İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iponimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · po · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iponimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hyponymy

Iponimia

İponymisi, John Lyons tarafından dil biliminde tanıtılan ve "iponimo" denilen, iki terim arasındaki spesifik bir semantik ilişkiyi gösteren, diğer terimden daha az semantik bir alana sahip olduğu ve anlatılan bir terimdir. . Yani, örneğin, kavak ağacı boşta. Yine de: sandalye, gardırop ve masa mobil iponymlerdir. Sandalye, gardırop ve masa mobilya eş olarak anılır. Hiponiminin tersi hiperinemi'dir. L'iponimia è un termine, introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iponimo", ha un campo semantico meno esteso di quello dell'altro termine e ne è ricompreso. Così, ad esempio, pioppo è iponimo di albero. Ancora: sedia, armadio e tavolo sono iponimi di mobile. Sedia, armadio e tavolo si dicono co-iponimi di mobile. L'inverso dell'iponimia è l'iperonimia.

İtalyanca sözlükte iponimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte iponimo'nun tanımı, ikinci terimin semantik uzantısından daha düşük bir semantik uzantı ile hiponimite ilişkisinin ilk terimidir.

La definizione di iponimo nel dizionario è primo termine di una relazione di iponimia, dall'estensione semantica minore rispetto a quella del secondo termine.

İtalyanca sözlükte «iponimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
iperonimo
i·pe·ro·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

IPONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ipoidremia
ipoidrosi
ipoleucocitosi
ipolimnio
ipolipidico
ipometro
ipometrope
ipometropia
ipomnesia
iponimia
iponutrire
iponutrizione
ipopigmentazione
ipopitide
ipopituitarismo
ipoplasia
ipoplastico
ipoproteico
ipoprotidico
iporchema

IPONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
etnonimo
forza d´animo
glottonimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iponimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iponimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iponimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iponimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iponimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

下义词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hyponym
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hyponym
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hyponym
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hyponym
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Гипонимы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hyponym
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hyponym
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hyponym
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hyponym
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hyponym
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

下位語
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

하위 분류
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hyponym
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hyponym
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறிப்பிட்ட பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளாமல் கொடுக்கப்படும் பொதுப்படையான பெயர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hyponym
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hyponym
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iponimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hyponym
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

фразеологізми
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hiponim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Hyponym
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hyponym
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hyponym
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hyponym
5 milyon kişi konuşur

iponimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «iponimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iponimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iponimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPONIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iponimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iponimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iponimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iponimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iponimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
2
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008
5
I limiti dell'interpretazione
Per Katz la rappresentazione del significato, strutturata a dizionario, deve rendere conto solo di fenomeni quali anomalia semantica, sinonimia, analiticità, entailment eccetera. In questa teoria del significato, usare l'iperonimo per l' iponimo non ...
Umberto Eco, 2011
6
L'articolo italiano fra concetto ed entità: I sintagmi ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell 'iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
7
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
'cuccuma' Iponimo primario: Kaffee-kanne 'caffettiera' Iponimo secondario: Glas- kaffeekanne 'caffettiera di vetro' La lessicalizzazione primaria (formazione di iponimi) precisa, come detto, la funzione dell'oggetto: Kanne – Kaffeekanne ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
8
La formazione delle parole in italiano
Inizialmente il significato di cartone animato non era iponimo del significato della testa: un cartone animato non era un cartone. L'espansione d'uso della polirematica ha però fatto si che la parola cartone abbia assunto tra le sue accezioni il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Comunicazione verbale e emisfero destro
... ed iperonimia (l'instaurazione di un rapporto gerarchico di dipendenza semantica tra due o più parole [ad esempio il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO ( perché il ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
10
Aree lessicali:
602-3) — ; però, a nostro parere, allo stesso modo che si ha il fiore tulipano, e tulipano è iponimo di fiore, così si ha il colore rosso, e rosso è iponimo di colore, ecc. Il criterio, di tipo distribuzionale, per delimitare i campi semantici presentato da ...
‎1976

«IPONIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iponimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tra due bandiere. L'integrazione, in qualsiasi Paese, si basa sulla …
Difatti, il razzismo è un iponimo di xenofobia i cui sottoinsiemi possono essere rintracciati in ogni elemento delle relazioni umane, ... «L'Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iponimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iponimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z