İndir uygulaması
educalingo
soca

İtalyanca sözlükte "soca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SOCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soca


SOCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Soca

Soca ya da kalypso ruhu, kalikpso tarafından Trinidad kökenli bir dans müziğidir. Melodik kalifiyo sesi ve kalıcı perküsyonu birleştirir. Soca müziği, son 20 yılda Trinidad, Saint Vincent ve Grenadinler, Barbados, Saint Lucia, Antigua ve Küçük Antiller'den gelen müzisyenler tarafından gelişti.

İtalyanca sözlükte soca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki soca tanımı, ruhun ve kalpso unsurlarını birleştiren müzikal bir türe aittir.

SOCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a quell´epoca · all´epoca · carioca · coca · d´epoca · embroca · epoca · foca · fuori epoca · la nostra epoca · manioca · moca · nella nostra epoca · oca · pelle d´oca · pezzo d´epoca · revoca · sloca · tapioca · volpoca

SOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sobrio · socca · soccer · socchiamare · socchiudere · socchiuso · soccida · soccidante · soccidario · soccinto · soccio · soccita · socco · soccombente · soccombenza · soccombere · soccombere in · soccorendo · soccorrere · soccorrersi

SOCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alca · america · andare in oca · andato in oca · banca · bianca · biblioteca · busca · cerca · cinquefoglia pie d´oca · circa · farinello pie´ d´oca · fica · marca · musica · perioca · politica · replica · ricerca · veronica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soca» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

SOCA
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soca
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soca
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सोका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سوكا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

SOCA
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soca
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সোকা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soca
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Soca
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soca
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ソカ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

SOCA
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Soca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Soca
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சோக்கா
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सोका
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soca
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

soca
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Soca
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

SOCA
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

Soca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Soca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Soca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

soca
5 milyon kişi konuşur

soca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
SOCA , Soia, in legge Inglefe, dinota la giurisdizione o una potella o privilegio di ammini- ftrar giufhzia, e di efeguir le leggi. La voce e ancora ufaia per la Provincia , circuito o ferri» torio , dove fi elercica una tal poterti da quello, che e invertito ...
Ephraim Chambers, 1754
2
Vocabolario bresciano-italiano
Soca. Pilas tro. ( T. de' min. ) Sono cosí cbianiati que' mar- zi di mi niera ebe si lasciano intatti nelle escavazioni, ove le gallerie minacciano roviua dalla sovrapposta montaría. Soca. Scapilozzare. Scapezzare. Tagliare i rami agli alberi lint» su ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
3
La stanza delle torture
«Lo sapete che Finnie e Bain sono preoccupati a morte che quelli della SOCA ci porteranno via le indagini del caso McGregor, vero?». Bob annuì. «Quelli della SOCA ci salterebbero addosso, proprio come farebbe Gary Glitter17 in un ...
Stuart MacBride, 2012
4
Caraibi
Lord Kitchener (1922-2000) è stato un famoso musicista di calypso, incredibilmente popolare a livello nazionale e internazionale. SOCA Energica e giovane erede del calypso, la soca nasce attorno agli anni '70. Questa musica utilizza gli ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
5
I catolici isontini nel XX secolo prima parte
Nel mese di settembre sorge a Gorizia il primo partito politico sloveno «Soca» ( Isonzo) «per la difesa dei diritti nazionali nel Goriziano». Promotori: dr. Josip Toukli. dr. Anton 2igon, Matija Doljak, dr. Karel Lavric e altri. Subito dopo, nel 1870, ...
A.a.v.v.
6
Chiesa e Società nel goriziano
49 SLAP 131, 144 SLA VIA VENETA v. BENECIIA SLAVONIJA 43,44,51 SLAVONSKA POZEGA 75, 82 SLIVJE 54, 65 SLOVENI GRADEC 54, 64 SLOVENSKE GORICE 64 SOBOTA 53, 64 SOCA (fiume) v. ISONZO SOCA 122, 135 SOLKAN ...
A.a.v.v.
7
Parla con i morti
Nel frattempo, in modo inaspettato, facciamo un altro importante passo in avanti. La Soca, l'agenzia che lotta contro la criminalità organizzata, ci ha fornito − dopo la nostra terza richiesta − l'indirizzo londinese di Sikorsky, quello dove va a ...
Harry Bingham, 2012
8
Una umanità una giustizia. Contributo allo studio sulla ...
L'agenzia SOCA, entrata in azione nel 2006, con un ruolo ben definito a livello metodologico-applcativo, ha distinto ab origine tre livelli di intervento nella lotta alla criminalità organizzata, quale fenomeno transnazionale: un primo livello, ...
Maria Antonella Pasculli, 2011
9
Le sanzioni patrimoniali come moderno strumento di lotta ...
closure of suspicion to the Serious Organised Crime Agency (SOCA), and SOCA has passed that disclosure to a police financial investigation unit for investigation, a restraint order can be obtained almost immediately. There is therefore a ...
Anna Maria Maugeri, 2008
10
Caraibi
VOCABOLARIO ESSENZIALE A TRINIDAD E TOBAGO chip – ballare a ritmo seguendo icamioncini che diffondono musica soca durante il carnevale dotish – lento, stupido fete – grandi feste all'aperto che si tengono nel periodo del carnevale ...
Aa.vv., 2012

«SOCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Calcio, Gold Cup: Messico-Panama è la seconda semifinale
La semifinale resta dunque un tabù per i Soca Warriors (l'ultima volta nel 2000), mentre per Panama è la terza di fila: sconfitta nel 2011 contro ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Ecco come cambia la “geografia” del volley regionale
Potranno iscriversi alla D maschile Hammer e Vivil, retrocessi dalla C, Sloga, Olympia, Rojalese, Cus Trieste, Blu Team, Soca, Coselli e Altura ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
La Fiorini batte il Rovigo e stacca il pass per la…
Dieci giocatori a disposizione e tutti e dieci utilizzati dal tecnico Soca Calixto. Il primo inning inizia con due punti per le forlivesi con Laghi in ... «4live.it, Tem 15»
4
Scommesse – Trinidad e Panama, le migliori duellanti
Nei precedenti peraltro i Soca Warriors ne hanno vinti 7/14, lasciando agli avversari solo quattro confronti (uno dei quali a marzo quest'anno, ... «Goal.com, Tem 15»
5
Parte la caccia della Fiorini alla terza coppa Italia consecutiva
Sabato viste le assenze il manager Soca Calixto metterà in campo una formazione rimaneggiata in alcuni ruoli ma già sperimentata sabato ... «4live.it, Tem 15»
6
Gold Cup 2015 - Girone C: il riepilogo della terza giornata
Il match si fa sempre più avvincente e the Soca Warriors trovano addirittura il gol del 3-2, ancora con Cummings. I caraibici sono a un passo ... «MondoPallone.it, Tem 15»
7
A Mosca l'Italia parte male. La sciabola resta a secco
Soca (Pol) 15-8. Quarti: Berder (Fra) b. Hwang (S.Cor) 15-8; Chen Shen (Cina) b Besbes (Tin) 15-12; Marton (Ung) b. Vougiouka (Gre) 15-12; ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
8
Gold Cup 2015, 6^ giornata: risultati, marcatori, video - 12 luglio 2013
Nella seconda giornata i Soca Warriors regolano Cuba con due gol messi a segno nel primo tempo, mentre il Messico non va oltre lo zero a ... «Sportlive.it, Tem 15»
9
Gold Cup 2015 - Girone C: il riepilogo della seconda giornata
Per i Soca Warriors è la prima volta in quindici anni che arrivano due vittorie consecutive in Gold Cup. Caraibici che risolvono la pratica cubana ... «MondoPallone.it, Tem 15»
10
Gold Cup 2015 - Girone C: il riepilogo della prima giornata
Tre punti in ghiaccio per i Soca Warriors, con un secondo tempo che ha poco da segnalare, se non il gol della bandiera del Guatemala, che ... «MondoPallone.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Soca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR