RITENERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte ritenere sözcüğünün tanımı
Sözlüğe inanmanın ilk tanımı onu tekrar tutmaktır. Tutmanın başka bir tanımı da tutmak, durdurmak, durdurmaktır. İnanıyor, saygı duyuyor, inanıyor, değerlendiriyorsunuz: herkes onu iyi bir kişi olarak görüyor; Onu ödüllendirmenin doğru olduğunu düşünüyorum; Eğer bunun gerekli olduğunu düşünüyorsan, ben de gitmeye hazırım.
İTALYANCA DİLİNDEN «RITENERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
ritenere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
San Bernardo di Chiaravalle
Vorrei che tu [papa Eugenio III] stabilissi come regola generale di ritenere sospetto chiunque abbia paura di dire in pubblico ciò che sussurra all'orecchio; se poi rifiutasse di ripeterlo davanti a tutti [gli interessati], consideralo alla stessa stregua di un calunniatore, non di un accusatore.
Perché qualsiasi azione, per quanto banale, (la noncuranza) accompagni, non soltanto rivela l'abilità della persona che la compie, ma molto spesso la fa ritenere di gran lunga più grande di quanto sia in realtà. Ciò accade perché essa fa credere a chi vi assiste che l'uomo che la compie con tanta facilità possieda capacità ben più grandi di quante non abbia in realtà.
Un uomo può ritenere di diventare più forte mangiando sempre così come diventare più saggio leggendo sempre.
Noi diamo fiducia a una persona perché le informazioni da noi raccolte in passato c’inducono a ritenere che grazie a lei otterremo i nostri obiettivi.
Gli adulti tendono sempre a ritenere che i bambini sviluppino gli stessi concetti di una mente adulta, esprimendoli in maniera più semplice, ma non è così: quelli dei bambini sono complessi concetti da bambini.
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
Siamo in una società che fa ritenere che la felicità si trovi obbligatoriamente attraverso la ricchezza.
Il metodo scientifico che esamina fatti non è tipico di una determinata classe di fenomeni e di lavoratori; è applicabile ai problemi sociali come a quelli fisici, e bisogna guardarci bene dal ritenere che uno spirito scientifico sia una peculiarità della professione di scienziato.
Altrove credere significa ritenere vere cose che appaiono meravigliose; nell’ebraismo e nel cristianesimo, si crede che molte cose scritte nella Genesi siano incomprensibili e che vada bene così.
Purtroppo non esistono prove a suffragare la mia tesi, ma ho validi motivi per ritenere che mio marito sia venuto al mondo dopo 11 mesi di gravidanza. Da quella volta non ha mai più recuperato il ritardo.
«RITENERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
ritenere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
ritenere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Di nflove temperare §. per Temperare . L*t. temperare , то derart. RiruDHE. Di
nuovo tcHdere . §. Per k> Jtefto, che Tendere , diftender* . Lat. ixtcniere . Riten
smte. Che ritiere . Ritenenza. 11 ritenere. Ritehe'*v« Di nuovo tenére. $.Rke- néte
: lo ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1724
2
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Franc. Such. nov. Rubens-za. Di nuovo tendere ; e talora semplicemente
Tendere, Diflendere. L. attendere. Gnizrámr. Danhsnfiaz. Rirtnanra. Che ritiene.
Lat. arm”. Gt. darth-mv . Amat. u. RHENENZA. Il ritenere. Lat. detontío. Gr. aaa-
adecco”.
Accademia della Crusca,
1741
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
Qui emylche , fui retarde. RITARDAZIONE. -l II ritardare. ( L. RITARDO. I mora ,
cuncta- tio. ) Retardement. RITEGNO. Il ritenere. (Lat. retentio, Tetinaculum.)
Ritentimi, retenue. %. Per Dififa, riparo, o oftacolo. ( Lat. obfta- culum.) Dtfenf- .
orjlade.
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
RITENENTISSIMO , MA, add, Salviti, Superi, di ritenente . dui reiient trls-ticn .
RITENENZA , f. f. Il ritenere . t' *3 ita di re- lenir , de f arder ce fu" on a , ou ce fa' tn
fjit . 5. Ritenenza, vale anche Cofa a cui altri s' appi gli per ritenerti , per attaccarvi
)!
Francesco Alberti Di Villanova,
1777
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Vedute quelle lettere , e difaminato il fante , fece ritenere il podellà , e '1 cancel-
lierc . Sen. ben. Varéh. 6. 9. Quanti ( farono ) quelli , che Г avergli il loro avvcrfario
tatti arreltare , e ritenere in giudizio fu cagione , che non fi trovarono in cafa ...
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
E, RITENERE, per Tenere a mente una cosa, e insieme tenerla per provata,
sicura. - Per aver la vera ed intera cognizione della fabrica de1 muscoli, voi
dovete ritenere tutto il ricamo de' nervi, dell'arterie e delle vene, spiegato di sopra
...
Giovanni Gherardini,
1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
¿4. Vedute quelle fettere , t difaminato il fame , fcce ritenere il podeilà , e '1 cancel
- liere . Sen. ben. Varcb. 6. 9. Quanti ( furono ) quelli , che 1' avergli il loro
awerfario fatti arreliare , e ritenere in giudizio fu cagione , che non Ii trovarono in
cafa ...
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Quanti (furono) quelli. che l'averin il loro avversario fatti arrestare. e ritenere in
giudizio , fu cagione . che non si trovarono in casa mentre rovinòl * Guicc. Star. 6.
143. Ma ricusando il Valentino ,di farlo . il Pontefice sdegnato lo fece ritenere ...
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Ritegno , il ritenere , retinaculum, fetén tie: fenza ritegno , vale fenza*-mifura ,
pracipitanter , effufe , immodice , immoie- гаее: 4 per dif-fa,, riparo , -ollacolo , dif-
ficoltà , obflaculum , dificultas , impedi- mentum , ¡.reil-um , munimentum , mu-
nitio ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
9- Quanti (furono) quell i, ehe l'avergli il Кто avversario fulti arrestare, e ritenere
in giudizio , fu cagione , che non si trovarono in casa mentre rovinó t -\' Guicc.
Star. 6. i |Й. Ma rie usan do il Valentino di farlo , il Ponlefice sdegnato lo fece ...
«RITENERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
ritenere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Consulta: anche le scuole religiose dovranno pagare l'Ici Leggilo …
Ed il giudice di primo grado, cioè la commissione tributaria Toscana, sbaglia - secondo i giudici della Cassazione - a ritenere irrilevante ai fini ... «Il Gazzettino, Tem 15»
«Brusco con gli operai» ma il giudice lo assolve
Nella motivazione della sentenza, il giudice spiega che il processo «non consente di ritenere evidente l'insussistenza delle molestie». «L'Arena, Tem 15»
Sequestro a "Punta della Suina", le perplessità di FederBalneari
Parlare pertanto di arbitraria occupazione con riferimento al caso di specie è incomprensibile. Analogamente fuorviante è ritenere che le aree ... «Lecceprima.it, Tem 15»
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
Una società che pare colpita da un' infezione parassitaria cronica da corruzione e malaffare diffuse e che fa ritenere rassegnato, ininfluente e ... «BarlettaViva, Tem 15»
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
Sul web, infatti, i fans sono tutti concordi nel ritenere che Il Segreto, senza la signora di Puente Vejo non è più lo stesso. “Il segreto senza ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
No alle vongolare nell'Area Marina Protetta del Cerrano …
... per cui l'ISPRA conclude di ritenere che 'detto attrezzo non possa essere consentito all'interno dell'AMP Torre di Cerrano', aggiungendo che ... «CityRumors.it, Tem 15»
Ferrara, bar chiuso 4 volte. Ma è...
«Il Comune - articola il giudice - ha precisato, ad abundantiam (con copiosa documentazione, ndr) di non ritenere sufficiente l'apposizione di ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
Anticipazioni Un posto al sole: Filippo tradirà Serena, con la sua …
Considerando l'età e soprattutto il suo aspetto fisico, sembra plausibile ritenere che la nuova arrivata diventi presto il 'terzo incomodo' nella ... «Blasting News, Tem 15»
Nuovo assessore alla sanità: dopo Borgonovo nominato Luca Zeni
... come invece era stato chiesto dal Pd, Rossi ha risposto: "Non ho motivo di non ritenere che la decisione da me presa non sia equilibrata. «Trento Today, Tem 15»
Intercettazioni, se il caso Crocetta diventa la scusa perfetta per il …
Durata massima per quelle ambientali? Tre giorni, prorogabili di tre in tre giorni e solo quando viene dimostrato “il fondato motivo di ritenere ... «International Business Times Italia, Tem 15»