İTALYANCA SUBORNARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io suborno
tu suborni
egli suborna
noi suborniamo
voi subornate
essi subornano
Imperfetto
io subornavo
tu subornavi
egli subornava
noi subornavamo
voi subornavate
essi subornavano
Futuro semplice
io subornerò
tu subornerai
egli subornerà
noi suborneremo
voi subornerete
essi suborneranno
Passato remoto
io subornai
tu subornasti
egli subornò
noi subornammo
voi subornaste
essi subornarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho subornato
tu hai subornato
egli ha subornato
noi abbiamo subornato
voi avete subornato
essi hanno subornato
Trapassato prossimo
io avevo subornato
tu avevi subornato
egli aveva subornato
noi avevamo subornato
voi avevate subornato
essi avevano subornato
Futuro anteriore
io avrò subornato
tu avrai subornato
egli avrà subornato
noi avremo subornato
voi avrete subornato
essi avranno subornato
Trapassato remoto
io ebbi subornato
tu avesti subornato
egli ebbe subornato
noi avemmo subornato
voi aveste subornato
essi ebbero subornato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io suborni
che tu suborni
che egli suborni
che noi suborniamo
che voi suborniate
che essi subornino
Imperfetto
che io subornassi
che tu subornassi
che egli subornasse
che noi subornassimo
che voi subornaste
che essi subornassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia subornato
che tu abbia subornato
che egli abbia subornato
che noi abbiamo subornato
che voi abbiate subornato
che essi abbiano subornato
Trapassato
che io avessi subornato
che tu avessi subornato
che egli avesse subornato
che noi avessimo subornato
che voi aveste subornato
che essi avessero subornato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io subornerei
tu suborneresti
egli subornerebbe
noi suborneremmo
voi subornereste
essi subornerebbero
Passato
io avrei subornato
tu avresti subornato
egli avrebbe subornato
noi avremmo subornato
voi avreste subornato
essi avrebbero subornato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
subornare
infinito passato
aver subornato
PARTICIPIO
participio presente
subornante
participio passato
subornato
GERUNDIO
gerundio presente
subornando
gerundio passato
avendo subornato
«SUBORNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
subornare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
subornare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
I! subornare. Lo slesso che subornazione. SUBORNANTE. pari, di subornare.
SUBORNARE, o. a. Imbecherare , persuadere , o insti- gare di nascoso.
SUBORNATO. ,M. da subornare. AUBORNATÒRE, >. m. Colui che induce altrui a
mal fare.
Francesco Cardinali,
1844
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Subornare , è composto delle latine voci Sub (Sotto , Di nascosto, Leggermente),
*d ^Ornare ( Ornare , Lodare ) , cosicché letteralmente significherebbe Ornare o
Lodar leggermente ; ma questo senso proprio usato dai Latini non fu accolto in ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sedurre o Subornare. ig, x. ) Quando però un tal verbo at- Subornare , latin.
Subornare, tacca le persone, p. e: " Cor- è composto delle Ialine voci Sub «
ruppe il donzello del Vescovo, (Sotto , Di nascosto, Leggermente), « che gli
servia a ...
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che più! con esse [carote] inlìnocchi , e suborni L' umana gente , tu dubbia
speranza , Con dir che dopo 'l male il ben ritorm . » '.* Subornare, T. de' Mii. , e
prenden' nel senso di Jnflior l' insubordinoeione, o di Inciiore i loldnti alla dinrn'
one .
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
5
Atti parlamentari dello Senato
Si diceva ancore dal signor Pateri che si cercarono voti in ogni modo, e che
persone appostate fuori della porta del collegio cercavano di subornare gli
elettori. La parola subornare è molto elastica e molto vaga e generica; io non
credo che vi ...
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
SUBORNARE, muovere altri aon arti maliziose , di nascosto a far checchessia . L
. subornare . S. imbecherare . metter sa . corrompere . subillare. sedurre . Agg.
con doni , promesse . ingannevolmente. SUCCEDERE. $. Centrare nell'altrui ...
Carlo Costanzo Rabbi,
1817
7
Dizionario della lingua italiana
Pascol. Risp. Novell. Fior. (Berg) SUBORNARE. Imbecherare , Persuadere o
Instigare di nascoso. Lat. subornare . Gr. irctpacúpecv . Petr. Vom. ill. Dopo
alquanto tempo i] Papa fu accusato da certi cherici ec. , i quali subornando falsi
teatimonii ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pascal. Risp. Novell. Fior. (Berg) SUBORNARE. Imbecherare, Persuadere 0
fustigare di nascoso. Lat. subornare . Gr. •nopaoiipsiv . Petr. Vom. ili. Dopo
alquanto tempo il Papa fu accusato da certi cherict ec. , i quali «ubornando falsi
te»timonii ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'Subornare, da sub-amare (apparecchiare e disporre sotto mano la persona aÎ
proprii disegni), vale guadagnar l' animo altrui con arti non buone, si che servano
a' tuoi mali fini. Corrompere, cum-rumpere, scommettere l' unità, cominciare ...
Subornare , è composto delle latine voci Sub (Sotto , Di nascosto, Leggermente),
ed Ornare ( Ornare , Lodare ) , cosicché letteralmente significherebbe Ornare o
Lodar leggermente; ma questo senso proprio usalo dai Latini non fu accollo in ...
«SUBORNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
subornare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Occidente e Islam possono convivere
... termine la politica di Federico I, il Barbarossa, per subornare le velleità autonomistiche dei grandi Comuni lombardi della Valle Padana che, ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
Cengio, “censura” durante il consiglio comunale. Melgrati replica a …
E ancora: “E al segretario comunale consiglio, se non è prossimo alla pensione, di avere un po' più di autorevolezza e di non farsi subornare ... «Il Vostro Giornale, Mar 15»
Il reato di subornazione, definizione e disciplina giuridica
La parola "subornare" è poco diffusa nel pubblico, significa dare o .... La parola "subornare" è poco diffusa nel pubblico, significa dare o ... «Diritto & Diritti, Şub 15»
Dopo la strage di parigi loccidente alla prova
... accade che questo o quel condottiero si erga a restauratore o nuovo interprete di un credo religioso, per subornare le masse con successo, ... «Palermomania.it, Oca 15»
La tutela del licenziamento Jobs Act
... reale possibilità di subornare i testi. La prova per testi, per questa tipologia di licenziamento, assume primaria importanza perché permette di ... «Studio Cataldi, Oca 15»
«Quarto potere ha argomenti banali». Firmato Borges
Il primo è di una imbecillità quasi banale, vuol subornare l'applauso dei molti distratti. È formulabile così: un vano milionario accumula statue, ... «Corriere della Sera, Şub 14»
Strage di via Palestro, nuovo arresto In carcere il «basista» del gruppo
subornare o intimidire le persone già sentite durante i precedenti processi o che devono essere nuovamente sentite». Tra i testi a carico di ... «Corriere della Sera, Oca 14»
Berlusconi in galera non ci va, né ora né mai. Al massimo al telefono...
... carte del processo Berlusconi veniva descritto come un imputato dalla “insopprimibile tendenza a delinquere ed anche a subornare i testi”. «Blitz quotidiano, Kas 13»
"I Riva abili a inquinare le prove strumentalizzata anche la Chiesa"
... complessa rete di conoscenze a tutti i livelli, possano porre in essere iniziative tese ad avvicinare con finalità di subornare soggetti coinvolti". «La Repubblica, Kas 13»
Dal rigattiere di parole: "Sedurre"
Il D'Alberti: “Subornare, Sovvertire”. L'aspetto legato al corteggiamento e al piacere è comunque successivo al più generale giudizio di ... «il Giornale, Eyl 13»