PATIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte patire sözcüğünün tanımı
Sözlükte acı çekmenin ilk tanımı tahammül etmek, sürmektir: p'den gelen tür değildir. Böyle bir hakaret; o kadar tatsız ki kimse bunu yapamaz; istisnalar olmaz bir kuraldır. Acının başka bir tanımı, acı, zarar ve benzeri şey getiren bir şeyden zarar görmektir: soğuk ve açlık çeken insanlar; sonsuz rahatsızlıklar yaşadık; Kırsal kesimde korkunç bir kuraklık oldu. Acı çekmek aynı zamanda patolojik, acı verici bir koşula tabidir; acı çekmek için: p. karın; karaciğer; s. uykusuzluk, halüsinasyonlar; s. gizli bir ağrı.
İTALYANCA DİLİNDEN «PATIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
patire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Innamoratevi! Se non vi innamorate è tutto morto! Vi dovete innamorare, e diventa tutto vivo. Per essere felici dovete patire, stare male, soffrire. Non abbiate paura di soffrire: tutto il mondo soffre.
Chi ama, se non si propone quello che è il vero e giusto scopo dell'amore, è uno che si mette in mare al solo fine di patire la nausea.
Il soldato prega più di tutti gli altri per la pace, perché è lui che deve patire e portare le ferite e le cicatrici più profonde della guerra.
Se la religione nostra richiede che abbia in te fortezza, vuole che tu sia atto a patire più che a fare una cosa forte. Questo modo di vivere adunque pare ch'abbia renduto il mondo debole, e datolo in preda agli uomini scellerati; i quali sicuramente lo possono maneggiare, veggendo come l'universalità degli uomini, per andare in paradiso, pensa più a sopportare le sue battiture che a vendicarle.
Una donna vicina al partorire Ponzava, e dava segno di patire, Il marito esternava gran pietà Ai duoli di sua tenera metà. Gli disse allor colei: non v'affliggete Perché voi colpa alcuna non ci avete.
Seni turgidi, gonfi come tazze dorate. M'hanno rubato il cuore quelle perverse occhiate. Tu, mia sola bellissima, non lasciarmi alla soglia. Concedimi il tuo miele, come un'ape ne ho voglia. Guarda come ti supplico stringendoti le mani: non essere crudele, e il dubbio s'allontani. Ancora e ancora e ancora ti dirò il mio dolore, non posso più patire quest'agonia d'amore.
La sorte delle anime elette è il patire.
Poco dura la doglia che finisce in le lagrime, e assai lungo è il termine del patire che si rimane nel cuore.
Il supremo male che possa capitare è commettere ingiustizia; non vorrei né patirla né commetterla, ma, fra le due, preferirei piuttosto patire che commettere ingiustizia.
«PATIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
patire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
patire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Scritto in un periodo in cui campagne denigratorie e cambiamento del gusto segnavano la fine dell’età daveroniana, Patire fino alla sete ha dovuto aspettare più di settanta anni prima di vedere la luce.
2
L'anima desolata confortata a
patire cristianamente colla ...
É'm_ Versi, che risu'scitare imorti . Avea ragione quell";.« nima illuminata Maria
Alacoque, che tutt'ardore di carità esclamava al suo=Sig_norer Ninna cosa,' mio«
Dio,-,è- capacedi piacermi in=questo mondo; se nonla croce del mio divino ...
3
Filosofia di Giacomo Leopardi raccolta e disaminata per ...
Egli è, dice il nostro filosofo di gran lunga per noi meglio non patire, che patire.
Certo se noi fossimo esseri meramente seusitivi; se il nostro patire non potesse
acquistare un valore morale, sarìa per noi meglio non patire , che patire; ma
sendo ...
4
Panegirici e discorsi sacri editi ed inediti
Ali che Veronica non sa più che trovar di modi, di strumenti, d'ingegni per più
tormentarsi e patire ! Deh perchè mai , diss' ella un di per abbondanza di cuore
all' udir chi gridava al di fuori per vendere e spacciar le sue merci , deh perchè
mai ...
4° Fare, checompre'nde- il disfare, 5° esser' fatto', che comprende l'esser disfatto
, 8° far patire , 9° patire. ' 'Al subbietto che fa o patìsce,. appartiene il fare o patire
come una continuazione di se', di più, il fare può essere egli stesso il subbietto ...
6
Pellegrinaggio di Filotea al Santo Tempio della Croce opera ...
L' anima rassegnata ed ubbidiente sempre vincerà nella guerra dello spirito, né
giammai la carne , né il mondo , né il demonio prevaleranno contra di lei. il
quarto consiglio è, che abbi sempre presenti i motivi di patire, nò mai li di-'
stacchi ...
Juan : de Palafox y Mendoza,
1849
7
Vita della serva di Dio Anna Maria Emmanueli nata Buonamici: ...
Volontà , e per dejtderio , che ho di patire , fe fo(]i per andare in Paradito , io mi
contenterei dì differirlo per potere patire di più. E in vero i patimenti le piacevano
al tommo } aveà però fempre paura di non efsere ben rafsegnata nel colerafgli.
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bocc. nov. 76. 10. Compero una libbra di belle galle , e fecene far due di quelle
del cane , le quali egli fece confettare m uno aloè pático frefco . Libr. Son. »9. Per
nettar rendcreiti aloè pático . Faumento, il patire . Lat. agrituio , moleflia .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1733
9
La Passione Del Figliuolo Di Dio: Descritta In Quattro Parti ...
Tale appunto fu la fete di patire nel Cuor di Gesù : Ca/catis torcu* laribut fitit :
pofeiachè Itando attualmente oppreffo fotto il torchio pelante della Croce , e tutto
inondato dalle vendemmie così copiofe del Calvario, dove a forza di tormenti gli
fu ...
Giovanni Francesco Durazzo,
1745
10
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
[ che pe* 'patire ] Р*ИЫе , [ufftrMe . , Ра'тгсо, adj. [epatico, cioè del со. lor del
fegato] hefatical, hefaiiek , that it ef the colear of the liver , or belonging t» the liver
. Ajoè pático , a kind of Meet . Patimb'nto , ». m. [ il patire ) fuf- ferial , mifery ,
trouble ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1795
«PATIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
patire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
«Certo: è sempre meglio che patire la sete. E poi non mi risulta che le brave fontanelle siano utilizzabili anche d'inverno per fare un caffè. «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
la voce del Papa e della Chiesa in dialogo con il mondo
... ricordato che la nostra società, dove regna 'la globalizzazione dell'indifferenza', 'ha dimenticato l'esperienza del piangere', del 'patire con'. «Radio Vaticana, Tem 15»
WTA Bad Gastein: Sara Errani ancora in lotta ma è in semifinale
Secondo set: i problemi alla spalla sembrano farsi sentire per Sara, in questo inizio di parziale è titubante e la Errani sembra patire la potenza ... «LiveTennis.it, Tem 15»
Incendio Cleprin, Confcooperative: “Chi agisce legalmente non sia …
Siamo stufi di sapere che chi agisce nel giusto, in Campania e in particolare in provincia di Caserta o di Napoli, deve patire così tanto. «Irpinia24, Tem 15»
Tubi per l'irrigazione del giardino
Non siamo i soli a patire il caldo e l'afa estiva: in questo periodo più che mai, anche il nostro giardino ha bisogno di essere annaffiato con ... «Lavorincasa.it, Tem 15»
Strage di Viareggio, "non pervenuta" nelle agende delle istituzioni
Compassione contiene la parola patire e vuol dire patire con, provare gli stessi sentimenti, sia di sofferenza, che di gioia, o di speranza con ... «articolo21, Tem 15»
"Il luogo delle ombre", nelle sale cinematografiche italiane da ieri 23 …
... anteprima alla 5ª edizione del River Bend Film Festival nell'aprile 2013, è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane a patire da ieri, ... «Veb, Tem 15»
Sindaco Enna, gestione acqua: all'interesse dei cittadini non può …
... i cittadini continueranno a patire l'attuale situazione ed i commissari regionali che si alterneranno verranno a raccontarci tante belle favole. «Vivi Enna, Tem 15»
Caldo a Genova: "Nessuna chiusura di uffici e negozi"
... nella condizione di bloccare una citta' per il caldo anche se la consapevolezza dei rischi e dei disagi che il caldo fa patire e' ben presente”, ... «Meteo Web, Tem 15»
Meteo agosto 2015: torna la canicola a inizio mese, caldo fino a …
... patire e non poco. L'anticiclone africano subirà un arretramento proprio a cavallo del fine settimana. Assisteremo ad un peggioramento della ... «Blasting News, Tem 15»