İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "iperonimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IPERONIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · pe · ro · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPERONIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IPERONIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «iperonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hyperonymy

Iperonimia

Hiperonimia, John Lyons tarafından dil biliminde tanıtılan terimdir; bu terimlerden biri "hiper sembolik" olarak adlandırılan ancak arcilessemic ya da üst düzey olarak adlandırılan iki terim arasındaki spesifik bir semantik ilişkinin, diğerinden daha geniş bir semantik alanı olduğu anlamına gelir içerir ve onu içerir. Örneğin mobil, sandalyenin üstü, gardırop, masa vb. Hiperonyms, anaforik çekim işlevi ile kullanılabilir oldukları anlamda, metinsel bir işleve sahip olabilir. Bu bağlamda, aynı zamanda, "tekil isimleri ve metnin tüm bölümlerini devam ettirmemize izin veren" maksimum hiperonyms "den bahsediyoruz. Hiperoneminin tersi iponymy'dir. L'iperonimia è un termine introdotto in linguistica da John Lyons, che indica una specifica relazione semantica tra due termini, uno dei quali, detto appunto "iperonimo", ma anche arcilessema o sovraordinato, ha un campo semantico più esteso di quello dell'altro termine e lo ricomprende. Così, ad esempio, mobile è iperonimo di sedia, armadio, tavolo ecc. Gli iperonimi possono avere una funzione testuale, nel senso che possono essere utilizzati con funzione di ripresa anaforica. Si parla, a questo proposito, anche di "iperonimi massimi", che permettono di riprendere tanto singoli sostantivi quanto intere porzioni di testo. L'inverso dell'iperonimia è l'iponimia.

İtalyanca sözlükte iperonimo sözcüğünün tanımı

Sözlükte köprü metninin tanımı, başka bir terimle veya bir dizi terimle hyperonymy ilişkisi içinde olan bir kelimedir.

La definizione di iperonimo nel dizionario è vocabolo che sta in rapporto di iperonimia con un altro termine o con una serie di termini.

İtalyanca sözlükte «iperonimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IPERONIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acronimo
cro·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
antonimo
an·to·ni·mo
antroponimo
an·tro·po·ni·mo
criptonimo
crip·to·ni·mo
eponimo
po·ni·mo
eteronimo
e·te·ro·ni·mo
etnonimo
et·no·ni·mo
evonimo
vo·ni·mo
fitonimo
fi·to·ni·mo
geonimo
ge·o·ni·mo
idronimo
dro·ni·mo
inanonimo
i·na·no·ni·mo
metonimo
me·to·ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
oronimo
ro·ni·mo
paronimo
pa·ro·ni·mo
pseudonimo
pseu·do·ni·mo
sinonimo
si·no·ni·mo
toponimo
to·po·ni·mo

IPERONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ipermetrope
ipermetropia
ipermnesia
ipermoderno
ipernutriente
ipernutrire
ipernutrito
ipernutrizione
iperone
iperonimia
iperosmia
iperossia
iperossiemia
iperossigenato
iperossigenazione
iperostosi
iperovulazione
iperparassitismo
iperpigmentazione
iperpiressia

IPERONIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agiotoponimo
al minimo
allonimo
animo
assionimo
come minimo
coronimo
disposizione d´animo
forza d´animo
glottonimo
iponimo
magnanimo
meronimo
minimo
nell´animo
nimo
odonimo
perdersi d´animo
stato d´animo
zoonimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde iperonimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iperonimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IPERONIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile iperonimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iperonimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «iperonimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

上位词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hypernym
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hypernym
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hypernym
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

hypernym
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

hypernym
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hiperonímia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

hypernym
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hypernym
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hypernym
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

hypernym
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

上位語
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상위어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hypernym
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hypernym
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹெபர்னிம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

hypernym
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hypernym
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

iperonimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hypernym
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

hypernym
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hypernym
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Hypernym
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hypernym
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hypernym
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hypernym
5 milyon kişi konuşur

iperonimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IPERONIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «iperonimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iperonimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iperonimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IPERONIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iperonimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iperonimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iperonimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IPERONIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

iperonimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iperonimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Herslund (1990) paragona le implicazioni semantiche dei sintagmi generici e non generici con la relazione tra iponimo e iperonimo nella struttura lessicale del nome. Estensionalmente l'iponimo è un sottoinsieme dell' iperonimo, per cui per  ...
Iørn Korzen, 1996
2
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
La sineddoche è il tropo (o procedimento retorico) che stringe o allarga la tassonimia, adoperando l'iperonimo per l'iponimo o viceversa. Ad esempio, si verifica una sineddoche adoperando l'iperonimo generale per l'iponimo speciale (come ...
Andrea Di Maio, 1998
3
Nella rete del testo: unità didattiche per lo sviluppo della ...
(Colette, Claudina a scuola, adattamento) Prova formativa 5B Leggi attentamente il brano che segue e. 1. Rispetto a grande, vasta è a) un sinonimo; b) un antonimo; c) un iponimo; d) un iperonimo. 2. Rispetto a vuota, piena è a) un sinonimo; ...
Emma Nardi, 2003
4
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
A volte, il prestito viene inspiegabilmente evitato; ad esempio, non è chiaro perché sia accolto un prestito come fandango (semplicemente seguito dall' iperonimo ballo) mentre, nello stesso settore lessicale, non sia stato previsto per bolero, cui ...
Félix San Vicente, 2006
5
I Francescani e la Politica
Nella tassonimia classificatoria l'iperonimo generale si predica universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ogni appartamento è una casa, ma non ogni casa è un appartamento); nella tassonimia componenziale né gli iponimi ...
Alessandro Musco, 2007
6
Interpretazione di trattativa: la mediazione ...
Lo stesso vale per i corrispondenti termini che designano chi svolge la relativa attività, dov'è comune l'uso di Sprachmittler come iperonimo di Dol- metscher e Ùbersetzer*, mentre il più generico Sprachkundiger, utilizzato ancora nel secondo ...
Mariachiara Russo, Gabriele Mack, 2005
7
Gregorianum
La tassonimia classificatorio (come l'albero di Poifirio) divide generi in specie, così che l'iperonimo generale si predichi universalmente dell'iponimo speciale ma non viceversa (ad esempio, 'casa' si divide in 'palazzo', 'villa', 'appartamentofi“ : ...
‎2006
8
«A me mi». Dubbi, errori, correzioni nell'italiano scritto
Nel parlare spesso scegliamo i termini più generali (a cominciare da cosa, l' iperonimo universale) perché non abbiamo il tempo e la concentrazione necessari per se- lezionare un termine più specifico; nella lingua scritta l' appropriatezza ...
Adriano Colombo, 2010
9
I quattro romanzi «americani» di Boris Vian: problemi della ...
Lo stesso si dica per il termine “bagnole”, che non ha in italiano altro corrispettivo popolare che “macchina”, iperonimo in grado di sussumere tutte le sfumature affettive del caso; o per “boulot”, cui non può corrispondere altro che “lavoro”. la ...
Marie-Claude Charras, Michela Landi, 2006
10
Elementi di psicolinguistica generale
Il rapporto che lega il significato di PESCA /'peska/ e il significato di FRUTTO è che PESCA è iponimo di FRUTTO (perché il concetto di pesca è incluso in quello di frutto), mentre FRUTTO è iperonimo di PESCA (perché il concetto di frutto ...
Andrea Marini, 2008

«IPERONIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iperonimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Asus ZenBook UX305: ultrasottile, ultrasilenzioso ed ultraleggero …
... all'iperonimo definito come subnotebook – che persegua come principali caratteristiche una portabilità estrema ed una elevata autonomia. «Techzilla.it, Haz 15»
2
Ecco la lista dei calciatori più veloci del Mondo: Robben primo …
Spesso per riferirci ai calciatori usiamo l'iperonimo di 'atleti'. Questo perché la stragrande maggioranza di loro, nel calcio professionistico, sono ... «Soccer Magazine, Eyl 14»
3
Giulia Zoli. Dubbi da Mondiali
Forse perché i nomi geografici prendono il genere dell'iperonimo, cioè della categoria a cui appartengono: Firenze è femminile perché è una ... «Internazionale, Tem 14»
4
La filosofia e la poetica della mediazione
La mediazione è filosoficamente una necessità come si ricava anche dalla nostra Costituzione il cui iperonimo è proprio la mediazione, perché ... «Diritto & Diritti, Nis 13»
5
Bullismo dell'animo
Si fa presto a dire bullismo, una parola che non amo, perché è diventato un iperonimo, perché si vuole racchiudere in uno sterile termine ... «Caffè News, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iperonimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/iperonimo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z