İndir uygulaması
educalingo
libertà

İtalyanca sözlükte "libertà" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LIBERTÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · ber · 


LIBERTÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LIBERTÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

özgürlük

özgürlük bireyin düşünmeye karar verebilir sayede koşulu olarak tanımlanır için, konuşmak ve hareket kısıtlamaları olmaksızın, uçları serbest seçim kullanarak, bir eylem hazırlaması ve uygulaması için irade kullanarak ve onu koymak için uygun gördüğü anlamına gelir yürürlükte. Bir anlayışına sadece Kant göre, özgürlük mutlaka gerektiren fiziksel yasalara tabi tutulur gerçek dünyada, gelen kısıtlamalar veya diğer durumlardan belirleyicileri etkilenecek somut eyleme, eyleme çevirmek, seçtiğiniz bir resmi şarttır, doğası. Eğer ahlaki özgürlük, hukuk, ekonomik, politik, düşünce, metafizik özgürlüğü, din vs. gelir özgür seçim faaliyet gösterdikleri alana ilişkin olarak Isaiah Berlin Says: "her zaman yeteneği oluşuyordu olan özgürlük özü seçmek istediğiniz ve neden yüzden biz yutmak büyük bir sistemi olmadan, zorlama veya korkutma olmadan istiyorum nasıl seçmek için; ve sizin için olan inancınıza dayanamayacak kadar popüler olmayan insanlara karşı direnme hakkı.

İtalyanca sözlükte libertà sözcüğünün tanımı

Sözlükte özgürlüğün ilk tanımı özgür olanlardı. otoriteye veya başkalarının egemenliğine tabi olmadan hareket etme imkânı olanların durumu: lllerini savunmak; birini birini mahrum etmek; vermek. Kölelere. Özgürlüğün diğer bir tanımı, başkalarının haklarını etkilemeksizin ve örgütlü bir sistemin kurallarına saygı duymadan kişinin kendi kararlarına göre hareket etme ve hareket etme hakkıdır: demokratik bir devlet yasayı garanti altına almalıdır. bireysel; l. Konuşma, görüş, oy verme. Özgürlük de kısıtlamalardan, engellerden, kısıtlamalardan arınmış olanların bir şartıdır: kendilerinin 1 gününe izin verin; çok verir l Çocuklara.

LIBERTÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare libertà · illibertà · impubertà · in libertà · mettere in libertà · omertà · povertà · prepubertà · pubertà · rimettere in libertà · sacertà · semilibertà · ubertà · uscire dalla pubertà · vertà

LIBERTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

liberiano · liberismo · liberista · liberistico · libero · libero arbitrio · libero pensatore · libero professionista · liberoscambismo · liberoscambista · libertare · libertario · libertarismo · liberticida · liberticidio · libertinaggio · libertinismo · libertino · liberto · liberty

LIBERTÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attività · capacità · città · comunità · di qualità · disponibilità · età · località · modalità · novità · opportunità · particolarità · possibilità · proprietà · pubblicità · qualità · sicurtà · società · umanità · università

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde libertà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LIBERTÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «libertà» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LIBERTÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «libertà» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«libertà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIBERTÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile libertà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen libertà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «libertà» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

自由
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

libertad
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

freedom
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वतंत्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حرية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свобода
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

liberdade
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বাধীনতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

liberté
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kebebasan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Freiheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

自由
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

자유
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kamardikan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự tự do
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுதந்திரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वातंत्र्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

özgürlük
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

libertà
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wolność
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

свобода
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

libertate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ελευθερία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vryheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

frihet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frihet
5 milyon kişi konuşur

libertà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBERTÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

libertà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libertà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

libertà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LIBERTÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

libertà sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
André Léon Blum
Ogni società che pretende di assicurare agli uomini la libertà deve cominciare col garantir loro l'esistenza.
2
Arrigo Boldrini
Abbiamo combattuto assieme per riconquistare la libertà per tutti: per chi c'era, per chi non c'era e anche per chi era contro.
3
Walter Bonatti
Morire di fame è assai meno doloroso che morire di non libertà.
4
Anita Brookner
Il tempo speso in malo modo durante la gioventù è talvolta l'unica libertà che una persona abbia mai avuto.
5
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
6
George W. Bush
Alcuni di quelli che si autodefiniscono realisti si chiedono se il diffondersi della democrazia nel Medio Oriente debba essere una nostra preoccupazione. Ma i realisti in questo caso hanno perso contatto con una realtà fondamentale: l’America è sempre stata meno sicura quando la libertà è in ritirata; l’America è sempre più sicura quando la libertà è in marcia.
7
Luigi Capuana
C'è una Forza Superiore, che guida e regola le nostre azioni, spingendole dove vuol essa anche quando noi crediamo di agire con la più capricciosa libertà.
8
Fidel Castro
Per non lottare ci saranno sempre moltissimi pretesti in ogni epoca e in ogni circostanza, ma mai, senza lotta, si potrà avere la libertà.
9
Diego Luìs Córdoba
Con l'ignoranza si scende alla servitù, con l'educazione si ascende alla libertà.
10
Fabrizio De André
La solitudine può portare a forme straordinarie di libertà.

«LIBERTÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

libertà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libertà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La libertà eguale
Un'analisi filosofica del diritto di ogni individuo all'eguale libertà.
Ian Carter, 2005
2
Eluana. La libertà e la vita
Se non posso essere quello che sono adesso, preferisco morire.” Eluana Englaro aveva vent’anni quando ha pronunciato queste parole di fronte alla tragedia di un suo caro amico in coma.
Beppino Englaro, Elena Nave, 2010
3
La logica della libertà
Questo libro, introdotto da un ampio saggio di Mario De Caro, raccoglie alcuni tra i più significativi contributi offerti a questo dibattito dalla filosofia anglosassone contemporanea: dall'idea di Alfred J. Ayer che libertà e ...
Mario De Caro, 2002
4
I figli della libertà
Nella Francia occupata della Seconda guerra mondiale vivono nell’ombra e nella paura, esuli, orfani e perseguitati in un mondo caduto preda della barbarie e della violenza. Sono i ragazzi della 35a brigata, i figli della libertà.
Marc Levy, 2010
5
La libertà fragile
Convinto che solo alla luce del passato è possibile guardare in modo costruttivo al presente, Louis Godart, studioso di civiltà antiche, ripercorre le fasi cruciali della guerra millenaria condotta dagli "apostoli dell' homo socialis " ...
Louis Godart, 2012
6
La mia vita per la libertà
Oltre a La mia vita per libertà e a Il mio credo, il mio pensiero in volumi singoli, e il volume unico Il potere della non-violenza, di Gandhi la Newton Compton ha pubblicato anche Le grandi religioni.
Mohandas Karamchand Gandhi, 2013
7
I contenuti digitali: tecnologie, diritti e libertà
Il volume ha a oggetto sia gli attuali criteri di distribuzione dei contenuti audiovisivi digitali sia gli emergenti problemi per gli utenti finali non più semplici consumatori ma anche produttori di informazione.
Nicola Lucchi, 2009
8
Educazione e libertà in Gino Corallo
Sfondi esistenziali e pedagogici della pedagogia della libertà CARLO NANNI* Gino Corallo è stato comunemente definito come il "pedagogista della libertà". Non proverò nemmeno a ricostruire il suo pensiero. Eccederebbe i limiti oggettivi e ...
Giuseppe Zanniello, 2005
9
Finitezza e libertà: Heidegger interprete di Kant
CAPITOLO SECONDO La libertà nella prospettiva di «Essere e tempo» Il tema della libertà non viene affrontato direttamente in Essere e tempo, e in effetti il riscontro linguistico conferma che i termini Freiheit, Freisein sono impiegati da ...
Vittorio Perego, 2001
10
Un sogno di libertà
Il sessantennio di storia dell'Italia meridionale che va dal 1585 al 1648 (breve esperienza repubblicana dopo la rivoluzione di Masaniello) costituisce la fase in cui non solo furono più intensi i contrasti interni e le tensioni con il ...
Rosario Villari, 2012

«LIBERTÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libertà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Si sfoga Giosi Ferrandino, il sindaco di Ischia che ieri i giudici della prima sezione penale del Tribunale di Napoli hanno rimesso in libertà ... «Il Mattino, Tem 15»
2
Ai Weiwei, spiragli di libertà: su Instagram mostra il suo passaporto
Dopo quattro anni di divieto d'espatrio e tre mesi di reclusione, l'artista cinese Ai Weiwei festeggia su Instagram il suo nuovo passaporto. «La Repubblica, Tem 15»
3
Estorsione in piazza della Libertà, riconoscimento in aula
Estorsione al cantiere di Piazza della Libertà, i testi dell'accusa dovranno riconoscere i fratelli Antonio e Stefano Palatucci in aula. Si è tenuta ... «Ottopagine, Tem 15»
4
"Selma - la strada per la libertà" in piazza Delpiano
L'appuntamento per il primo agosto alle ore 21.30 con la proiezione di “Selma – La strada per la libertà”, un film di Ava DuVernay con David ... «TorinoToday, Tem 15»
5
Terminal bus di via Vinciprova, La Nostra Libertà in rivolta
Parcheggi dimezzati in via Vinciprova, l'associazione La Nostra Libertà scende in campo e chiede la revoca del provvedimento. Sarà il ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Libertà di stampa: i governi che ne farebbero a meno
L'indagine dell'osservatorio internazionale sulla libertà di stampa in tutto il mondo cita quei 'piccoli presidenti' pro censura. «il Journal, Tem 15»
7
Toscana Foto Festival. Da domani il workshop fotografico sulla …
La libertà di panorama e lo stato del diritto in Italia”, poi una lezione su “Come si scrive una voce su Wikipedia? Teoria e pratica” e dalle ore 14 ... «Maremmanews, Tem 15»
8
Turbata libertà e induzione indebita, chiesto il processo per Maroni
Milano - «Me l'aspettavo e sono tranquillissimo. Si tratta di accuse ridicole destituite di ogni fondamento o rilevanza, formulate da un magistrato ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
9
«In nove metri quadri ho trovato la mia libertà»
«Questo spazio — racconta— mi ha dato la libertà che fuori non potevo trovare. Libertà dal grigiore e dalla bruttezza di Gaza, dall'assedio ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
10
Appalti, sindaco Ischia torna in libertà
(ANSA) - ISCHIA (NAPOLI), 21 LUG - Sono tornati in libertà stamattina il sindaco di Ischia, Giosi Ferrandino, e il dirigente dell'ufficio tecnico ... «ANSA.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Libertà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/liberta>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR