İndir uygulaması
educalingo
immanità

İtalyanca sözlükte "immanità" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IMMANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · ma · ni · 


IMMANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IMMANITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte immanità sözcüğünün tanımı

Sözlükte immanity tanımı korkutucu bir engeldir: i. Bir felaketin. İmanlık aynı zamanda zulüm, zulümdür: i. İşkenceyle


IMMANITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anzianità · cristianità · disumanità · grossolanità · inumanità · italianità · malasanità · medianità · mondanità · napoletanità · paganità · quotidianità · romanità · sanità · sicilianità · sovranità · toscanità · umanità · urbanità · vanità

IMMANITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

immancabile · immancabilmente · immane · immaneggiabile · immanente · immanentismo · immanentista · immanentistico · immanenza · immanere · immangiabile · immanicato · immantinente · immarcescibile · immarcescibilmente · immascherare · immascheratura · immateriale · immaterialismo · immaterialista

IMMANITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comunità · consovranità · diafanità · diatermanità · dignità · fraternità · genuinità · inanità · indennità · inurbanità · ispanità · maternità · mezzanità · opportunità · orfanità · padanità · profanità · serenità · sovrumanità · unità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde immanità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IMMANITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «immanità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«immanità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMMANITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile immanità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen immanità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «immanità» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

不人道
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inhumanidad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inhumanity
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेदर्दी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وحشية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесчеловечность
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desumanidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিষ্ঠুরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

inhumanité
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kekejaman
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unmenschlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不人情
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

몰인정
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inhumanity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàn nhẩn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மனிதாபிமானமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अमानुष कृत्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

insaniyetsizlik
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

immanità
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieludzkość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нелюдськість
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

lipsă de omenie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απανθρωπία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onmenslikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omänsklighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

umenneskelighet
5 milyon kişi konuşur

immanità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMMANITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

immanità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «immanità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

immanità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMMANITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

immanità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. immanità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
Io leggo in Damasceno, che ria del ri colo di madre di Dio, come l'Immanità di Crinito diuenne Di- quella , che haueuafabricato vn'hu- uina, e che la Vergine è madre di manità per tanti titoli Diuina. Dio,non|solamente per ragg/one del ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
2
Cento Discorsi per le cinque novene
troua nella mia Immanità , la veggo nel tuo corpo: Quamquam aliter , perche la mia Immanità la poflìede per ragione dell'vnione hipoftaticajil volìrocorpo, ptrcheiiourà vnir- fi con me eflendo vero,che:# Eiufdem nature cum me effes quo ad ...
Hieronymus Kłodzinski, 1678
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
vòlta minor rosa della ferocia, quanto alla perversità di chi la commette ; tal altra assai più perversa, finalmente immanità differisce da ferocia e per essere voce applicabile a idee diverse tra loro , e per la durata della passione; imperciocché la ...
‎1845
4
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Dell'eccellenza ^ e perfettione dell' immanità di Giesù. > L 'orinone preparatoria , e li preludi} fono i me de fimi . v. T)Rìmo punto , Confidera come Non. jf £ verbo Eterno nell'abbaffarfi » ch'egli fece vnendo à fe l'humanità , venne ad innalzare ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1667
5
Discorsi scritturali e morali sopra gli evangeli
Terzo, la faccia di Dio nella sacra Scrittura significa la sua diuinità , le spalle lignificano la sua Immanità . Pregandolo Moise, che gli mostrasse la sua faccia, rispose : pofìeriora me* vi- debts -.contentati di vedere le mie spalle , e che vn' altra ...
Cristóbal de Fonseca, Giulio Girelli, 1617
6
Introduzione al simbolo della fede, parti quattro
Iddio per essere albergato nell'animi del giusto , dandogli vita spirituale, non lascia d'olière in tutto il Mondo,. cosi estendo rinchiuso in quella sacra Immanità , dandole estere divino, nonlasciadi estere in tutcelecose, dando loro l'essere ...
Luis (de Granada), 1730
7
Vita della B. Catherina di Genova
se non perche come discreto secondaua i bisogni dell'Immanità travagliata, e non secondaua iferuori di Caterina-., bramosa dipib patire , e d'esser mortificata, poiché lui come prudente , conosccua molto bene , che quello , ch'operaua_» ...
Giacinto Parpera, 1682
8
Libro secondo delle prediche
"Pofuitineo Dominusiniejuitatcmomniumnoflrum; s'intende quanto all'Immanità , non quanto alia diuinità ,& coli l'Immanità ba neramente patito, & ueramence morta . Quefto è flato, l'eciifsi della Luna , che è ucro , & reale: perche anco ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1584
9
INTRODUZIONE AL SIMBOLO DELLA FEDE
Voi dire: Beato colui, Mum che vedendo 1* humilta dell' Immanità mia , e la povertà , & asprezza della mia vita, & il vituperio della mia morte , non lascia per ciò di conoscere la gloria della, divinità , che sotto questa immanità è coperta . Queste ...
LUIGI GRANATA, 1730
10
Vie della contemplatione
tfia Ila diuinirà,et fé fqnoadmeflìa particola r vnione,ri- ceuono,& confettano tal grana finche dura ; ma non ritrouando più che tanto di vmbne, oeffendo rallentata -, queiia chehaueuano ritrouata, ritorna no di nuouo all'Immanità del Tuo trafitto ...
... Cucchi, 1623

«IMMANITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve immanità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otranto, che spettacolo! Al via l'estate con gli eventi nel fossato
Negli ultimi dieci anni abbiamo fatto sforzi immanità per la promozione territoriale mi auguro che tutta la provincia, come sta facendo il comune ... «Leccenews24, Tem 14»
2
Stragi di Perugia: 20 giugno 1859-2013
Alle immanità dei saccheggiatori seguirono, come legittimo corollario, il Governo statario bandito a Perugia dallo Schmidt, le onorificenze ... «GraphoMania, Haz 13»
3
Garibaldi ricevette i siciliani nella dogana borbonica
(del 26 ottobre ndr) Garibaldi era lì. Calvi è appena un villaggio. Le poche case decenti, durante le oscene immanità de' soldati borbonici che ... «Caserta News, Ağu 12»
4
L'Aquila ei terremoti: storia di distruzioni e di ricostruzioni
... per sostituire le autorità venute a mancare: un consiglio generale, che dinanzi all'urgenza ed immanità dei problemi che assillavano la città, ... «abruzzo24ore.tv, Kas 10»
5
La natura, l'inganno, la peste le meditazioni di un poeta
Sempre e comunque, il paesaggio, nella sua duplice veste di incanto e gabbia, induce quel sentimento di immanità che percorre strade tutte ... «La Repubblica, Oca 10»
REFERANS
« EDUCALINGO. Immanità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/immanita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR