Завантажити застосунок
educalingo
apertura

Значення "apertura" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА APERTURA У ІТАЛІЙСЬКА

a · per · tu · ra


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ APERTURA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО APERTURA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення apertura у італійська словнику

Перше визначення відкритості в словнику - це дія та результат відкриття або відкриття: a. вікна; а. пакета. Інше визначення відкритості марно, розкол: один. в стіні Відкриття також є відстань між двома крайнощами тіла; ширина, діаметр: а. компаса; а. крило.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ APERTURA

altura · candidatura · cerimonia di apertura · cintura · copertura · costura · cultura · fuoco di copertura · miniatura · natura · pintura · riapertura · ricopertura · scopertura · stortura · struttura · temperatura · tortura · ventura · vettura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APERTURA

ape · aperiodicità · aperiodico · aperitivo · aperta · apertamente · apertis verbis · aperto · aperto a tutti · aperto al pubblico · apertore · apertura di mente · aperturismo · aperturista · apetalo · apiaio · apiario · apiato · apiatura · apicale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК APERTURA

addirittura · agopuntura · agricoltura · architettura · armatura · attrezzatura · avventura · caricatura · cottura · formatura · guarnitura · imbiancatura · legislatura · letteratura · lettura · mistura · postura · scrittura · stato di natura · tura

Синоніми та антоніми apertura в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «APERTURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «apertura» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
abbondanza · abbottonatura · abilità · accesso · acume · acutezza · adesione · agilità · alba · allacciatura · allegria · altezza · ampiezza · anticamera · anticonformismo · aria · articolo di fondo · attacco · attività · avviamento · battaglia · benevolenza · bocca · bontà · breccia · buca · buco · capacità · capanna · carica · cartella · causa · cessione · chiave · chiusura · cima · circolazione · collaborazione · comprensione · confronto · coscienza · crepa · debutto · discrezione · disponibilità · distesa · ditta · dotto · duttilità · efficienza · elasticità · elettricità · elevatezza · entrata · escavazione · estremità · falla · fede · fenditura · ferita · fessura · finestra · forca · formazione · frattura · gara · generosità · giovinezza · grandezza · imboccatura · imbocco · inaugurazione · indulgenza · infanzia · ingresso · inizio · intelligenza · interesse · introduzione · intuito · intuizione · lama · lancio · larghezza · leggerezza · licenza · linea · luce · lunghezza · misura · orificio · orifizio · origine · ouverture · parola · partenza · partita · passaggio · passo · perforazione · perspicacia · pertugio · pista · porta · preambolo · preludio · primavera · prontezza · psicologia · purezza · rapidità · riapertura · ricchezza · rottura · sagacia · sblocco · sbocco · scavo · sensibilità · sezione · soglia · sorgente · spaccatura · spiraglio · spirito · squarcio · strada · taglio · tana · titolo · tolleranza · traforatura · traforazione · traforo · transito · trasmissione · umanità · umiltà · unghia · uscita · valico · varco · velocità · vernice · veste · vita · vivacità · voce

АНТОНІМИ «APERTURA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «apertura» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «apertura» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД APERTURA

Дізнайтесь, як перекласти apertura на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова apertura з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «apertura» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

开盘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

apertura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

opening
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

प्रारंभिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

افتتاح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

открытие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

abertura
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

উদ্বোধন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

ouverture
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

pembukaan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Öffnung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

オープニング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

열기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

opening
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mở ra
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

திறப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

उघडणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

açılış
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

apertura
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

otwarcie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

відкриття
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

deschidere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άνοιγμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opening
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

öppning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

åpning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання apertura

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «APERTURA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання apertura
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «apertura».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про apertura

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «APERTURA»

Відомі цитати та речення зі словом apertura.
1
Isabel Allende
Dalla stessa apertura da cui entra l’amore, s’intrufola la paura. Quel che ti voglio dire è che se sarai in grado di amare molto, soffrirai anche molto.
2
Marc Augé
L’attesa dell’ineluttabile esercita un fascino specifico, ma nasce da una lettura retrospettiva della storia che nega l’esistenza del futuro come apertura sul radicalmente nuovo.
3
Rita Dove
Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.
4
Marilyn Ferguson
I calcoli del cervello non richiedono il nostro sforzo cosciente, solo la nostra attenzione e la nostra apertura per lasciar passare le informazioni. Sebbene il nostro cervello assorba universi di informazioni, molto poco viene ammesso alla nostra consapevolezza normale.
5
Gerhard Staguhn
Apertura e tolleranza, che ci sorprendono nell’induismo, mancano nelle religioni monoteistiche. In esse è rigorosamente stabilito a che cosa debba credere il singolo.
6
Francesco Alberoni
La felicità si può coltivare solo con un atteggiamento di sincerità verso noi stessi e di apertura al mondo, agli altri, cercando la bellezza, apprezzando riconoscenti quanto ci viene donato. Ci apriamo alla felicità quando apprezziamo la vita.
7
Anne Spencer Morrow Lindbergh
Se soffrire da soli insegnasse, tutto il mondo sarebbe saggio, dato che tutti soffrono. Alla sofferenza si deve aggiungere lutto, comprensione, pazienza, amore, apertura e volontà di rimanere vulnerabili.
8
Vincenzo Cosenza
Un corretto utilizzo dei media sociali non si improvvisa, ma richiede apertura al nuovo e tempo dedicato a “vivere la Rete” al fine di assorbirne le logiche di relazione e le grammatiche dei nuovi strumenti; insomma per comunicare in Rete bisogna “farsi Rete”.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «APERTURA»

Дізнайтеся про вживання apertura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом apertura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Apertura e disponibilità l'accoglienza nell'epistolario Paolino
Gabriele Bentoglio, 1962, ha compiuto gli studi filosofici e poi teologici conseguendo il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Gabriele Bentoglio, 1995
2
Tempo e vita eterna. Karl Rahner e l'apertura del pensiero
L'attenzione è rivolta a Karl Rahner per la sua antropologia fondata sulla metafisica tomista dell'essere, consentendo un'analisi che non si arresta a rilevazioni puramente descrittive e fenomenologiche dell'agire umano ma cogliendone gli ...
Giorgia Salatiello, 2006
3
Il danno da circolazione stradale
Particolari condotte ricorrenti in ambito di circolazione stradale: l'apertura dello sportello LEGISLAZIONE c.c. 1971, 2043, 2054 - l. 24 dicembre 1969, n. 990, l. assicurazione obbligatoria, art. 1 - d.lg. 30 aprile 1992, n. 285, nuovo codice della ...
Riccardo Mazzon, 2010
4
Per l'apertura della scuola di eloquenza con riflessioni ...
I | I I I I l I m'; n'; L. PER L'APERTURA DELLA V \ CUOLA DI C RIFLESSIONI RELATIVE AGLI ATTUALI TEIII'I Discorso d'introduziune DEL SAGERDOTE ANDREA BIFFI un' PIIIDILA'I'MIE NELLA IIEAL CIIIESA nlu.'onnINE unumnLmn' fln nEI c ...
Andrea Biffi, 1860
5
Memorie e documenti sull'apertura e canalizzazione ...
Ferdinand : de Lesseps. :vannazmue uvronunm~ 34 \ Malta, Isole Ionio, Aden, di stabilimenti importanti sulla -. '. costa orientale dell'Africa, dell' India, di Singapi1ra e di , - Australia. ' v L'Inghilterra al pari e ben più ancora che la Francia - ,dee ...
Ferdinand : de Lesseps, 1856
6
Adunanza generale per l'apertura del congresso ...
Discorsi di Vine. Gioberti, Franc. Freschi, Per. Mamiani. Franc. Perez. Jtlll. ZI ADUNANZA GENERALE PER L' APERTURA DEL CONGRESSO NAZIONALE. FEDERATIVO LA SERA DEL 10 OTTOBRE 1848 %E1a TEATRO NAZIONALE M81M3 ...
7
La nuova apertura del parlamento di Londra sull'importante ...
Re cTlng. = J7 orse vi parrà strano , rispettabili Ministri delle Corti Europee , e voi tutti Signori Nilordi, e Pari del Regno che vi degnaste onorarmi in questo giorno della vostra presenza , che nell'anno che compie il memorando secolo XVIII io ...
8
Discorso inaugurale per l'apertura della R. Università di ...
'J 9 DISCORSO INAUGURALE PER L'APERTURA n. un'wansnà m suumn LETTO < Dà GÀE&® ÈEÈQ&E \ANNO MDCCCLXVI.) Seconda lidixkme. FIRENZE. . T_IP. DEI SUCCESSO“! LE NONNIER. 1%T 4 52.0. 5 msconso /_ CARLO PEPOLI ...
Carlo Pepoli, 1867
9
Per la solenne apertura delle scuole nel R. ...
in que' brevi momenti che le molteplici sue occzqoazioni glilaseiavano liberi in sul principio del corrente anno scolastico. Non ebbe il tempo di rivederla e correggerla, come avrebbe fatto prima di permetterne la stampa « pere/tè « come Egli ...
‎1859
10
Discorsi letti nella solenne apertura del corso di lezioni ...
La mattina del 29 di maggio ebbe luogo nell'Archivio Centrale di Stato in Firenze la solenne apertura del corso di Paleografia e di Diplomatica. La grande sala dove sono custoditi i documenti delle antiche Arti Fiorentine raccoglieva sull'ora ...
Francesco Bonaini, Carlo Milanesi, 1858

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «APERTURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін apertura вживається в контексті наступних новин.
1
Bancarelle in notturna, prolungato l'orario di apertura a Venezia
Il sindaco imprenditore cerca di dare una mano ai commercianti, con una ordinanza che prolunga (anche se solo di un'ora) gli orari di apertura ... «VeneziaToday, Липень 15»
2
Apertura buste procedura negoziale - FIDAL
Apertura buste procedura negoziale. 15 Luglio 2015. Con riferimento alla Procedura aperta per la Fornitura della tecnologia per Casa Italiana Atletica, ... «Fidal, Липень 15»
3
Sanremo: grande partecipazione ieri a San Martino per l'apertura
Gli orari di apertura alla clientela saranno, da martedì a domenica, dalle 7 alle 21.30. Redazione. Articoli sullo stesso argomento:. «SanremoNews.it, Липень 15»
4
Calabria terra libera: “Creare mappa di zone “idonee” all'apertura
Che non sia forse necessaria una maggiore selezione nella concessione delle autorizzazioni all'apertura degli esercizi commerciali?. Magari ... «CN24TV, Липень 15»
5
Wall Street: apertura all'insegna della cautela con Yellen, Dow +0,01%
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 15 lug - Dopo quattro sedute di fila al rialzo, Wall Street ha aperto le contrattazioni in territorio contrastato ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
6
Wall Street: apertura all'insegna della cautela aspettando Yellen …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 15 lug - A livello societario, Bank of America (+2,22%) brinda a una trimestrale sopra le stime grazie al ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
7
Apple store, firmata la convenzione. Tutto pronto per l'apertura
Una data di apertura confermata ancora non c'è, ma salvo sorprese dovrebbe essere all'inizio di settembre. E intanto Apple cerca dipendenti. «Il Reporter, Липень 15»
8
Apertura straordinaria per “La rosa di fuoco” | estense.com Ferrara
Per offrire al pubblico un'ulteriore opportunità di visita, nell'ultimo fine settimana di apertura, il 17, 18 e 19 luglio, la rassegna di Palazzo dei ... «Estense.com, Липень 15»
9
Augusta, Dal 20 Luglio Al 20 Agosto Apertura Straordinaria Degli …
Dal 20 luglio al 20 Agosto la Capitaneria di Porto di Augusta provvederà all'apertura straordinaria degli uffici di maggior rilievo per l'utenza ... «Siracusa News.it, Липень 15»
10
Luoghi di culto. Entro la prima settimana di agosto l'apertura delle …
Entro la prima settimana di agosto l'apertura delle buste. "E' chiaro a tutti - dichiara l'assessore regionale Viviana Beccalossi - che la Giunta ... «Mi-Lorenteggio, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Apertura [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/apertura>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK