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

反意語
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반대말
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

antonym
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phản nghiả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதிர்ச்சொல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विरुद्ध अर्थाचा शब्द
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşıt anlamlı sözcük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

antonimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

antonim
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

антонім
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

antonim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντίθετο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

antoniem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antonym
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antonym
5 milyon kişi konuşur

antonimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANTONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «antonimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
antonimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «antonimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANTONIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «antonimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «antonimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

antonimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ANTONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

antonimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. antonimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Inoltre, curiosamente, l'antonimo di 'communis' è non solo 'pro- prius', ma anche ' incommunicabilis' (infatti, «COMMUNE opponitur in- communicabili» ). Spesso accade che un lemma abbia - oltre ad un antonimo associato nell'uso - anche ...
Andrea Di Maio, 1998
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Uno dei due verbi, cioè chiudere, può avere sia un antonimo lessicale o semantico, aprire, che un antonimo morfosemantico (o grammaticale), dischiudere (o schiudere), mentre l'altro, aprire, ha solo un antonimo lessicale, che è chiudere, ...
Monica Cini, 2008
4
Orientalia: Vol. 73
Questa ambiguità semantica può spiegare perché saknuwant-, ponendo 1' accento non solo sulla sacralità, ma anche sulla sporcizia, risulti essere antonimo anche di parkui- “pulito > puro” come si evince, ad esempio, dai testi KUB XXII 35 III ...
5
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
In linea generale l'antonimo non marcato è usato per esprimere ciò che è sentito come 'maggiore' anziché 'minore' rispetto alla norma (cfr. Lyons, 1968; trad. it. 1981: 617), e inoltre, se consideriamo il significato cosiddetto valutativo o ...
Grazia Basile, 2001
6
Il paradigma repubblicano: saggio sul recupero di una tradizione
L'antonimo di libertà è pertanto impedimento. Per i democratici invece, libertà è sinonimo di autonomia, di autodeterminazione, cosicché libero è colui che ha il potere di dar norme a se stesso e di obbedire solo a quelle norme. L'antonimo di  ...
Raffaella Sau, 2004
7
Trattato di semiotica generale
Poiché nella rappresentazione sememica è implicita la negazione dell'antonimo, le LITOTI sono un normale caso di sostituzione della marca al semema, mentre le IRONIE sono l'uso diretto di quell'antonimo (anche se, essendo per lo più ...
Umberto Eco, 2011
8
Il repubblicanesimo. Una teoria della libertà e del governo
Ski- mer propone un antonimo della nozione repubblicana di libertà orizzontalmente complesso: dominio e interferenza. Per quanto mi riguarda, invece, privilegio un antonimo verticalmente complesso: in primo luogo, dominio; in secondo, ...
Philip Pettit, 2000
9
La vita minacciata: il tema della paura nella Bibbia Ebraica
Negazione dell'antonimo Un altro modo per insistere sull'idea di paura e amplificarla può essere quello di far seguire ai termini che l'esprimono un loro antonimo negato, che serve così a qualificare l'emozione stessa81. Rin, «The mwt of ...
Bruna Costacurta, 1988
10
L'evento immobile
... continuamente anagrammato del Dio, è dunque rivelatrice d'identità; ma proprio una tale operazione identificante scatena la figura linguistica « que rien ne transgresse » 8, la polarizza fino all'antonimo, mentre proprio l'identità tentata sfida ...
Piero Bigongiari, 1987

«ANTONIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve antonimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Tem 15»
2
White Russian, come preparare il cocktail: VIDEO tutorial - Ladyblitz
La sua variante, il suo antonimo, è Il Black Russian, dalla medesima preparazione ma senza la crema di latte. Ingredienti: 50 millilitri di vodka, ... «Ladyblitz, Tem 15»
3
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Haz 15»
4
Umberto Eco: «Con i social parola a legioni di imbecilli»
antonimo 11/giu/2015 | 19 :03. Imbecilli "politicamente corretti". In un Paese in cui i mass-media sono circa al 70° posto al mondo quanto a ... «Lettera43, Haz 15»
5
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Haz 15»
6
Papa a Putin: «Serve uno sforzo per la pace in Ucraina»
antonimo 11/giu/2015 | 01 :13. Quante "Divisioni" ha il Papa ? Una, la Verità. La “paura” di Obama per la visita di Putin in Vaticano è che il ... «Lettera43, Haz 15»
7
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Haz 15»
8
Russia, le sanzioni di Usa e Ue fanno il solletico a Putin
antonimo 08/giu/2015 | 20 :23. Le oscene danze di guerra di Obama Il "nobel della menzogna" fa quello che è il suo vero mestiere, seminare ... «Lettera43, Haz 15»
9
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Haz 15»
10
Regionali, Renzi dall'Afghanistan: «Risultato positivo»
antonimo 01/giu/2015 | 19 :12. L'imboscato va alla guerra. Renzie in mimetica sembra venire fuori dai film di Alvaro Vitali e della Fenech, con ... «Lettera43, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Antonimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/antonimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z