İndir uygulaması
educalingo
onorevole

İtalyanca sözlükte "onorevole" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ONOREVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · no · re · vo · le


ONOREVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ONOREVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Onur muamelesi

Onurlandırmak veya basitçe tedavi etmek, toplumsal hayatta ünvan sahibi karakterler için kullanılan onursal bir addır. şeref eşanlamlı vaaz gibi yanlışlıkla terimini kullanılır: aslında, yüklem bir lortluğunda sahip olanlar bütün torunları adının bir kısmını oluşturabilir bir coğrafi konumu ifade eder ile. Tedaviler, asil niteliklerin "soylu niteliği" gibi soylu devletlerin son sıralamasında seçilmişti. Bu Amacıyla, "başlığında" ve "tedavi" arasındaki ayrım henüz belirtilmedi, ancak tarihsel ve hukuki terimler, iki dönem kolaylıkla ayırt edilebilir: Tedavi toplumsal yaşamda kullanılan bir sıfat iken başlık, bir işlev gösterir. İki düzlem arasındaki bu fark hem de fil ve mükemmellik arasında ya da hatta, Prince ve yüksekliği arasındaki örneğin Kral ve hasmetli arasındaki fark görünür ve hala mevcuttur.

İtalyanca sözlükte onorevole sözcüğünün tanımı

Sözlükte saygınlığın ilk tanımı onur, saygı ve saygıya layık olmasıdır: bir vatandaş; çok, çok az o .; Şehrin en onurlu ailelerinden biri. Onurlu bir diğer tanımı, onuruna dönüşen onurdur: o'dır. ona yardım etmeyi teklif ettin; çok ya da. Saygınlık da tatmin edicidir; bu onurluluğu, kimsenin haklarını etkilemez; konaklama.

ONOREVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole · valevole

ONOREVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

onorando · onoranza · onoranze · onoranze funebri · onorare · onorario · onoratamente · onoratezza · onoratissimo · onorato · onoratore · onore · onorevolezza · onorevolmente · onori funebri · onorificamente · onorificare · onorificente · onorificenza · onorifico

ONOREVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde onorevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ONOREVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «onorevole» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ONOREVOLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «onorevole» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«onorevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ONOREVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile onorevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen onorevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «onorevole» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

光彩
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

honorable
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

honorable
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

माननीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشرف
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

почетная
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

honroso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মানিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

honorable
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mulia
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ehrbar
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

尊敬すべき
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

존경 할만한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mulya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đáng kính trọng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெளரவமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आदरणीय
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onurlu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

onorevole
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

honorowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

почесна
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

onorabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έντιμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eerbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ärade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hederlig
5 milyon kişi konuşur

onorevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONOREVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

onorevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «onorevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

onorevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ONOREVOLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

onorevole sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Milly D'Abbraccio
Perché pornostar? Mi sembra la strada più spiccia per diventare onorevole.
2
Giovanni di Salisbury
Da ciò risulta immediatamente chiaro che fu sempre lecito adulare il tiranno, fu lecito ingannarlo e fu onorevole ucciderlo, se non c'era un modo diverso per tenerlo a freno.
3
Hamilton Wright Mabie
La domanda da risolvere per ciascun uomo non è ciò che farebbe se avesse mezzi, tempo, influenza e vantaggi educativi; la domanda è ciò che egli fa con le cose che ha. Il momento in cui un giovane cessa di sognare o di piangere sulla mancanza di opportunità e guarda con risolutezza in faccia alle sue condizioni, e si determina a cambiarle, egli posa la pietra miliare di un solido ed onorevole successo.
4
George Wallace Melville
Se gli uomini devono morire, perché non nella ricerca onorevole della conoscenza? Lontano da noi che la nostra idea di umanità debba essere ridotta alle dimensioni di una moneta d’oro.
5
Robin Morgan
Ritengo che l'odiare i maschi sia un onorevole e vitale atto politico, gli oppressi hanno il diritto di odiare l'intera classe che li sta opprimendo.
6
Orazio
È dolce e onorevole morire per la patria.
7
Polibio
Una pace onorevole, fondata sulla giustizia, è certo la cosa più bella e vantaggiosa; ma una pace che nasce da viltà e disonore è la cosa più infamante e dannosa.
8
George Bernard Shaw
Una vita spesa a compiere errori non solo è più onorevole, ma molto più utile di una vita consumata a non far niente.
9
Carlos Ruiz Zafón
Ci sono epoche e luoghi in cui essere nessuno è più onorevole che essere qualcuno.

«ONOREVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

onorevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. onorevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Buonasera onorevole: Tre anni di incontri ravvicinati
Altro che libro Cuore, le parole di Crozza arrivano direttamente ai polmoni, una boccata d’aria fresca in un Paese in cui il potente è coccolato come una specie protetta, ma fa più danni dell’orso grizzly dell’Appennino.
Maurizio Crozza, 2010
2
Un onorevole siciliano
"Il controllo cioè, deve estendersi a coloro che siedono sui banchi del senato, a coloro che siedono nelle assemblee regionali e nei consigli municipali. non trascurando nemmeno certi funzionari e certi ufficiali che hanno il compito di ...
Andrea Camilleri, 2012
3
Della non onorevole causa dell'insegnamento privato ...
Angiolo Caterini. ' CONFUTAZIONE della non onorevole Causa dell' insegnamento privato degi' insegnanti pubblici sostenuta dallj Onorevole Deputato SlG. LUCIANO SCARABELLI Il numero 8 del periodico -La mente ltaliana - conteneva un ...
Angiolo Caterini, 1864
4
La segretaria e l'onorevole
Aspettò il secondo squillo e rispose: - È la segreteria dell'onorevole Scalia. Chi parla? - Disse. E poi... - Ah, è lei monsignore... Sì, l'onorevole è di là con delle persone. Aspettate un attimo e vedo se ve lo posso passare. Come? Ah! Gli vuole ...
Salvatore G. Santagata, 2004
5
Il mio caro, caro amico onorevole
Amalia- ah si? 'A tiene? Guardate nu poco... tene l'amicizia importante, e chi fosse stu Ministro d'e trasporti che t'ha mannato 'a multa? Oppure quacc'ato ministro, n'onorevole... Attilio – si, se lo vuoi sapere, conosco un onorevole Amalia- si?
Antonino Guglielmi, 2012
6
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
L'onorevole gli si avvicina con tono minaccioso, Antonio tocca prima lui e subito dopo il proprio braccio, mimando le mani appiccicose di Trombetta. Si infila la mano nel taschino e lo guarda in cagnesco, mentre Trombetta si ribella.
‎2003
7
Maman e l'onorevole
Onorevole Sargasso aveva appena chiesto alla signora Anchise di portargli il consueto caffè di metà mattina che da qualche giorno, in omaggio alle severe raccomandazioni del dottor Poloni, il parlamentare beveva in versione decaffeinata.
Massimo Suriano, 2006
8
Saggio storico-critico sulla nuova pubblicazione ...
Se l'onorevole Gladstone si fosse dato in Napoli la pena di vederlo, avrebbe avuto occasione di ammirarne i pregi, e l' indole umanissima. Gli uomini ove sempre si potessero da vicino conoscere , si apprezzerebbero meglio , e finirebbero di ...
C. Ridamas, Gino Doria, 1852
9
Rivista nazionale di diritto amministrativo, di economia ...
Oli Espositori Italiani premiati a Londra sono Per le produzioni metallurgiche e minerali : con medaglia N. 20 — con menzione onorevole N. 29 — in complesso 49. Per i prodotti chimici e farmaceutici : con medaglia N. 9 — con menzione ...
‎1862
10
Relazione all'onorevole giunta municipale di Vittorio sulle ...
memento da codesta onorevole Giunta, a cui noi professiamo la più grande riconoscenza. -- Il Regolamento, fatto per l' Asilo, designava già la naturale Presidenza di esso al Municipio, e lo affidava alla direzione delle Signore per la vigilanza ...
‎1868

«ONOREVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve onorevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enrico letta non e piu onorevole camera approva le sue dimissioni
Enrico Letta non è più un onorevole della Repubblica italiana. L'Aula della Camera, infatti, ha accettato le sue dimissioni da deputato con 287 ... «Palermomania.it, Tem 15»
2
Adele Farina, l'Onorevole sorana d'Australia, in visita nella città volsca
Venerdì scorso l'onorevole Adele Farina, di origine sorana (Santino Farina e Restituta Tersigni), membro del Legislative Council of the ... «Sora24.it, Tem 15»
3
CROCETTA/ 2 – Dietro front del governatore, ma quale exit strategy …
Il premier avrebbe parlato di una 'exit strategy' «onorevole» per Crocetta. Ma oggi arriva il dietrofront di Crocetta: «Non lascio. In ogni caso, la ... «Online-News, Tem 15»
4
Sacco di Brolo, indagato anche Laccoto. L'onorevole alle prese pure …
Al capolinea l'inchiesta sfociata, la scorsa estate, nell'arresto del ragioniere Arasi. Trentuno gli indagati complessivi, compreso l'allora ... «Tempo Stretto, Tem 15»
5
“L'onorevole Ferri si è dimostrato attento alla situazione”
A distanza di una settimana dalla visita, in tribunale, dell'onorevole Cosimo Maria Ferri, l'organizzazione sindacale Confsal-Unsa, plaude ... «newsbiella.it, Tem 15»
6
L'Onorevole ingauno Franco Vazio Vice Presidente della …
conclude l'onorevole Franco Vazio, nominato oggi Vice Presidente della Commissione Giustizia della Camera dei Deputati. c.s.. Articoli sullo ... «SavonaNews.it, Tem 15»
7
Camera dei Deputati – Nuova carica per l'onorevole Giordano
giancarlo-giordano Avellino – Questa mattina la VII Commissione della Camera dei Deputati “Cultura, scienza e istruzione”, nell'ambito del ... «Irpinia24, Tem 15»
8
L'onorevole Ferrandelli si dimette dall'Ars: "Devo dare l'esempio …
PALERMO, 20 LUGLIO 2015 – Il deputato regionale del Pd, Fabrizio Ferrandelli, ha firmato ieri le sue dimissioni dall'Ars, come annunciava già ... «InfoOggi, Tem 15»
9
Italia popolo di fiorettisti Vezzali, l'onorevole d'oro
L'oro del riscatto. L'ultima giornata dei campionati del mondo di Mosca si conclude nel segno dell'Italia del fioretto, che conquista ben due ... «il Giornale, Tem 15»
10
Podenzano, i vandali danneggiano l'auto dell'onorevole leghista …
«Teppismo mirato: l'intento era quello di colpire il capogruppo leghista alla Camera o il movimento». Così la segreteria provinciale della Lega ... «IlPiacenza, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Onorevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/onorevole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR