SOPPORTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sopportare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün ilk tanımını kendine getirmektir; destekleyen, destekleyen: bu köprü s. Bundan daha büyük ağırlıklar. Rulmanın başka bir tanımı bir yükün devamıdır: yapamadım. çok büyük bir harcama; Geçen yıl ekonomimiz büyük kayıplara uğradı. Ayı çekmek de sıklıkla cesaret ya da istifa ile acı çekmek, acı çekmektir: dayatılmış zulümler, adaletsizlikler, her türlü ağrı; kaç tane daha katlanmak zorunda kalacağız?
İTALYANCA SOPPORTARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sopporto
tu sopporti
egli sopporta
noi sopportiamo
voi sopportate
essi sopportano
Imperfetto
io sopportavo
tu sopportavi
egli sopportava
noi sopportavamo
voi sopportavate
essi sopportavano
Futuro semplice
io sopporterò
tu sopporterai
egli sopporterà
noi sopporteremo
voi sopporterete
essi sopporteranno
Passato remoto
io sopportai
tu sopportasti
egli sopportò
noi sopportammo
voi sopportaste
essi sopportarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sopportato
tu hai sopportato
egli ha sopportato
noi abbiamo sopportato
voi avete sopportato
essi hanno sopportato
Trapassato prossimo
io avevo sopportato
tu avevi sopportato
egli aveva sopportato
noi avevamo sopportato
voi avevate sopportato
essi avevano sopportato
Futuro anteriore
io avrò sopportato
tu avrai sopportato
egli avrà sopportato
noi avremo sopportato
voi avrete sopportato
essi avranno sopportato
Trapassato remoto
io ebbi sopportato
tu avesti sopportato
egli ebbe sopportato
noi avemmo sopportato
voi aveste sopportato
essi ebbero sopportato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sopporti
che tu sopporti
che egli sopporti
che noi sopportiamo
che voi sopportiate
che essi sopportino
Imperfetto
che io sopportassi
che tu sopportassi
che egli sopportasse
che noi sopportassimo
che voi sopportaste
che essi sopportassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sopportato
che tu abbia sopportato
che egli abbia sopportato
che noi abbiamo sopportato
che voi abbiate sopportato
che essi abbiano sopportato
Trapassato
che io avessi sopportato
che tu avessi sopportato
che egli avesse sopportato
che noi avessimo sopportato
che voi aveste sopportato
che essi avessero sopportato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sopporterei
tu sopporteresti
egli sopporterebbe
noi sopporteremmo
voi sopportereste
essi sopporterebbero
Passato
io avrei sopportato
tu avresti sopportato
egli avrebbe sopportato
noi avremmo sopportato
voi avreste sopportato
essi avrebbero sopportato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sopportare
infinito passato
aver sopportato
PARTICIPIO
participio presente
sopportante
participio passato
sopportato
GERUNDIO
gerundio presente
sopportando
gerundio passato
avendo sopportato
İTALYANCA DİLİNDEN «SOPPORTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sopportare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Sento parlare di divorzio, e non capisco come due persone non riescano a vivere d'accordo; vedo due persone, e non capisco come l'una possa sopportare l'altra.
Nei momenti difficili della nostra vita noi dobbiamo essere capaci di perseguire tenacemente una meta, di volerla con tutta la forza del nostro animo, eppure dobbiamo anche saper aspettare. Come è più facile dare in escandescenze, sbattere una porta! Difficile è sopportare la prima, la seconda, la terza sconfitta e, ogni volta, ricominciare...
Il denaro è un ottimo mezzo per sopportare la povertà.
La riforma, opportuna e necessaria, divenne quindi a suo modo un simbolo dell’inevitabile degrado per ampliamento che deve sopportare un paese costretto a fare in ritardo, e di colpo, ciò che avrebbe dovuto fare per tempo e che aveva invece a lungo rimandato per non toccare vecchi equilibri e gerarchie sociali ingiuste.
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.
Mentre siamo giovani l'idea della morte o del fallimento ci riesce intollerabile; non possiamo neanche a sopportare la possibilità del ridicolo.
Accetta il fatto che tutti noi possiamo essere colpiti, che tutti noi possiamo - e sicuramente accade a volte - fallire. Penso che dobbiamo seguire una semplice regola: se possiamo sopportare il peggio, corriamo il rischio.
È meglio sopportare i mali che abbiamo piuttosto che prenderne altri che non conosciamo.
L'amore per il tuo prossimo consiste in tre cose: desiderare il bene più grande per chiunque, fare il bene che possiamo quando possiamo, e sopportare, scusare e nascondere le colpe degli altri.
La pietà è deprimente, perché ciascun individuo pietoso, oltre ai mali propri, deve sopportare gli altrui. Di più: essa è pericolosa, perché tende a far sussistere e perpetuare i deboli, gl'infermi, tutti quegl'individui che, nell'interesse della razza, dovrebbero sparire.
«SOPPORTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sopportare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sopportare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Quindi non si devono sopportare le contumelie che si ricevono, ma piuttosto
rispondere a chi le infligge. 2. Un uomo è tenuto ad amare se stesso più degli
altri. Ora, uno non deve sopportare l'insulto fatto ad altri, poiché sta scritto [Pr 26,
...
Tommaso d'Aquino (san),
1996
2
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
Fattori ambientali: capacità di sopportare condizioni atmosferiche tipiche di una
data regione (assente, minima, media, elevata, potenziale) (assente, minima,
media, elevata, potenziale) capacità di sopportare la presenza di suoni o rumori
...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati,
2011
3
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... anzi debbono correggere caritatevolmente le altrui mancanze, per procurarne l
' emendazione, ma tutti altres't debbono avere viscere di benignità, di pazienza, e
compatire le altrui debolezze e sopportare pazientemente le persone litoleste.
Michele Piano, Giovanni Labus,
1839
4
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
Ilsilenzio nel sopportare, ilsilenzio nella pazienza.Quel silenzio di Gesù:
Gesùnellasua Passione nonha parlatodi più, soltanto dueotreparole necessarie...
Ma anche non è un silenziotriste: il silenziodel sopportarelaCroce non è un
silenzio ...
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro,
2014
5
Come si tiene la contabilità. Guida alla gestione operativa ...
Incoterms del compratore del venditore CFR (Cost and freight – costo e nolo) –
ricevere la merce dal vettore convenuto; – sopportare le spese di scaricamento a
terra e tutti i rischi e le spese a carico della merce durante il trasporto fino al porto
...
Interprofessional Network Spa, Interprofessionalnetwork,
2011
6
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
So Éärîare,Comportare, Patire,sbsferiie. la piera, che_ to ho in uerso di mia
madre uuole, che io sopporti le ingiurie ;40.4, Banco piu uno è felice, tanto iu gli
bisogna considerare, come debbe sopportare e auuersita . ;93.4,le parole d'uno
...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni),
1594
7
La creatività scientifica. Il processo che cambia il mondo
Capacità di sopportare la frustrazione La fiustrazione è un ostacolo, permanente
o temporaneo, alla soddisfazione di un proprio bisogno 0 desiderio. Quindi la
frustrazione, che nasce quando un comportamento motivato viene impedito e
che ...
Marcello Cesa-Bianchi, Carlo Cristini, Edoardo Giusti,
2009
8
*Diritto civile francese: 8
Per esempio , se l' attivo della comunione fosse di 100,000 ed il passivo di b0,
000 , e se il conjuge che ha,siccome supponiamo,i tre quarti dell' attivo, non
dovesse sopportare che un quarte solo del passivo , avrebbe per tal ragione '
15,000 fr.
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Applicazione a" pezzi assoggettati allo sfono di trazione. t.° Prorlema. Si
domanda: i.° come si calcoli il peso che può sopportare una sbarra di ferro fuso,
di una data dimensione, senza che si alteri la sua elasticità ? a.° Quale sia il
peso ...
10
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Se non si attenga a tale espediente, se voglia piuttosto pagare il dehilo comune,
sperimenta il suo regresso contro isuoi coeredi o successori a titolo unversale, e
contro ciascuno per la parlo che dove sopportare nel detto debito ; articolo 873.
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente,
1854
«SOPPORTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sopportare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Funzione pubblica CGIL su Rsu del comune di Borgia
Gli operai non vogliono più sopportare questo modo di gestire il lavoro. Ogni volta ci viene chiesto di sopportare l'inefficienza Aziendale. «Soveratiamo.com, Tem 15»
Alessandro Gassman su twitter: "Armiamoci di scopa e puliamo Roma"
Non si può sopportare oltre, abbiamo le carrozze della metro che camminano con le porte aperte, i cassonetti rovesciati, le strade e i ... «Adnkronos, Tem 15»
Storia di Agnes, picchiata e seviziata in fuga verso l'Italia
Le persone che erano sotto rimanevano al buio e dovevano sopportare un caldo impossibile! Sentivo alcuni di loro dire che non riuscivano a ... «La Repubblica, Tem 15»
PADRE DALL OGLIO/ Il patriarca Gregorio: vescovi pronti a morire …
Tutto ciò ci dà la pazienza, il coraggio e la forza per sopportare. Eppure nonostante tutto ciò ogni giorno i cristiani fuggono dalla Siria, alcuni ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
F1 | Diritto al lamento
... l'esempio è Fernando Alonso che oltre a una dote economica adeguata alla pazienza necessaria per sopportare un futuro degno del colore ... «FormulaPassion.it, Tem 15»
Caso Yara, Massimo Bossetti messaggio alla moglie: il dramma di …
Rifiuto, da parte mia, di poter giudicare mia moglie… ma sarò in grado di sopportare, di perdonare”. Html5 Not support This video Formato. «UrbanPost, Tem 15»
Il cabaret del Comune di Lecce all'Outline. C'è attesa per Covatta e …
... vissuto nella ricerca di proposte sempre nuove e affascinanti, non possono più sopportare il peso di costi organizzativi e gestionali e devono ... «Leccenews24, Tem 15»
Nota un graffio sul seno, poi l'incubo: "Ho rischiato di morire"
In ospedale i medici hanno messo Lucy in coma farmacologico per permetterle di sopportare il dolore e l'hanno operata diverse volte. «Today, Tem 15»
ll turismo, la nostra maggiore risorsa, non può vivere di soli due …
... di meno e danneggiano quanti cercano di lavorare tutto l'anno, consci di dover sopportare maggiori spese con utili senza dubbio ridotti. «TargatoCn.it, Tem 15»
Autunno delicato per i titoli di stato
La capacità dell'economia americana di sopportare condizioni monetarie più restrittive è una delle domande che più assillano policy makers e investitori. «Funds People Italia, Tem 15»