SOCCINTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte soccinto sözcüğünün tanımı
Sözlükte ilk tanımı alışkanlık, özellik. kadınsı, kısa veya alçak kesilmiş, bu vücudun bazı kısımlarının ortaya çıkmasına neden oluyor: mayo. Kısa bir diğer tanım, sentetik, esaslı: kısa bir rapor tartışmayı başlattı. Soccinto da, sonunda bir kemer tuttuğu bir giysidir.
«SOCCINTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
soccinto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
soccinto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
A cigner lui qual che fosse 'l maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi l'
altro e dietro il braccio destro d'una catena che 'l tenea avvinto dal collo in giù, sì
che 'n su lo scoperto si ravvolgëa infino al giro quinto. «Questo superbo volle ...
2
La Divina Commedia. Inferno
A cigner lui qual che fosse al maestro, non so io dir, ma el tenea soccinto dinanzi
l'altro e dietro il braccio destro d'una catena che il tenea avvinto dal collo in giù, sì
che 'n su lo scoperto si ravvolgea infino al giro quinto. "Questo superbo volle ...
Dante Alighieri, E. Zolesi,
2002
3
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
... de'quali stati eran tratti di mano de' Medi , arrossir doveano di pronunziarlo ,
cioè la giustizia ha luogo solo infra eguali, la superchieria non è vietata a più
potenti contro i più deboli ."Al qual discorso avendo iMelj risposto in soccinto ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi,
1819
4
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Le dirò- in soccinto- . La prima maliguità si è il desiderio di vincere , e di lucrare,
di cui_ v' ho detto qualche cosa. La seconda si è la volontà di spiantar' altri con
grosse vincite. ì La terza è una grandiffima usura, che non è per un'anno , nè per
...
5
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
arregaçado.)soccinto, che si 7 è legato i panni'a ciotola . ~arregostar.'jauuczzare.
ajÎue fare . A attegoçado. Zauuezzoassue fatto . . arreiadafl vnostrumento,
colqualsi netta il vomesO. .* l . atteldc. ]vn'peso,che~ineCa*fliglia vale quattro
libre, ...
Lorenzo Franciosini,
1640
6
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
... che ha prezzo tassato. - 2- LIV. Ed eccovi , figliuol mio , datavi in soccinto una
chiara,e distinta idea della restituzione , almen per quanto basta a rimediare ,alle
Vostre passate ingiustizie : sicchè non rimane altro , che a riate i voflrì scrigni ...
Giulio Filippo Labortini,
1763
7
Prima [-seconda] parte del Prontuario de le medaglie de piu ...
Tornati 1 messi, referiscono essere stato loro incontro vri huomo piloso , soccinto
àle rene d'vna cintura di pelle,quale gli disse che scne tornassino,8<
renuntiassino che e nö era per guarire.Ochozia pensando essere stato Elia che
gl'hauessi ...
8
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
... secondo quelli che, per la gran vecchiaia , lo fanno rimbambito. E facciasi in
attitudine di ritenerla, o di vagheggiarla, o di sospirarla; come se la sua partita gli
rincrescesse. CEFALO: un gio— vine bellisiimo vestito d'un sarsetto soccinto ...
Annibale Caro, Lepido Caro,
1782
9
Successi maravigliosi della veneratione di S. Carlo ...
... a: fabriebe superbi: ,:flmodellano,dagl'Architetti, in po-~ )óa materia ; "'cosi ;
fosse a me possibilo'ado'mbrare *stamane nell'angustie 'di soccinto dire, &
racchiudere hoggi nel ristretti dilimitatotempo,l'immen'sa mole delle virtù molte ,
8c varie ...
Marc-Aurelio Grattarola,
1614
10
Vita, virtù, magnificenze, e prodigi del portentoso B. ...
Cap. 18. Pag. 104. Indzspositione peuosissima , &altrettanto glorioso
rinascimento del patientíffimo Giacomo della.. Marcaff con vn soccinto raguaglio
di- quanto si è' optato sin' hora in progreisiio della sua tanto bramata
Canonizatione. Cap.
Giovanni Battista Barberio,
1696