REPUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte reputare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki itibarın tanımı, yargılamak, inanmak, inanmaktır: Sana samimi olduğunu düşünüyorum; varlığı gerekliydi; biz gerçeğe yabancı kalmanızın uygun olduğunu düşünüyoruz. İtibarı da düşünüldüğü düşünülmektedir: ülkede en güzel sayılırdı.
«REPUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
reputare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
reputare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma pur Gïovaoni ате- vano in maggior r*putanxa. f J REPUTARE. Giudicare*
Stintare, Credere , Teuere in concetto. Lat. existimare , indie-ire , ceasere . Gr.
topx- Çeiv ßoec. Cans» 3 4- Femmisi in- nanzi poi presuntuoso Un giovanetlo
fiero, ...
2
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
REPUTARE. Stimare. Bocc. Filoc. 1 (7. 7). Io sentendo la dolcezza delle parole
procedenti dalla graziosa bocca, e pensando che infiuo allora la nobilissima
donna pregato non m'aveva, il suo priego in luogo di comandamento mi reputai.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie),
1843
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
REPUTARE. Stimare. Bocc. Filoc. i (7. 7). Io sentendo la dolcezza delle parole
procedenti dalla graziosa bocca, e pensando che infino allora la nobilissima
donna pregato- non m'aveva, il suo priego in luogo di comandamento mi reputai.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie,
1840
4
Vocabolario della lingua italiana
Ma pur Giovanni are- vano in raaggior reputa nsa. f 5 REPUTARE. Giudicare,
Stimare, С redete , Tenere in concetto. Lat. existimare , indicare , censere . Gr.
voui- ǻtV . Bocc. Canz. 3. q. Femmisi in- nanzi poi presuntuoso Un giova netto
fiero, ...
5
Dizionario della lingua italiana
REPUTARE. . . a. Giudicare , stimare , tenere in concetto. Ed oltre al srntim. alt. si
usa anche nel si- gnific. n. p. $ Per metter in conto. $ REPUTARSI a GRAZIA,
tenersi in conto di grazia. § REPUTARE a PECCATO, vale imputare a peccato.
Francesco Cardinali,
1844
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
REPUTARE . Giudicare , Síimare , Credere , Тепе- re in concetto . Ed oltre al
tenlim. attiv. si usa anche net signißc. neutr. pass. Lat. existimare, judicare , cen-
sere . Gr. го/л'%кг . Босс. cant. 3. 4< Fenimisi innanzi poi presuntuoso Un
gipvanetto ...
7
Dvbia Regvlaria, Sive Accvrata, Brevisqve Discvssio ...
1 Circa irregularitatcm incuifam à Clcrico cau- fante abomim animatum : nota
quod in dubio, an foetus fuerit iam animaras , vel non , debet talis Clericus fe
reputare irregulärem. Ita Sanchez in rerminis tenet, Ub.i. Decat. cap. 10. num.41 .
citans ...
8
Ammaestrammenti degli antichi, latini e toscani
Quod homo non debet se sapientem reputare. 1. Quoniam quidam ideo ab atiis
discere notu.nt, quia ne r eputani sapientes, ideo dicemus, quod homo se
sapientem reputare non debeat. 2. Proverò. 3. Ne sis sapiens apud temetipsum.
3.
Bartolommeo de' Granchi (da San Concordia, Pisano), Vincenzo Nannucci,
1840
9
Vocabolario della linqua italiana--
ed oltre al sentirà, alt. si usa anche nel sign. rifl. att. n Reputare a, o in, Mettere in
conto di. L Reputare una còsa a uno. Riconoscerla da Ini. | Reputarsi, rifl. att.
Stimarsi d'assai, Avere stima di sè stesso. I Credersi, Tenersi. E Reputarti a
grazia, ...
10
Corso di diritto civile francese: 2
11.5- - In sostanza , per istatnire se la condizione opposta ad un legato sia
obbligatoria o debbasi reputare non scritta , conviene esaminare se la
condizione abbia uno scopo utile , ovvero sia l' effetto di un capriccio per
osteggiare la libch del ...
«REPUTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
reputare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Joshua Bell: "Le mie sfide al violino da Vivaldi a Chick Corea"
... è così evidente che "People" lo ha inserito tra i 50 uomini più belli al mondo, benché lui affermi di reputare la bellezza "una scemenza ". «La Repubblica, Tem 15»
Renzi alla Festa dell'Unità. Ma anche no
... oppure ha ragione il premier e sarebbe più corretto nei confronti dei cittadini reputare conclusa l'esperienza del chirurgo alla guida della città ... «Il Tempo, Tem 15»
Migranti, un nuovo naufragio al largo della coste libiche, decine le …
... che il rapimento dei 4 tecnici italiani rapiti in Libia la scorsa domenica, sia da reputare ai trafficanti umani dei migranti che operano tra l'Africa ... «We-News, Tem 15»
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
Il giudice di appello avrebbe errato nel reputare che il limite risarcitorio di 1.000 diritti speciali di prelievo, indicato dal citato art. 22, valesse sia ... «Altalex, Tem 15»
Conferenza stampa congiunta di Città Futura Nettuno, Noi con …
"Nel momento in cui non prendesse parte alla conferenza o qualora non dovessimo reputare le sue risposte soddisfacenti, cominceremo un ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
Anzio – I politici convocano il Direttore sanitario della Asl
"Nel momento in cui non prendesse parte alla conferenza o qualora non dovessimo reputare le sue risposte soddisfacenti, cominceremo un ... «Il Clandestino giornale, Tem 15»
Nulla la notifica in proprio via PEC effettuata prima del 15 maggio …
3 -bis anteriormente alla data del 15 maggio 2014 si deve, dunque, reputare nulla e tale da giustificare, in mancanza di costituzione del ... «Il Quotidiano Giuridico, Tem 15»
Ufficiale: Clasie al Southampton
Fu proprio il santone olandese a reputare pronto per la titolarità Clasie, quando dopo appena un anno di apprendistato all'Excelsior, ... «VAVEL.com, Tem 15»
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
Il giudice di appello avrebbe errato nel reputare che il limite risarcitorio di 1.000 diritti speciali di prelievo, indicato dal citato art. 22, valesse sia ... «Sentenze Cassazione, Tem 15»
HP inizierà dal 28 Luglio le spedizioni di device con Windows 10 …
... a livello hw e una gioia da usare e giocare, ma per reputare bello un alienware ci vuole davvero fegato, salvo essere truzzi nell'anima. «HDblog, Tem 15»