TORPIDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte torpido sözcüğünün tanımı
Sözlükte torpid'in ilk tanımı, geçici hareket gecikmelerinden hassasiyetten torpor'tan alınmıştır; uyuşukluk: soğuktan eklem bacakları; uzun hareketsizlik için torpid kaslar. Torpid'in başka bir tanımı zayıf, yavaş, tembel: bir adam t. doğası gereği; boşta kalma bizi acımasız yapar. Torpido da karmakarışık, mat, inert bir hale getiriyor.
«TORPIDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
torpido sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
torpido ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido,.» e non già come asserisce la
Crusca u Divenir stupido e come addor- « mentato; » poichè Torpido è meno
intenso di Stupido , come dimostreremo ; e il divenir addormentato è meglio
espresso ...
Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido* » e non già come asserisce la
Crusca « Divenir stupido e come addor- u mentato; » poichè Torpido è meno
intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è meglio
espresso ...
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido, » e non già come asserisce la
Crusca « Divenir stupido e come addor- « mentalo; » poiché Torpido è meno
intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è meglio
espresso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Torpescere, vale nel pr0prio u Divenir torpido, ” e non già come asserisce la
Crusca u Divenir stupido e come addoru mentale; n poiché Torpido è meno
intenso di Stupido, come dimostreremo; e il divenir addormentato è meglio
espresso ...
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Torpescere, nel signiflcato proprio significa Divenir torpido (i) ; ma secondo la
Crusca vale I.'ivenir stupido , o come addormentato. Panni in ciò che la Crusca
abbia contemplato in detto verbo il solo significato metaforico , e non siasi curata
del ...
6
Osservazioni e ricerche su le febbri continue dell'indole ...
coll' iiiizio torpido, i sintomi gravi pcrduranti, o certi feno- meni , che guardati in
superficie, sembraii comuni ad ambo %ц stati. Son tali p. es. le macchie
dermiche; pero l'errore vien cansato considerando i pai ticoluri di esse. Nello
stato erettilc ...
7
Annali universali di medicina
piccolo del destro in individui a tipo torpido (35 su 103), e in altri a tipo eretistico (
32 su 103); che il cuore è assolutamente più piccolo, od il cuore sinistro è
relativamente e assolutamente maggiore in individui eretistici (13 su 103). Nel
tipo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini,
1887
8
Opere di Zefiriele Tomaso Bouio nobile Veronese, cioè, ...
i l i b ' Puta'titt'j Ratiomli . b_ 23 5-' quantità, quandoche certi Medici habbinov
lasciato scritto , che l'vno sia quasi veneno, c bestiale, e l' altro torpido, e
languido troppo nelle sue operationi , e però voglioi, no prepararlo con certe loro
...
Zefriele Tommaso Bovio, Claudio Gelli,
1676
9
Zoonomia ovvero leggi della vita organica di Erasmo Darwin ...
Parimente l'accumulamento e il difetto di potenza sensoria in un organo torpido,
accostumalo dapprima a perpetua azione, di. pende dalla maniera in cui diventa
torpido; cioè se sia per forte stimolo preceduto , o per forte eccitamsnto ...
10
Aleister Crowley. La bestia 666
E il subconscio cerca sempre di spiegarlo "allo stupido Uomo e al torpido Toro
affinché possano compiere i disegni dell'Aquila Reale e del Maestoso Leone,
che rappresentano la Volontà Vera, così che egli possa diventare veramente Re,
...
John Symonds, S. Fusco,
2006
«TORPIDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
torpido teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La profezia di Calamandrei ei blitz dei Partigiani della Scuola Pubblica
Il totalitarismo subdolo, indiretto, torpido, come certe polmoniti torpide che vengono senza febbre, ma che sono pericolosissime... Facciamo ... «Cronache Laiche, Tem 15»
Escursioni estive nell'Appennino, 30 eventi nel calendario …
... a partire dal lago Santo modenese, senza tralasciare lago Baccio e lago Torpido, nel territorio di Pievepelago. Ancora il lago di Pratignano e ... «ModenaToday, Tem 15»
Chieti, El Zohbi su situazione Istituti Riuniti San Giovanni Battista
... famiglie in modo tanto ignobile quanto falso con l'avallo interessato di pseudo sindacalisti che mestano nel torpido solo per ragioni personali ... «CityRumors.it, Haz 15»
Il discorso di Pietro Calamandrei del 1950 sembra scritto apposta …
Il totalitarismo subdolo, indiretto, torpido, come certe polmoniti torpide che vengono senza febbre, ma che sono pericolosissime. Facciamo ... «Consorzio AetnaNet, May 15»
Fiumicino, maretta tra Pd e GIL. Calcaterra: “Chiedo al delegato D …
... idrauliche territoriali e leader di Gil di specificare meglio il suo pensiero o in alternativa di evitare accuse alquanto dal colore torpido”. «TerzoBinario.it, May 15»
Anticipazioni La dama velata, l'epilogo: e vissero felici e contenti …
La donna poi comincerà a sospettare immediatamente di Guido per cui si recherà alla polizia e la convincerà ad indagare sul passato torpido ... «Blasting News, Nis 15»
Kenya, la Verità è Nuda
L'Occidente è grasso torpido. Quest'ennesimo massacro non l'indigna. Piuttosto, lo imbarazza. A distanza di anni, alcuni giornali e tg sono ... «MenteCritica, Nis 15»
Amanda, la “mantide” di Seattle dal viso d'angelo
I tribunali televisivi affondano le loro scuri nel torpido possibile, nel sospetto carico di audience. Negli Stati Uniti il fronte che la ha sostenuta ... «La Stampa, Mar 15»
La colta leggerezza di Paul Thomas Anderson in Vizio di forma
Il detective Doc Sportello, basettoni e barba incolta, sandali ai piedi e giacca stropicciata, capigliatura rasta e sguardo torpido – provocato dalla ... «left, Mar 15»
Via Rasella, il professor De Luna, qualche ulteriore considerazione …
Detto ciò che con l'attentato di via Rasella ed altre azioni, i gappisti intendessero scuotere la città, farla uscire dal torpido clima di “Roma città ... «Notizie Radicali, Mar 15»